მასალები სტამბოლის ქართული სავანის არქივიდან: 1. კ. გამსახურდიასა და ა. ხოშტარიას წერილები "ქართულ-გერმანული ლექსიკონის" შესახებ / შუშანა ფუტკარაძე // ილია ჭავჭავაძის სახელობის ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკის წელიწდეული. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1987-9288. - [ტ.]I, ეძღვნება საქართველოში წიგნის ბეჭდვის 300 წლისთავს. - გვ.268-283. - რეზ. ინგლ. ენ.. - დამოწმებული ლიტერატურა გვ.276. - დანართი გვ.279-283[MFN: 89549]

UDC:  655.11 + 821.353.1(092)

ანოტაცია:  საქართველოში არსებული საგამომცემლო საქმის დაბალი დონის შესახებ

პერსონალია:  გამსახურდია კონსტანტინე (მწერალი); ხოშტარია აკაკი (ბიზნესმენი).

მოხსენიებული პირები:  ჯავახიშვილი ივანე (მეცნიერი); ხარისჭირაშვილი პეტრე (მღვდელმსახური); თამარაშვილი მიხეილ (საზოგადო მოღვაწე); ზალდასტანიშვილი გივი (საზოგადო მოღვაწე); ევგენი დალეჯიო დალესიო (მწერალი); ბაიარ შაჰინი (გუნდარიძე) (მომღერალი); მელაშვილი ახმედ; ქადაგიძე ნიკო; იმნაიშვილი ნიკოლოზ; ნიკურაძე ალექსანდრე; ნანეიშვილი გიორგი; ჯანელიძე ალექსანდრე; კაკაბაძე აპოლონ; ჩხენკელი კიტა; ურუშაძე ირაკლი; ტატიშვილი მიხეილ; მეკელაინი რიხარდ (ენათმეცნიერი, ქართველოლოგი, სლავისტი); მარი ნიკო (ენათმეცნიერი); ზაზაძე სიმონ (ბიზნესმენი); ზაზაძე პავლე (საქართველოს საპატიო მოქალაქე, ღირსების ორდენის მფლობელი).

თემატიკა:  ბაჭდვითი საქმე საქართველოში; ქართველი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული სტამბა; ეროვნული თვითშეგნება; მეცენატობა; წიგნების გამოცემა; "რუსთაველის საზოგადოება.

მისასალმებელი სიტყვა / თინა გელაშვილი // გულანი / ახალციხის სახელმწიფო სასწავლო უნივერსიტეტი. - ახალციხე, 2011. - ISSN 1987-6157. - [ტ.] 11. - გვ.7-12[MFN: 124529]

UDC:  930(479.22)(092)

ანოტაცია:  მიხეილ თამარაშვილის გარდაცვალებიდან 100 წლის იუბილე

პერსონალია:  თამარაშვილი მიხეილ (მეცნიერი, კათოლიკე სასულიერო პირი).

მოხსენიებული პირები:  მეუფე თეოდორე (ახალციხისა და ტაო-კლარჯეთის მიტროპოლიტი); ზაზაძე პავლე (ემიგრანტი, მეწარმე); გვარამაძე ივანე (პედაგოგი, პუბლიცისტი, საზოგადო მოღვაწე); ჯანაშვილი მოსე (ისტორიკოსი); თაბუკაშვილი რ. (რეჟისორი); ილია II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი).

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეცნიერო ნაშრომები; წიგნთსაცავები.

მიხეილ თამარაშვილის გვარის შესახებ / მერაბ ბერიძე // გულანი / ახალციხის სახელმწიფო სასწავლო უნივერსიტეტი. - ახალციხე, 2011. - ISSN 1987-6157. - [ტ.] 11. - გვ.58-66. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.65[MFN: 124556]

UDC:  001(479.22)(092) + 929.7

ანოტაცია:  მიხეილ თამარაშვილის გარდაცვალებიდან 100 წლის იუბილე

პერსონალია:  თამარაშვილი მ. (მეცნიერი, კათოლიკე სასულიერო პირი).

მოხსენიებული პირები:  ზაზაძე პავლე (მეცენატი, მეწარმე, ემიგრანტი); გვარამაძე ივ. (პედაგოგი, საზოგადო მოღვაწე).

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები; ქართული გვარ-სახელები.

საკვანძო სიტყვები:  ოჯახის გაყრა; "დიდმამა"; განაყოფი; შტო-გვარები.

ქართველთა სავანე სტამბოლში / მარადი ანასაშვილი // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2006. - N1. - გვ.32-38. - კონტაქტები. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 128627]

UDC:  325.2(=353.1) + 726(=353.1)(560)

ანოტაცია:  სტუმრად თურქეთში მცხოვრებ, ქართველ საზოგადო მოღვაწე სიმონ ზაზაძესთან

მოხსენიებული პირები:  ზაზაძე სიმონ (ქველმოქმედი, საზოგადო მოღვაწე); ფუტკარაძე შუშანა (პროფესორი); ლაფაჩი ციური (ახალციხის მუზეუმის დირექტორი); პავლე აკობაშვილი (ეკლესიის მსახური); ზაზაძე პავლე (კათოლიკეთა საზოგადოების ფონდის თავმჯდომარე).

გეოგ.დასახელება:  სტამბოლი.

თემატიკა:  ქართველები საზღვარგარეთ; ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ.

გევონდ ალიშანი - სტამბოლის ქართული სავანის მოამაგე / შუშანა ფუტკარაძე, მერაბ ახვლედიანი // საისტორიო მაცნე : შრომების კრებული / შოთა რუსთაველის სახ. უნ.-ტი; ისტორიის, არქეოლოგიის და ეთნოლოგიის დეპარტამენტი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-214X. - [ტ.] XX. - გვ.222-237. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.232[MFN: 185524]

UDC:  272/273(479.22)(092) + 821.19(092) + 008(=353.1)(560)

• ახვლედიანი, მერაბი; 

პერსონალია:  ალიშანი გევონდ (სომეხი პოეტი, ფილოლოგი, ისტორიკოსი, საზოგადო მოღვაწე, 1820-1901); ხარისჭირაშვილი პეტრე (ქართველი კათოლიკე სასულიერო და საზოგადო მოღვაწე, მეცნიერი, 1804(1818)-1892).

მოხსენიებული პირები:  ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); ზაზაძე პავლე (ბიზნესმენი, ქველმოქმედი); ხითარიშვილი ალფონს (კათოლიკე სასულიერო პირი); წინამძღვრიშვილი ანდრია (კათოლიკე სასულიერო პირი); მელაშვილი ახმედი (თურქეთელი ქართველი, საზოგადო მოღვაწე); მერაბიშვილი პეტრე (ექიმი); ყაზბეგი გიორგი (საზოგადო მოღვაწე); ზალდასტანიშვილი გივი (ემიგრანტი); მარტენი სენ (არმენისტი); მონპერი დებუა დე (მოგზაური, სწავლული); ბროსე მარი (ორიენტალისტი, ქართველოლოგი); ჭიჭინაძე ზაქარია (საზოგადო მოღვაწე); დარასი ოგუსტ (კათოლიკე სასულიერო პირი); ფუტკარაძე შუშანა (ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი).

თემატიკა:  ქართველი კათოლიკეები; სომეხი პოეტები; ქართული კულტურის კერები საზღვარგარეთ.

საკვანძო სიტყვები:  სამონასტრო კომპლექსები; საქველმოქმედო საზოგადოებები; მხითარისტები; ქართული სტამბა; ქართული წიგნების ბეჭვდა; სასკოლო სახელმძღვანელოები; თარგმანები.