ალბერტი, ლუჩიანო
მარია : [ნაწყვეტი წიგნიდან "მარია კალასი"] / ლუჩიანო ალბერტი ; იტალ. ბერძნულად თარგმ. ადონია პასხალიდიმ ; ბერძ. ქართულად თარგმ. ნანა გვეტაძემ // განზომილება : ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - ქუთაისი, 2011. - დეკემბერი. - N5. - გვ.53-61. - "არც პოეტი ვარ, არც მომღერალი, ნება მომეცით, მხოლოდ დავწერო ჩემი სახელი - კალასი (13 წლის)"[MFN: 131822]
UDC: 78.071.2(495)
• პასხალიდი, ადონია (მთარგმნ.); გვეტაძე, ნანა (მთარგმნ.);
ფოტოები: მარია კალასი; მარია და ვოლპი; მარია, ენცო მასქერონი და დირიჟორი ვიქტორ დე საბატა; მარია, ტულიო სერაფინი, მარიო დელ მონაკო; ლუკინო ვისკონტი და მარია; მარია, გიუჯინ კონლი, ბორის კრისტოვი; მარია, დი სტეფანო, ლიზ ტეილორი; მარია და მეგობარი ვალტერ კიარო; დირიჟორი ჟორჟ პრეტრი და მარია; ონასისი საჩუქარი დარბაზიდან; მარია და აღა ხანის მეუღლე ბეგუმი; კალასი და დი სტეფანო
ანოტაცია: ბერძენი მომღერლის მარია კალასის პიროვნული და შემოქმედებითი ბიოგრაფია
პერსონალია: კალასი მარია (ბერძენი მომღერალი).
მოხსენიებული პირები: დიმიტრიადი ევაგელია (მარია კალასის დედა); კალოგერო-პულოსი გიორგი (ფარმაცევტი, მარია კალასის მამა); ელვირა დე იდალგო (პედაგოგი); ვისკოტი ლუკინო (რეჟისორი); ჯუზეპე დი სტეფანო (მომღერალი); ალბერტი ლუჩიანო (მწერალი); ტიბალტი რენატა (ჟურნალისტი); ძეფირელი ფრანკო (რეჟისორი); მენეგინი ჯოვანო ბატისტა (მარია კალასის მეუღლე); ონასისი არისტოტელე.
თემატიკა: ბერძენი მომღერლები.
საკვანძო სიტყვები: ოპერა; სიმღერა; სრექტაკლი; ცხოვრები წლები; ტრაგედია.