რელიგია და ლიტერატურა : ესეისტიკა / ჯონ აპდაიკი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 21 დეკემბერი. - N26(52). - გვ.19-24[MFN: 4717]

UDC:  82.09 + 821.111(73)-4

მოხსენიებული პირები:  ჰომეროსი; სოფოკლე; ევრიპიდე; შექსპირი უილიამ; პრუსტი მარსელ; დიკენსი ჩარლზ; კაფკა ფრანც; ჯოისი ჯეიმს; ფლობერი გუსტავ; ბეკეტი სემუელ; მელვილი ჰერმან.

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ლიტერატურის ისტორია; ამერიკული ლიტერატურა; ესსე.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული ლიტერატურა; ბერძნული ლიტერატურა; მითოლოგია; ლიტერატურული ჟანრი; კომედია; ეპოსი; სანსკრიტი; გილგამეშიანი; შუმერული ეპოსი; რენესანსი; ტროას ომი; თანამედროვე მწერლობა.

სიკეთიასა და სულგრძელობის მეხოტბე // რეიტინგი. - თბ., 2009. - 5 იანვარი. - გვ.128-29[MFN: 21466]

UDC:  821.111(092)

ფოტოები:  დიკენსი ჩარლზ

ანოტაცია:  ჩარლზ დიკენსის ცხოვრება-მოღვაწეობა

პერსონალია:  დიკენსი ჩარლზ (მწერალი).

თემატიკა:  უცხოელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული მოღვაწეობა; ტრიუმფი; წარუმატებლობა.

ჩარლზ დიკენსის "დევიდ კოპერფილდის" ქართული თარგმანის ზოგიერთი ენობრივი თავისებურებების შესახებ / ნათია პაპასქირი // სოხუმის უნივერსიტეტის შრომები. - თბ., 2007. - ISSN 1987-6998. - ტ. I. - გვ.154-170. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზიუმე ინგლ. ენაზე[MFN: 22838]

UDC:  821.111.09

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

ანოტაცია:  გამოჩენილი ინგლისელი მწერლის ჩარლზ დიკენსის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რომანის - "დევიდ კოპერფილდის" ქეთევან ბაქრაძე-ინგოროყვას მიერ შესრულებული ქართული თარგმანის განხილვა

პერსონალია:  დიკენსი ჩარლზ (მწერალი); ბაქრაძე-ინგოროყვა ქეთევან (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ავტობიოგრაფია.

დეტექტივის თავგადსავალი : [ჟანრის მიმოხილვა] / ნიკა თევზაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2006. - ISSN 1987-7730. - 28 აპრილი. - N9. - გვ.38-41[MFN: 24971]

UDC:  821.09

პერსონალია:  ფლემინგი იენ ლანკასტერ (მწერალი); კრისტი აგატა (მწერალი); გაბორიო ემილ (მწერალი); ლერუ გასტონ (მწერალი); კოლინზი უილკი (მწერალი); დიკენსი ჩარლზ (მწერალი); დოილი არტურ კონან (მწერალი); დგებუაძე ორდე (მწერალი); ჩადუნელი იორამ (მწერალი); ბუხრაშვილი ავთანდილ (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

დავით კლდიაშვილის "დარისპანის გასაჭირი" ქართულ სცენაზე / ნინო მაჭავარიანი // გულანი. - ახალციხე, 2008. - ISSN 1987-6157. - N3. - გვ.39-49. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 36988]

UDC:  821.353.1.09 + 792.2(=353.1)

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 48

პერსონალია:  კლდიაშვილი დავით (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  დიკენსი ჩარლზ (მწერალი); ზოდა ემილ (მწერალი); ფლობერი გუსტავ (მწერალი); ლორკა გარსია (მწერალი); ტოლტოი ლევ (მწერალი); ჩეხოვი ანტონ (მწერალი); ხუცესი იაკობ (მწერალი); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი); თუმანიშვილი მიხეილ (რეჟისორი); ზაქარიაძე ს. (მსახიობი); ჯაფარიძე მ. (მსახიობი); ვასაძე აკაკი (მსახიობი); სტურუა რობერტ (რეჟისორი); ჩხეიძე თემურ (რეჟისორი); პაპუაშვილი ზაზა (მსახიობი); შველიძე მირიან (მხატვარი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართული თეატრი.

ოჰ, ეს გენიოსები... : დიდი ადამიანები / უცხოური პრესის მიხედვით მოამზადა თამაზ ებანოიძემ // ხელეური. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7250. - N2. - გვ.66[MFN: 39865]

UDC:  929

პერსონალია:  ნიუტონი ისააკ (ფიზიკოსი); ამპერი ანდრე (ფიზიკოსი); აინშტაინი ალბერტ (ფიზიკოსი); ჟუკოვსკი ნიკოლოზ (რუსული ავიაციის ფუძემდებელი); შილერი ფრიდრიჰ (მწერალი); ვაგნერი რიჰარდ (კომპოზიტორი); ბრონტე შარლოტა (მწერალი); პო ედგარ (მწერალი); სანდი ჟორჟ (მწერალი); ლაფონტენი ჯოზეფ (მეიგავარაკე); დიუმა ალექსანდრე (მამა) (მწერალი); დიუმა ალექსანდრე (შვილი) (მწერალი); დიკენსი ჩარლზ (მწერალი); ბრამსი იოჰან (კომპოზიტორი); ფრანკლინი ბენჟამინ (მწერალი); გოეთე იოჰან (მწერალი).

თემატიკა:  გამოჩენილი ადამიანები.

საკვანძო სიტყვები:  უცნაური ქცევა.

სიუჟეტი და ფაბულა როგორც მხატვრული ფორმის კატეგორიები : ლიტერატურათმცოდნეობა / მარიამ მირესაშვილი, ნანა გაფრინდაშვილი // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6998. - ტ. V. - გვ.311-317. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45632]

UDC:  82.09

• გაფრინდაშვილი, ნანა; 

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

მოხსენიებული პირები:  არისტოტელე (ფილოსოფოსი); კორნელი პიერ; ვესელოვსკი ვ. (ლიტერატურათმცოდნე); შკლოვსკი ვ.; ეიხენბაუმი ბ.; ტომაშევსიკი ბ.; დიკენსი ჩარლზ (მწერალი); დე ბალზაკი ონორე (მწერალი); სტენდალი (მწერალი); ჭავჭავაძე ილია (პოეტი); ყაზბეგი ალექსანდრე (მწერალი); ფლობერი გუსტავ (მწერალი); დოსტოევსკი ფ. (მწერალი); პოლტი ჟორჟ (ლიტერატურათმცოდნე); ფესინგი კ.; პრუსტი მარსელ (მწერალი); გარსია მარკესი გაბრიელ (მწერალი); პავიჩი მილორად (მწერალი); კუნდერა მილან (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ფრანგული კლასიციზმი; მოტივები; მოვლენათა თანმიმდევრობა; სიუჟეტური ტავტოლოგია; წრიული სიუჟეტი.

ინგლისის ბეჭვდითი სიტყვა / ქეთევან გიორგობიანი // შრომები : საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ "მოამბის" დამატება / საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-102X. - N3(15). - გვ.85-91. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 51362]

UDC:  070(410)

ანოტაცია:  პრესის ზეგავლენა ქვეყნის ეროვნულ ცხოვრებაზე

მოხსენიებული პირები:  ლ'ესტრანჟი როჟე; დიკენსი ჩარლზ; ბლეკი ჯონ.

გეოგ.დასახელება:  ბრიტანეთი.

თემატიკა:  ინგლისური ჟურნალისტიკის ისტორია; ბეჭვდითი სიტყვა.

საკვანძო სიტყვები:  პრესა; ხელნაწერი გაზეთები.

კიპლინგი და ურია ხეთელი : მოზაიკა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 14 მაისი. - N10(114). - გვ.63[MFN: 52801]

UDC:  821.111.09 + 27-242

ფოტოები:  ბერსაბე. რემბრანდტი

ანოტაცია:  ბიბლიური ურია ხეთელისა და რედიარდ კიპლინგის ლექსის "ამბავი ურიასი" შესახებ

პერსონალია:  ურია ხეთელი; კიპლინგი რედიარდ (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  დავით მეფე; ჭაჭავაძე ილია; ვოლტერი; ჰიუგო ვიქტორ; დიკენსი ჩარლზ; დოსტოევსკი ფ.; აბაშიძე გრიგოლ; ლაშა-გიორგი.

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ინგლისური ლიტერატურა; ძველი აღთქმა.

საკვანძო სიტყვები:  საგმირო საქმეები.

55 : საავტორო სვეტი / ზაზა ბურჭულაძე // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 24-30 მაისი. - N11. - გვ.40-41[MFN: 54744]

UDC:  82.09

ფოტოები:  ბურჭულაძე ზაზა

ანოტაცია:  სასმელები ლიტერატურულ ნაწარმოებებში

მოხსენიებული პირები:  ფლობერი გუსტავ; დე სადი მარკიზ; დიკენსი ჩარლზ; ჭილაძე ოთარ; დოჩანაშვილი გურამ; გეგეშიძე გურამ.

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურის ისტორია.