იოსიფ ბროდსკის ხსოვნას : ესკიზი / მერაბ ღაღანიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - N15. - გვ.29-30[MFN: 1801]

ფოტოები:  იოსიფ ბროდსკი

პერსონალია:  ბროდსკი იოსიფ (პოეტი).

თემატიკა:  ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

"რა ამოძრავებს კიპარისის ტანს" // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-5053. - N7(34). - გვ.133-136[MFN: 1960]

ფოტოები:  ინა კულიშოვა

ანოტაცია:  საუბარი ფილოლოგიურ მეცნიერებათა კანდიდატთან,ჟურნალისტთან და პოეტთან ინა კულიშოვასთან რუსულ-ქართული პოეტური ფესტივალის შესახებ. ესაუბრა მანანა ჯიქია

პერსონალია:  ბროდსკი იოსიფ (პოეტი).

თემატიკა:  ლიტერატურა.

ტომას ვენცლოვას პოეტები : ინტერვიუ ჩაწერილია 2007 წლის ივლისში / ტომას ვენცლოვა ; საუბარს უძღვებიან ნინო ბექიშვილი, ინა კულიშოვა და ზვიად რატიანი // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბ., 2008. - ივლისი. - N16. - გვ.4-11[MFN: 12035]

UDC:  821.172(092)

ფოტოები:  ვენცლოვა ტომას

პერსონალია:  ვენცლოვა ტომას (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  მილოში ჩესლავc; ბროდსკი იოსიფ (პოეტი).

თემატიკა:  ლიტველი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  შემოქმედება; პოეზია; დისიდენტური წარსული; ემიგრაცია.

მოხსენება-ლექცია ნობელის პრემიაზე 1987წ. / იოსიფ ბროდსკი ; რუსულიდან თარგმნა ერიკ (ერმინე) გრიგოლიამ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-3189. - N8(44). - გვ.49-55[MFN: 36168]

UDC:  821.161.1-5 + 821.161.1(092)

• გრიგოლია, ერიკ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ბროდსკი იოსიფ

პერსონალია:  ბროდსკი იოსიფ (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  მანდელშტამი ოსიპ; ცვეტაევა მარინა; ფორსტი რობერტ; ახმატოვა ანა; ოდენი უისტან.

თემატიკა:  რუსი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  პოეტი; ლექსი; აღიარება; ხელოვნება.

პათოსისა და არტისტიზმის გარეშე / შოთა იათაშვილი // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2009. - ნოემბერი. - N29. - გვ.7-9[MFN: 43157]

UDC:  821.353.1(092)

ფოტოები:  ჭილაძე ოთარ

ანოტაცია:  ოთარ ჭილაძის შემოქმედების შესახებ

პერსონალია:  ჭილაძე ოთარ (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  გრანელი ტერენტი; ბროდსკი იოსიფ.

თემატიკა:  ქართველი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსი; შემოქმედება; ხსოვნა.

შეხვედრა იოსიფ ბროდსკისთან : ლიტერატურული სიახლენი / მაია ჯალიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 30 ოქტომბერი. - N22(100). - გვ.48-50[MFN: 46326]

UDC:  821.161.1.09 + 821.161.1(092)

ანოტაცია:  გია ჯოხაძის მიერ დაწერილი წიგნი იოსიფ ბროდსკიზე სახელწოდებით "მშვენიერი ეპოქის დასარული"

პერსონალია:  ბროდსკი იოსიფ (პოეტი); ჯოხაძე გია (მთარგმნელი).

მოხსენიებული პირები:  უოლქოთი დერექ; ჰინი შეიმას; მილოში ჩესლავ; პასი ოქტავიო; ახმადულინა ბელა; ახმატოვა ანა.

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა; რუსი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  პოეზია; ესეები; პოეტური სინტაქსი; ბიოგრაფიული დეტალები; სწავლა-განათლება.

ანა ახმატოვას სამი ბარათი იოსიფ ბროდსკისადმი : წერილები / იაკობ გორდინი ; თარგმნა მაყვალა გონაშვილმა // გრაალი / საქართველოს მწერალთა კავშირი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8273. - ოქტომბერი. - N1. - გვ.61-63[MFN: 48992]

UDC:  821.161.1-6

• გონაშვილი, მაყვალა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ახმატოვა ანა; ბროდსკი იოსიფ; ნაიმანი ანატოლი

პერსონალია:  ბროდსკი იოსიფ (პოეტი); ახმატოვა ანა (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ბობიშევი დიმიტრი; ნაიმანი ანატოლი; რეინი ევგენი.

თემატიკა:  ლიტერატურული წერილები.

საკვანძო სიტყვები:  სიყვარული; გადასახლება; წიგნი.

სელინჯერი ზეციური ჭვავის ყანაში! : ხსოვნა / მალხაზ ხარბედია // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - მარტი. - N3(33). - გვ.5. - გამოქვეყნდა რადიო თავისუფლების ვებსაიტზე[MFN: 50515]

UDC:  821.111(73)(092)

ფოტოები:  სელინჯერი ჯერომ

პერსონალია:  სელინჯერი ჯერომ (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ჯოისი ჯეიმს; პლატონოვი ანდრეი; ელიოტი ტომას; კამიუ ალბერ; ბატლერ იეიტსი უილიამ; ბროდსკი იოსიფ; ლინდგრენი ასტრიდ; პადაიკი ჯონ; ვონეგუტი კურტ.

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები.

თარგმანი, როგორც ანექსია : გია ჯოხაძის იოსიფ ბროდსკი : შეხვედრა / ელისო კალანდარიშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 30 აპრილი. - N9(113). - გვ.29-30[MFN: 52532]

UDC:  821.161.1.09 + 81'255.2

ანოტაცია:  გია ჯოხაძის მიერ იოსიფ ბროდსკის შემოქმედების თარგმნის გამო

პერსონალია:  ბროდსკი იოსიფ (პოეტი); ჯოხაძე გია (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა; ლიტერატურული თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  მთარგმნელობითი ხელოვნება; რითმები; არქაიზმები.

სარკის მეორე მხარეს : ზურაბ სამადაშვილის "ობლები" : გამოხამურება / მარინე ტურავა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 14 მაისი. - N10(114). - გვ.6-8[MFN: 52687]

UDC:  821.353.1.09

პერსონალია:  სამადაშვილი ზურაბ (დრამატურგი).

მოხსენიებული პირები:  პინტერი ჰაროლდ; გარსია მარკესი გაბრიელ; ლომოური ირაკლი; თაბუკაშვილი ლაშა; ბროდსკი იოსიფ.

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  დრამატურგია; დიალოგის ტექნიკა; პერსონაჟთა მეტყველება; ნარკომანიის თემა.