დიალოგი და შემწყნარებლობა - საზოგადოების მოთხოვნა / გიორგი იმედაძე // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N2. - გვ.7-10. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 7290]

UDC:  32.001 + 339.9 + 316.3

ანოტაცია:  საერთაშორისო ფორუმი "გლობალიზაცია და ცივილიზაციათა დიალოგი"

მოხსენიებული პირები:  ალასანია გიული (პროფესორი); ბეჟუაშვილი გელა (საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი); ბოზქირი მესუთ (საქართველოში "ჩაღლარის" სასწავლო დაწესებულებათა სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე); გაბაშვილი გიორგი (საქართველოს კულტურის, ძეგლთა დაცვისა და სპორტის მინისტრი); ლომაია ალექსანდრე (საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების მინისტრი); შაჰანი ექრემ (საგანმანათლებლო და შრომითი საქმიანობის ურთიერთდახმარების საერთაშორისო ფონდის თავმჯდომარე); სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); მაცურა კოიჩირო (იუნესკოს გენერალური დირექტორი); ფეთჰულაჰ გიულენი (თეოლოგი); თუფამ ერქამ (DAP-ის გენერალური მდივანი); ილია II (საქართველოს კათოლიკოს პატრიარქი).

თემატიკა:  გლობალიზაცია.

საკვანძო სიტყვები:  სიმპოზიუმი; ეროვნება; რელიგია.

ტრადიცია მკვიდრდება / ნათელა ფაილოძე // ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვირეული ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N2. - გვ.21-22[MFN: 7410]

UDC:  327(479.22:560) + 378(479.22)

ანოტაცია:  შავი ზღვის ქვეყნების საერთაშორისო უნივერსიტეტის და "ჩაღლარის" საგანმანათლებლო დაწესებულებების კურსდამთავრებულთა მეათე გამოსაშვები საღამო

მოხსენიებული პირები:  ბოზქირი მესუთ (შავი ზღვის ქვეყნების საერთაშორისო უნივერსიტეტისა და "ჩაღლარის" საგანმანათლებლო დაწესებულებების სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე); ხევიაშვილი გიორგი (ლტოლვილთა და განსახლების მინისტრი); თეზგორი ერთან (თურქეთის ელჩი საქართველოში); ალასანია გიული (შავი ზღვის ქვეყნების საერთაშორისო უნივერსიტეტის პრორექტორი); ჩეთინ ჯანი აჰმედ (შავი ზღვის ქვეყნების საერთაშორისო უნივერსიტეტის რექტორი); მაღრაძე გიული; მეტრეველი პეტრე (პარლამენტარები).

თემატიკა:  საქართველო-თურქეთის ურთიერთობა; უმაღლესი სასწავლებლები.

საკვანძო სიტყვები:  დიპლომი; დაჯილდოვება; განათლება.

ვიღვაწოთ მშვიდობისათვის : პოლიტიკა / დალი ქურიძე // ახალი ხიდი. - , 2007. - N1 (21). - გვ.8-10. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 30404]

UDC:  32 + 327

ფოტოები:  ნადირაძე მაია; ალასანია გიული; ტეფტი ჯონ; მგალობლიშვილი გრიგოლ

ანოტაცია:  მშვიდობის ელჩის საპატიო წოდების მინიჭების საზეიმო საღამო "ქორთიარდ მარიოტში"

მოხსენიებული პირები:  ბოზქირი მესუთ (შავი ზღვის ქვეყნების საერთაშორისო უნივერსიტეტის და საქართველოში "ჩაღლარის" სასწავლო დაწესებულებების სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე); შაჰანი ექრემ (საგანმანათლებლო და შრომითი საქმიანობის ურთიერთდახმარების საერთაშორისო ფონდის პრეზიდენტი); რულოვსი სანდრა (საქართველოს პირველი ლედი, მშვიდობის ელჩი); ანანიაშვილი ნინო (ბალერინა, მშვიდობის ელჩი); დოიჯაშვილი მანანა (თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორიის რექტორი, პროფესორი, მშვიდობის ელჩი); ფეტვიაშვილი რუსადან (მხატვარი, მშვიდობის ელჩი); სებისკვერაძე ნეკა (მომღერალი); ნადირაძე მაია (საქართველოს პარლამენტის წევრი); ალასანია გიული (შავი ზღვის ქვეყნების საერთაშორისო უნივერსიტეტის პრორექტორი, პროფესორი-თურქოლოგი, მშვიდობის ელჩი); ტეფტი ჯონ (აშშ-ს ელჩი საქართველოში, მშვიდობის ელჩი); თეზგორი ერთან (თურქეთის რესპუბლიკის ელჩი საქართველოში, მშვიდობის ელჩი); მგალობლიშვილი გრიგოლ (საქართველოს ელჩი თურქეთის რესპუბლიკაში, მშვიდობის ელჩი); გრიგალაშვილი ნოდარ (საქართველოს პარლამენტის მეცნიერების, განათლების, კულტურისა და სპორტის კომიტეტის თავმჯდომარე, მშვიდობის ელჩი).

თემატიკა:  პოლიტიკა; საერთაშორისო ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  მშვიდობის განმტკიცება.

"ჩაღლარის" ახალი სასწავლებლები რუსთავსა და მარნეულში : განათლება / ნათელა ფაილოძე // ახალი ხიდი. - , 2007. - N1 (21). - გვ.22. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 30422]

UDC:  37(479.22)

ანოტაცია:  რუსთავის დავით აღმაშენებლის სახელობის და მარნეულის შოთა რუსთაველის სახელობის გახანგრძლივებული სწავლებისა და ენათა ცენტრების გახსნა

მოხსენიებული პირები:  ალასანია გიული (შავი ზღვის ქვეყნების საერთაშორისო უნივერსიტეტის პრორექტორი, პროფესორი); ბოზქირი მესუთ (შავი ზღვის ქვეყნების საერთაშორისო უნივერსიტეტის და "ჩაღლარის" სასწავლო დაწესებულებათა სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე); შაჰანი ექრემ (სამეთვალყურეო საბჭოს წევრი); სუნგუ მურად (სამეთვალყურეო საბჭოს წევრი); დეკანოსიძე ზაზა (მარნეულის რაიონის გამგებელი); ნადაშვილი დავით (რუსთავის მერი).

გეოგ.დასახელება:  რუსთავი; მარნეული.

თემატიკა:  განათლება.

ხელმოკლეებს დაეხმარნენ : ქველმოქმედება // ახალი ხიდი. - , 2007. - N1 (21). - გვ.32-33. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 30437]

UDC:  364

ფოტოები:  ალასანია გიული; რულოვსი სანდრა

ანოტაცია:  2007 წლის 19 იანვარს სასტუმრო "ქორთიარდ მარიოტში" გამართული საქველმოქმედო ღინისძიება მრავალშვილიანი ოჯახებისა და ხელმოკლე სტუდენტების დასახმარებლად

მოხსენიებული პირები:  რულოვსი სანდრა (საქართველოს პირველი ლედი, საქველმოქმედო ჰუმანიტარული ორგანიზაცია "SOCO"-ს პრეზიდენტი); შაჰანი ექრემ (საქართველოს საგანმანათლებლო და შრომითი საქმიანობის ურთიერთდახმარების საერთაშორისო ფონდის პრეზიდენტი); ალასანია გიული (შავი ზღვის ქვეყნების საერთაშორისო უნივერსიტეტის პრორექტორი, პროფესორი); ბოზქირი მესუთ (შავი ზღვის ქვეყნების საერთაშორისო უნივერსიტეტისა და საქართველოში "ჩაღლარის" საგანმანათლებლო დაწესებულებების სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე); თეზგორი ერთან (საქართველოში თურქეთის რესპუბლიკის ელჩი).

თემატიკა:  ქველმოქმედება.

საკვანძო სიტყვები:  გამოფენა-გაყიდვა.

სტიპენდიები სტუდენტებს = Scolarships for students // დიALOგი=დიალოგი / ჯეოსელის კორპორაციული კომუნიკაციების განყოფილება. - თბილისი, 2011/2012. - ISSN 1512-3030. - ზამთარი. - N39. - გვ.5[MFN: 103915]

UDC:  364 + 378(479.22)(092)

ფოტოები:  გიული ალასანია; ოსმან თურანი

ანოტაცია:  "საქართველოს საგანმანათლებლო და შრომითი საქმიანობის ურთიერთდახმარების ფონდის" მიერ მატერიალური პრობლემების მქონე სტუდენტთა დახმარების თაობაზე

მოხსენიებული პირები:  ბოზქირი მესუთ (შავი ზღვის საერთაშორისო უნ-ტის სამეთვალყურეო საბჭოს ყოფილი თავ-რე); ალასანია გიული (შავი ზღვის საერთაშორისო უნ-ტის პრორექტორი, პროფესორი).

ორგანიზაცია:  "ჩაღლარი".

თემატიკა:  ქველმოქმედება; ქართველი სტუდენტები.

საკვანძო სიტყვები:  გამოფენა-გაყიდვა.

დემირელის სახელობის კოლეჯი: საფუძვლიანი სწავლება, მეგობრობა, სიყვარული / ნათელა ფაილოძე // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2003/2004. - N4/1. - გვ.31-38. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 127556]

UDC:  373.5

ანოტაცია:  დემირელის სახელობის კოლეჯის 10 წლისთავი

მოხსენიებული პირები:  ტატიშვილი თამაზ (განათლების მინისტრის მოადგილე); ბოზქირი მესუთ ("ჭაღლარის" საქართველოში არსებული საგანმანათლებლო დაწესებულებების სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე).

თემატიკა:  საშუალო განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  სასწავლო პროგრამები; ურთიერთთანამშრომლობა; საოლიმპიადო ჯგუფები.

მშვიდობიანი დიალოგი და არა შეჯახება / ოთარ ტურაბელიძე // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2004. - N3. - გვ.5-13. - ფორუმი. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 127947]

UDC:  008 + 2

ანოტაცია:  საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის ილია II ინიციატივით გამართული საერთაშორისო ფორუმი "გლობალიზაცია და ცივილიზაციათა დიალოგი"

მოხსენიებული პირები:  ილია II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); მაცუურა კოიჩირო (იუნესკოს გენერალური დირექტორი); ბოზქირი მესუთ (შავი ზღვის ქვეყნების საერთაშორისო უნივერსიტეტის სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე); ტოკაკი ჰარუნ (თურქეთის მწერალთა ფონდის თავმჯდომარე); ზურაბიშვილი სალომე (საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი); ალასანია გიული (პროფესორი); თაიფ ერდოღნაი რეჯებ (თურქეთის პრემიერ-მინისტრი).

თემატიკა:  ცივილიზაცია; კულტურა; რელიგია.

საკვანძო სიტყვები:  ეროვნული ფასეულობები; ტოლერანტობა; ეთნოკონფლიქტები.

მშვიდობის ელჩები საქართველოდან / გიორგი იმედაძე // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2005. - N2. - გვ.6-8. - პოლიტიკა. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 128374]

UDC:  323(479.22)

ანოტაცია:  საგანმანათლებლო და შრომითი საქმიანობის ურთიერთდახმარების საერთაშორისო ფონდის მიერ "მშვიდობის ელჩის" საპატიო წოდების დაწესების შესახებ

მოხსენიებული პირები:  რულოვსი სანდრა (საქართველოს პირველი ლედი); ანანიაშვილი ნინო (ბალერინა); დოიჯაშვილი მანანა (კონსერვატორიის რექტორი); ფეტვიაშვილი რუსუდან (მხატვარი); ბურჯანაძე ნინო (პარლამენტის თავმჯდომარე); ბოზქირი მესუთ ("ჩაღლარის" სასწავლებლების სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე); შენგელაია ელდარ (კინორეჟისორი); ხაზარაძე მამუკა (ბიზნესმენი).

თემატიკა:  საქართველოს საშინაო პოლიტიკა.

აშშ-ში მსოფლიოს ცნობილმა მეცნიერებმა ფეთჰულაჰ გიულენის მოღვაწეობა დადებითად შეაფასეს / ექრემ დინდაროლი // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2006. - N1. - გვ.16-25. - დიალოგი. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 128598]

UDC:  001(560)(092) + 008 + 2

ფოტოები:  ფეთჰულაჰ გიულენი

ანოტაცია:  აშშ-ის ქალაქებში - ჩიკაგოსა და ჰიუნსტონში გამართული საერთაშორისო სიმპოზიუმი თურქ მოაზროვნე ფეთჰულაჰ გიულენზე და მის მოძრაობაზე რელიგიებსა და ცივილიზაციათა შორის დიალოგის საქმეში შეტანილ წვლილზე

პერსონალია:  გიულენ ფეთჰულაჰ (თურქი მოაზროვნე).

მოხსენიებული პირები:  ალასანია გიული (პროფესორი); გრიგალაშვილი ნოდარ (პარლამენტის განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის კომიტეტის თავმჯდომარე); ბოზქირი მესუთ ("ჩაღლარის" სასწავლებლების სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე); ფრანსიზ ჯორჯ (ჩიკაგოს მთავარეპისკოპოსი); ესპოსიტო ჯონ (ისლამის ექსპერტი); მიჩელ თომას (დოქტორი); საღლამ მეჰმედ (თურქეთის განათლების ყოფილი მინისტრი).

თემატიკა:  თურქი მეცნიერები; ცივილიზაცია; რელიგია.