პრემიისა და არამარტო პრემიის გამო : ისტორია / გიორგი ლობჟანიძე ; ფოტო: ლევან ხერხეულიძე, გიორგი ლეონიძის პირადი არქივი, Reuters // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-2220. - აპრილი. - N37. - გვ.96-192. 168-172[MFN: 8028]

UDC:  001(479.22)(092)

სრული ტექსტი

ფოტოები:  ლობჟანიძე გიორგი

ანოტაცია:  ყურანის წლის საუკეთესო თარგმანისათვის ირანის უმაღლესი პრემიით დაჯილდოებული ქართველი მეცნიერი, გიორგი ლობჟანიძე, ირანში მოგზაურობასა და დაჯილდოების ცერემონიალზე

მოხსენიებული პირები:  ნახუცრიშვილი ნიკოლოზ (ირანისტი); გელაშვილი ნაირა (მწერალი); ჰენლე იორგ (ფონდ ჰორიზონტის" ხელმძღვანელი); გიუნაშვილი ჯემშიდ (საქართველოს პირველი ელჩი ირანის ისლამურ რესპუბლიკაში); აჰმადინეჟადი მაჰმუდ (ირანის ისლამური რესპუბლიკის პრეზიდენტი).

ორგანიზაცია:  კავკასიური სახლი.

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები; ირანისტიკა.

თეირანი 2009 - აჰმადინეჟადის არჩევნები / ლექსო ჩქარეული // ლიბერალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7528. - 1-14 ივლისი. - N4. - გვ.24-29[MFN: 33723]

UDC:  324(55)

სრული ტექსტი

ფოტოები:  აჰმადინეჟადი მაჰმუდ; ჯაჰრაბი მოჰამად

ანოტაცია:  საპრეზიდენტო არჩევნების შედეგები ირანში

მოხსენიებული პირები:  აჰმადინეჟადი მაჰმუდ (ირანის პრეზიდენტი); ხათამი მუჰამედ (ირანის ყოფილი პრეზიდენტი); ხამენეი ალი (ირანის სულიერი ლიდერი).

გეოგ.დასახელება:  ირანი.

თემატიკა:  არჩევნები.

საკვანძო სიტყვები:  უკმაყოფილება; საპროტესტო აქციები; ეკონომიკური კრიზისი; ინფლაცია; დანაშაულებრივი კლანები; ავტორიტეტის დაცემა.

რუსეთმა აჰმადინეჟადი აირჩია // ლიბერალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7528. - 1-14 ივლისი. - N4. - გვ.28[MFN: 33734]

UDC:  324(55) + 327

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  მაჰმუდ აჰმადინეჟადისა და დიმიტრი მედვედევის შეხვედრა თეირანში მასობრივი საპროტესტო აქციების ფონზე

მოხსენიებული პირები:  აჰმადინეჟადი მაჰმუდ (ირანის პრეზიდენტი); მედვედევი დიმიტრი (რუსეთის პრეზიდენტი); ლავროვი სერგეი (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  ტაჯიკეთი; თეირანი.

თემატიკა:  არჩევნები; საერთაშორისო ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  შანჰაის სამიტი; ოფიციალური ვიზიტი; გამარჯვების მილოცვა; სადაზვერვო სამსახურები.

ვინ არის აჰმადინეჟადის ოპოზიცია : პოლიტიკური კანდიდატები / ლექსო ჩქარეული // ლიბერალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7528. - 1-14 ივლისი. - N4. - გვ.30-32[MFN: 33738]

UDC:  324(55)

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  ირანის საპრეზიდენტო არჩევნებში მონაწილე კანდიდატთა პოლიტიკური მოღვაწეობის შესახებ

მოხსენიებული პირები:  აჰმადინეჟადი მაჰმუდ (ირანის პრეზიდენტი); მუსავი მირ ჰოსეინ (საპრეზიდენტო კანდიდატი); ქარუბი მეჰდი (საპრეზიდენტო კანდიდატი); რეზაი მოჰსენ (საპრეზიდენტო კანდიდატი).

გეოგ.დასახელება:  ირანი.

თემატიკა:  პოლიტიკა; არჩევნები.

საკვანძო სიტყვები:  ტრადიციონალისტები; რეფორმატორები; ისლამური რევოლუცია; ირან-ერაყის ომი; ხმების გაყალბება.

შეიცვლება თუ არა ირანი : მაჰმუდ აჰმადინეჟადის ხელახალ საარჩევნო კამპანიაზე დიდი ფსონები იდება / ჯონ ლი ანდერსონი ; თარგმ. ქეთი ქანთარიამ // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2220. - ივნისი. - N50. - გვ.55-59. 101-108[MFN: 34280]

UDC:  32(55)

სრული ტექსტი

• ქანთარია, ქეთი (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  აჰმადინეჟადი მაჰმუდ

პერსონალია:  აჰმადინეჟადი მაჰმუდ (ირანის პრეზიდენტი).

გეოგ.დასახელება:  ირანი.

თემატიკა:  პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  საარჩევნო კამპანია; ნაციონალიზმი; ბირთვული პროგრამა.

სამხედრო-პოლიტიკური აჯაფსანდალი XXI საუკუნის გარიჟრაჟზე : მთავარი თემა / ზურაბ მჭედლიშვილი // თანამემამულე : უცხოეთში მცხოვრებ ქართველთა ცენტრალური პერიოდული გამოცემა. - ლონდონი, 2009. - ივნისი-ივლისი. - N2(33). - გვ.9-12[MFN: 36654]

UDC:  327

ფოტოები:  მჭედლიშვილი ზურაბ

ანოტაცია:  მსოფლიოში მიმდინარე პოლიტიკურ პროცესებზე

მოხსენიებული პირები:  ჰიტლერი ადოლფ (გერმანიის ფიურერი); აჰმადინეჯადი მაჰმუდ (ირანის პრეზიდენტი); კუშნერი ბერნარ (საფრანგეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი); მილიბენდი დევიდ (ინგლისის საგარეო საქმეთა მინისტრი); ობამა ბარაკ (აშშ-ს პრეზიდენტი); ზარდარი ასიფ ალი (პაკისტანის პრეზიდენტი); ჰოლბრუკი რიჩარდ (აშშ-ს პრეზიდენტის წარმომადგენელი); მაკკირნანი დევიდ (გენერალი, ნატოს ჯარების სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  ჟენევა; ისრაელი; ირანი; აშშ; პაკისტანი; ავღანეთი; რუსეთი; ჩრდილოეთ კორეა; ჩინეთი.

თემატიკა:  საერთაშორისო ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  გლობალური პოლიტიკა; რასიზმი; ბირთვული პროგრამა; თალიბანი; ტერორიზმი; ენერგოპროექტები.

ირანი ბირთვულ პოლიტიკას ირჩევს / ქსენ სმაილი // მსოფლიო 2009 წელს. - თბილისი, 2009. - ISSN 9789941-010330. - გვ.76[MFN: 37504]

UDC:  327 + 324](55)

ფოტოები:  ხამენეი აიათოლა ალი

ანოტაცია:  საპრეზიდენტო არჩევნები ირანში

მოხსენიებული პირები:  აჰმადინეჯადი მაჰმუდ (ირანის პრეზიდენტი); რაფსანჯანი აქბარ ჰაშემი (ირანის ყოფილი პრეზიდენტი); ქარუბი მეჰდი (ყოფილი სპიკერი); ხამენეი აიათოლა ალი (უზენაესი ლიდერი).

ორგანიზაცია:  გაერო.

გეოგ.დასახელება:  ირანი; ამერიკა; რუსეთი.

თემატიკა:  საგარეო პოლიტიკა; არჩევნები.

საკვანძო სიტყვები:  მოლაპარაკებები; სანქციები.

რა კავშირი აქვს ირანის პრეზიდენტს მაჰმუდ აჰმადინეჯადს სანქტ-პეტერბურგში დაბადებულ ახალშობილთან და რატომ აბრალებენ მას ტერორისტობას : 10 ყველაზე სკანდალური, საინტერესო და უცნობი ფაქტი / უშანგი რუხაძე // თბილისელები. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-569X. - 24-30 აგვისტო. - N34(452). - გვ.21[MFN: 39502]

UDC:  342.5(55)(092)

ფოტოები:  აჰმადინეჯადი მაჰმუდ

ანოტაცია:  ირანის ისლამისტური რესპუბლიკის მეექვსე პრეზიდენტის და ირანელი ხალხის ლიდერის მაჰმუდ აჰმადინეჯადის შესახებ

პერსონალია:  აჰმადინეჯადი მაჰმუდ (ირანის პრეზიდენტი).

თემატიკა:  ირანის პრეზიდენტი.

ვისზე ახორციელებდა სექსუალურ და ფსიქოლოგიურ ძალადობას ნიკარაგუის პრეზიდენტი დანიელ ორტეგა და რატომ ჰპირდებოდა ის თავის ამომრჩეველს ძროხებს და ღორებს : 10 ყველაზე სკანდალური, საინტერესო და უცნობი ფაქტი / უშანგი რუხაძე // თბილისელები. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-569X. - 31 აგვისტო-6 სექტემბერი. - N35(453). - გვ.20[MFN: 39736]

UDC:  342.5(092)

ფოტოები:  ორტეგა დანიელ

ანოტაცია:  დანიელ ორტეგას ცხოვრების სკანდალური და უცნობი დეტალები

პერსონალია:  ორტეგა დანიელ (ნიკარაგუის პრეზიდენტი, სანდინისტური რევოლუციის ერთ-ერთი შემოქმედი).

მოხსენიებული პირები:  ჩავესი უგო (ვენესუელის ლიდერი); აჰმადინეჯადი მაჰმუდ (ირანის პრეზიდენტი); ბელი უმბერტო (ნიკარაგუის განათლების ყოფილი მინისტრი, კათოლიკური კოლეჯის დირექტორი); კარდინალი მიგელ ობანდო (ნიკარაგუის კათოლიკური ეკლესიის წინამძღვარი); მედვედევი დმიტრი (რუსეთის პრეზიდენტი).

თემატიკა:  ნიკარაგუის პრეზიდენტი.

საკვანძო სიტყვები:  სეპარატისტული რეჟიმი; დიქტატურა; კათოლიკური ეკლესია.

იყო თუ არა რაკეტსაწინააღმდეგო თავდაცვით სისტემაზე უარის თქმა სწორი გადაწყვეტილება? : ორი აზრი / ფარიდ ზაქარია, ნილ გარდინერი // ლიბერალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7528. - 30 სექტემბერი-13 ოქტომბერი. - N9. - გვ.10-11[MFN: 41062]

UDC:  327

სრული ტექსტი

• გარდინერი, ნილ; 

ფოტოები:  ობამა ბარაკ; ზაქარია ფარიდ; გარდინერი ნილ

ანოტაცია:  რაკეტსაწინააღმდეგო თავდაცვის საკითხებში ობამას ადმინისტრაციის გადაწყვეტილებების თაობაზე

მოხსენიებული პირები:  ობამა ბარაკ (აშშ-ის პრეზიდენტი); ჩირინჩონე ჯოზეფ (ექსპერტი); ბჟეზინსკი ზბიგნევ (აშშ-ის პრეზიდენტის ყოფილი თანაშემწე ეროვნული უსაფრთხოების საკითხებში); კლინტონი ჰილარი; მედვედევი დიმიტრი (რუსეთის პრეზიდენტი); აჰმადინეჟადი მაჰმუდ (ირანის პრეზიდენტი); ჩემბერლენი ნევილ; ბრაუნი გორდონ; პუტინი ვლადიმირ (რუსეთის პრემიერ-მინისტრი); ვალენსა ლეხ.

ორგანიზაცია:  "სიბიესი".

გეოგ.დასახელება:  პოლონეთი; ჩეხეთი; ისრაელი; რუსეთი; ირანი (თეირანი); ვენესუელა; ჩრდილოეთი კორეა.

თემატიკა:  საერთაშორისო ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  საფრთხე; კონფრონტაცია; თავდაცვა.