კონსტანტინე კუბლაშვილი გაეროს გენერალური მდივნის თანაშემწეს შეხვდა // მართლმსაჯულება : სამეცნიერო-პრაქტიკული ჟურნალი / საქართველოს უზენაესი სასამართლო. - თბ., 2007. - ISSN 1512-3448. - N2. - გვ.8[MFN: 3939]

UDC:  34

ფოტოები:  კუბლაშვილი კონსტანტინე; უდოვიჩკი კორი

ანოტაცია:  "სასამართლო ხელისუფლების ხელმისაწვდომობისა და გამჭვირვალობის მხარდაჭერის" პროექტი

მოხსენიებული პირები:  კუბლაშვილი კონსტანტინე (უზენაესი სასამართლოს თავმჯდომარე); უდოვიჩკი კორი (გაერო-ს გენერალური მდივნის თანაშემწე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  სამართალი.

საკვანძო სიტყვები:  მართლმსაჯულების სისტემა; ადამიანის უფლებათა დაცვა.

პროფესიული განათლება - ბაზრის შესაბამისი კვალიფიციური კადრების მომზადებით უმუშევრობასთან ბრძოლა / მაკა ღანიაშვილი // საქართველოს ეკონომიკა : სამეცნიერო-ანალიტიკური ჟურნალი. - თბ., 2007. - N9(118). - გვ.51-53[MFN: 7192]

UDC:  377

ანოტაცია:  პროფესიული განათლების სისტემა საქართველოში

მოხსენიებული პირები:  ფრანჯიალი ფრანჩესკო (გაერო-ს მსოფლიო ტურიზმის ორგანიზაციის გენერალური მდივანი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  პროფესიული განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  ინფრასტრუქტურის რეაბილიტაცია; პროფესიული გადამზადება; სასწავლო მასალები; შრომის ბაზარი; სპეციალისტების მომზადება.

პანკისის ჩუმი ცეცხლი : წერილი პანკისიდან / პამელა რენერი ; ინგლ. თარგმ. ამარ ბაბუაძემ // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-2220. - დეკემბერი. - N44. - გვ.62-67; 130--135[MFN: 19859]

UDC:  325 + 913](479.22)

სრული ტექსტი

• ბაბუაძე, თამარ (მთარგმნ.); 

მოხსენიებული პირები:  სულაკაური დარო (ფოტოგრაფი); ქავთარაშვილი ზიზი; ქავთარაშვილი მარგო; ლაზინსკი ვლად (კონოდოკუმენტალისტი); სკოტი როდ (ოპერატორი); ბაიერუორთი კრისტოფს (გაერო-ს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისრის ანალიტიკოსი).

გეოგ.დასახელება:  დუისი.

თემატიკა:  პანკისის ხეობა; იძულებით გადაადგილებული პირები საქართველოში.

საკვანძო სიტყვები:  მოსახლეობა; დევნილები; ჩეჩნური ომი; ქისტები.

აშშ-ში საქართველოს ელჩი - ბათუ ქუთელია, გაერო-ში - კახა ლომაია // სარკე. - თბ., 2008. - 17-23 დეკემბერი. - N51. - გვ.7[MFN: 21349]

UDC:  331(479.22)

ანოტაცია:  საქართველოს პრეზიდენტის გადაწყვეტილება აშშ-ში და გაეროში საქართველოს წარმომადგენელთა ცვლილებაზე

მოხსენიებული პირები:  ლომაია კახა (გაერო-ში საქართველოს მუდმივმოქმედი ელჩი); ქუთელია ბათუ (საქართველოს სრულუფლებიანი ელჩი აშშ-ში).

თემატიკა:  საკადრო ცვლილებები.

საკვანძო სიტყვები:  პოლიტიკა; საგარეო ურთიერთობები; ალიანსი.

პარტიის შექმნას გიგი უგულავაც აპირებსო! : ქართულ პოლიტიკაში ახალი ამერიკული გეგმა ამუშავდა // სარკე. - თბ., 2008. - 17-23 დეკემბერი. - N51. - გვ.8-9[MFN: 21377]

UDC:  32(479.22)

ანოტაცია:  პოლიტიკური ვითარება საქართველოში

პერსონალია:  უგულავა გიგი (თბილისის მერი).

მოხსენიებული პირები:  სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); ოქრუაშვილი ირაკლი (თავდაცვის ყოფილი მინისტრი); ბურჯანაძე ნინო (პარტიის "დემოკრატიული მოძრაობა - ერთიანი საქართველო" ლიდერი); ნოღაიდელი ზურაბ (ოპოზიციონერი); კიწმარიშვილი ეროსი (საქართველოს ყოფილი ელჩი რუსეთში); ჟვანია ლაშა (ეკონომიკის მინისტრი); გვარამია ნიკა (განათლების მინისტრი); სიხარულიძე დავით (თავდაცვის მინისტრი); ტყეშელაშვილი ეკა (უშიშროების საბჭოს მდივანი); რურუა ნიკა (კულტურის მინისტრი); ვაშაძე გრიგოლ (საგარეო საქმეთა მინისტრი); ალასანია ირაკლი (საქართველოს ყოფლი ელჩი გაერო-ში); გაჩეჩილაძე ლევან (გაერთიანებული ოპოზიციის ერთ-ერთი ლიდერი); შარტავა კახა ("ეროვნული ფორუმის" ლიდერი); გამყრელიძე დავით ("ახალი მემარჯვენეების" ლიდერი); ბერძენიშვილი ლევან ("რესპუბლიკური პარტიის" ერთ-ერთი ლიდერი); ნათელაშვილი შალვა ("ლეიბორისტული პარტიის" ლიდერი); სუბარი სოზარ (სახალხო დამცველი).

თემატიკა:  პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ხელისუფლება; ოპოზიცია; პარტიები; კადრები; ინტერესები.

რედაქტორის წერილი // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2009. - ISSN -1512-2220. - თებერვალი. - N46. - გვ.10[MFN: 21655]

UDC:  32

სრული ტექსტი

ფოტოები:  შავერდაშვილი შორენა

მოხსენიებული პირები:  ობამა ბარაკ (ამერიკის პრეზიდენტი); ალასანია ირაკლი (საქართველოს ყოფილი ელჩი გაერო-ში).

თემატიკა:  პოლიტიკა; საზოგადოება.

საკვანძო სიტყვები:  ინაუგურაცია; მასობრივი ეგზალტაცია; ამერიკული ოცნება; ქართული პოლიტიკური სპექტრი.

მარში საქართველოზე : ზედმეტი ხომ არ მოინდომა მიხეილ სააკაშვილმა? / უენდელ სტივენსონი ; თარგმნა თამარ ბაბუაძემ, ფოტო ლევან ხერხეულიძისა // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2220. - თებერვალი. - N46. - გვ.60-67.108-112. - პირველად დაიბეჭდა ჟურნალ "ნიუ იორკერში", 15 დეკემბერი, 2008. - ქართული თარგმანი პირველად გამოქვეყნდა foreignpressge.blogspot.com-ზე[MFN: 21829]

UDC:  342.5(479.22)(092) + 94(479.22)"2008" + 327

სრული ტექსტი

• ბაბუაძე, თამარ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  სააკაშვილი მიხეილ

ანოტაცია:  პრეზიდენტ სააკაშვილის პორტრეტი საქართველოში ვარდების რევოლუციის შემდგომ განვითარებული მოვლენების ფონზე

პერსონალია:  სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი).

მოხსენიებული პირები:  შევარდნაძე ედუარდ (საქართველოს ყოფილი პრეზიდენტი); კუნინი დენიელ (პრეზიდენტ სააკაშვილის ამერიკელი მრჩეველი); რულოვსი სანდრა (საქართველოს პირველი ლედი); პუტინი ვლადიმირ (რუსეთის პრემიერ-მინისტრი); რაისი კონდოლიზა (აშშ-ის ყოფილი სახელმწიფო მდივანი); სარკოზი ნიკოლა (საფრანგეთის პრეზიდენტი); მერკელი ანგელა (გერმანიის კანცლერი); ჰოლბრუკი რიჩარდ (ყოფილი ელჩი გაერო-ში); ჟვანია ზურაბ (საქართველოს ყოფილი პრემიერ-მინისტრი); ბურჯანაძე ნინო (საქართველოს პარლამენტის ყოფილი თავმჯდომარე); ობამა ბარაკ (აშშ-ის პრეზიდენტი); ბუში ჯორჯ (აშშ-ის ყოფილი პრეზიდენტი); კიწმარიშვილი ეროსი (საქართველოს ყოფილი ელჩი რუსეთში).

თემატიკა:  პოლიტიკა; საქართველო-რუსეთის ომი, 2008; საერთაშორისო ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქარიზმატული ლიდერი; ხელისუფლება; დიპლომატია; აგვისტოს მოვლენები; ცხინვალის რეგიონი; კრემლი; სეპარატიზმი; პროპაგანდისტული ომი.

როგორ აპირებენ ირაკლი ალასანია, "ახალი მემარჯვენეები" და "რესპუბლიკელები" დასავლეთის შემზადებას მიხეილ სააკაშვილის გადასაყენებლად : მესამე გზა / დავით გამყრელიძე ; ესაუბრა ნინო ხაჩიძე // თბილისელები. - თბ., 2009. - ISSN 1987-569X. - 2-8 მარტი. - N9(427). - გვ.6-7[MFN: 24574]

UDC:  32(479.22)(092)

• ხაჩიძე, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  გამყრელიძე დავით

ანოტაცია:  ინტერვიუ დავით გამყრელიძესთან

პერსონალია:  გამყრელიძე დავით ("ახალი მემარჯვენეების" ლიდერი).

მოხსენიებული პირები:  სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); ალასანია ირაკლი (საქართველოს ყოფილი ელჩი გაერო-ში).

თემატიკა:  ქართველი პოლიტიკოსები.

საკვანძო სიტყვები:  საპროტესტო აქციები; ვადამდელი არჩევნები.

რა შეიტყო შალვა ნათელაშვილმა პარიზში ოქრუაშვილისგან და ევროპარლამენტში რუსებისგან : პოლიტიკა / შალვა ნათელაშვილი ; ესაუბრა ნინო მეტრეველი // სარკე. - თბ., 2009. - 25 თებერვალი-3 მარტი. - N8(573). - გვ.8[MFN: 24942]

UDC:  32(479.22)(092)

• მეტრეველი, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  ნათელაშვილი შალვა

ანოტაცია:  ინტერვიუ შალვა ნათელაშვილთან

პერსონალია:  ნათელაშვილი შალვა ("ლეიბორისტული პარტიის" ლიდერი).

მოხსენიებული პირები:  ოქრუაშვილი ირაკლი (საქართველოს თავდაცვის ყოფილი მინისტრი); სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); ალასანია ირაკლი (საქართველოს ყოფილი ელჩი გაერო-ში).

თემატიკა:  ქართველი პოლიტიკოსები.

საკვანძო სიტყვები:  საპროტესტო აქციები.

პაატა ზაქარეიშვილი: "10-15 წლის შემდეგ რუსეთმა აფხაზეთის და ოსეთის აღიარება შეიძლება უკან წაიღოს" : პოლიტიკა / პაატა ზაქარეიშვილი ; ესაუბრა ნინო მეტრეველი // სარკე. - თბ., 2009. - 25 თებერვალი-3 მარტი. - N8(573). - გვ.9-10[MFN: 24951]

UDC:  323(479.22:479.225) + 323(479.22:479.224)

• მეტრეველი, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  ზაქარეიშვილი პაატა

ანოტაცია:  ინტერვიუ პაატა ზაქარეიშვილთან

პერსონალია:  ზაქარეიშვილი პაატა (პოლიტოლოგი).

მოხსენიებული პირები:  სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); ალასანია ირაკლი (საქართველოს ყოფილი ელჩი გაერო-ში).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; სამხრეთ ოსეთი.

თემატიკა:  ქართული-ოსური კონფლიქტი; ქართულ-აფხაზური კონფლიქტი.

საკვანძო სიტყვები:  ჟენევის კონფერენცია; საერთაშორისო მონიტორინგი; კონფლიქტის პრევენცია; კონფლიქტების მოგვარება.