ფრანგული და ქართული ბიბლიური გამონათქვამების არსი და ფუნქცია ენობრივი აქტივობის სისტემაში, მათი შეპირისპირებითი ანალიზი / ქეთევან გალობერი, მარიამ ქადაგიშვილი // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-4363. - N8. - გვ.9-14. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 38349]

UDC:  811.133.1 + 821.353.1 + 27-23

• ქადაგიშვილი, მარიამ; 

ბიბლიოგრაფია:  გვ.13

ანოტაცია:  ორი ენობრივი კულტურის ბიბლიურ გამონათქვამებში არსებული განსხვავებები და მიზეზები

თემატიკა:  ფრანგული ენა; ქართული ენა; ბიბლია.

სპარსულ-ქართული ლექსიკონის მასალიდან : (ხიშტი, ხიშტაკი) / მერი ჩიქობავა // პერსპექტივა-XXI / თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის აზიისა და აფრიკის ინსტიტუტი; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6262. - ტ. XI. - გვ.70-72. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 47717]

UDC:  81'373 + 811.353.1 + 811.222.1

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 72

ანოტაცია:  სპარსულ-ქართული ლექსიკის შეპირისპირებითი ანალიზი

თემატიკა:  ლექსიკოლოგია; ქართული ენა; სპარსული ენა.

საკვანძო სიტყვები:  "აგური"; ლექსემა; სემანტიკა; ფრაზეოლოგია.

სამყაროს ენობრივი სურათი, როგორც ცოდნის სისტემის ანარეკლი / სალომე მენაბდე // თბილისის ეკონომიკურ ურთიერთობათა სახელმწიფო უნივერსიტეტი=თეუსუ : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-9350. - N1(9). - გვ.179-186. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 58395]

UDC:  811.353.1'373

ბიბლიოგრაფია:  გვ.186

ანოტაცია:  ყოფითი და მეცნიერული ცნების შეპირისპირებითი ანალიზი ქართული ენის შემეცნებით მაგალითზე

თემატიკა:  ლექსიკოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსიკა; ტერმინები; სამეცნიერო ლიტერატურა; სიმბოლოებით აღნიშვნა.

ქართული და ანგლო-ამერიკული ეპიტაფიების შეპირისპირებითი ანალიზი - კულტურული სახესხვაობანი / თეა შავლაძე // საენათმეცნიერო ძიებანი / არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი; საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6653. - [ტ.] XXVIII. - გვ.370-379. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.378[MFN: 79466]

UDC:  930.272

მოხსენიებული პირები:  ვარდიმანი ე. (მკვლევარი); ფრუიძე ლ. (მკვლევარი); კოტეტიშვილი ვ. (მეცნიერი).

თემატიკა:  ეპიტაფია.

საკვანძო სიტყვები:  წარწერები; სამარის ქვები.

შე- და წა- ზმნისწინთა შეპირისპირებითი ანალიზი / ჰარუნ ჩიმქე // აკაკი წერეთლის სახ-ფო უნ-ტი : ჰუმანიტ. ფაკ. პერიოდ. სამეცნ. ჟურნ.. - ქუთაისი, 2008-2009. - ტომი X. - გვ.255-258. - რეზ. ინგლ., ქართ. და რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.258[MFN: 83652]

UDC:  811.353.1

თემატიკა:  ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ენა; ზმნური ფუძეები; ზმნისწინთა ფუნქციები.

Сопоставление косвенных речевых актов в разносистемных языках / Асмат Ардзенадзе // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები / შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-7625. - [ტ.] I. - გვ.320-322. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.322[MFN: 86585]

UDC:  81

ანოტაცია:  ირიბი სამეტყველო აქტების შეპირისპირებითი ანალიზი სხვადასხვა სისტემის ენებში

თემატიკა:  ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  სამეტყველო აქტები; კომუნიკანტთა ურთიერთობა.

წარსული დროის ტემპორალურ-ასპექტური ვარიენტების შეპირისპირებითი ანალიზი ინგლისურსა და ქართულ ენებში : (ცალკეული მოქმედების, თანაფარდობითი და მრავალგზისი) / ნინო ოყრეშიძე // საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "ენა და კულტურა" : შრომები / ჰუმანიტ. და პედ. მეცნ. განვითარების ფონდი; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი, ქართ. ენისა და ზოგადი ენათმეცნ. დეპარტამენტი. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 978-9941-10-253-0. - NI. - გვ.317-322. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.321[MFN: 88291]

UDC:  81

ანოტაცია:  ენათა შეპირისპირებით-ტიპოლოგიური შესწავლის მეთოდი ენათმეცნიერებაში

თემატიკა:  ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  პერსონაჟი; სინტაქსი.

ნოდარ დუმბაძის რომანის "მე ვხედავ მზეს" დედნისა და თარგმანის შეპირისპირებითი ანალიზი / მუზაფერ ქირი // წელიწდეული / ილია ჭავჭავაძის სახელობის ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკა. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 1987-9288. - [ტ.] II. - გვ.221-228. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.227[MFN: 91396]

UDC:  821.353.1.09

ანოტაცია:  რომანის "მე ვხედავ მზეს" თურქულ თარგმანთან დაკავშირებით

პერსონალია:  დუბმაძე ნოდარ (მწერალი); ქარაორენი მეჰჯურე (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული მემკვიდრეობა; მხატვრული თარგმანი.

"განდეგილი და რამეთუ კაცი ვარ" : [ილია ჭავჭავაძის პოემის და გერმანელი მწერლის გეორგ ებერსის რომანის შეპირისპირებითი ანალიზი] / ნინო ოქროსცვარიძე // კრიტერიუმი. - თბილისი, 2006. - N15. - გვ.154-156[MFN: 92218]

UDC:  821.353.1.09 + 821.112.2.09

პერსონალია:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი); ებერსი გეორგ (მწერალი).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; გერმანული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

ქართულ და სლავურ დამწერლობათა განვითარების ისტორიის შეპირისპირებითი ანალიზი / ელენე ჭიალაშვილი-გორდეევა // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7390. - N3(11). - გვ.98-109. - ტექსტ. რუს. ენ.. - რეზ. ინგლ. რუს. და ქართ. ენ.. - ლიტ. გვ.106-107[MFN: 116495]

UDC:  003.334.2 + 003.349

თემატიკა:  ქართული დამწერლობა; სლავური დამწერლობა; ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  შეპირისპირებითი ანალიზი; ანბანი.