ყურანი და ეფესელ ყრამათა ამბავი / აპოლონ სილაგაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N4(30). - გვ.20-21[MFN: 2426]

UDC:  28-24

Annotation:  ყურანის მე-18 სურის განხილვა, რომელშიც ქრისტიანობისათვის წამებულ გმირთა ამბავია ასახული

Subjects:  ყურანი.

მუსლიმთა გზა უფლისაკენ : [გიორგი ლობჟანიძის მიერ თარგმნილ ყურანზე საუბრობენ თარგმანის ავტორი და ქართველი ლიტერატორები: რ. ჩხეიძე, დ. კიზირია და შ. ბოსტანაშვილი] // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N4(30). - გვ.46-50[MFN: 2559]

UDC:  28-24

Person Name:  ლობჟანიძე გიორგი (აღმოსავლეთმცოდნე, მწერალი, მთარგმნელი).

Subjects:  ყურანი.

Keywords:  იუდაიზმი; არაბული ენა; ქართული ენა.

ყურანის ახალი ქართული თარგმანი // სოლიდარობა : საქართველოს სახალხო დამცველის პერიოდული გამოცემა. - თბ., 2007. - ISSN 1512-3561. - N6(15). - გვ.53-55[MFN: 2823]

UDC:  28-24

Annotation:  ყურანის ახალი, რიგით მეორე, ქართული თარგმანის პრეზენტაცია კულტურულ ურთიერთობათა ცენტრ "კავკასიურ სახლში"

Person Name:  ლობჟანიძე გიორგი (არაბისტი, მთარგმნელი, ივ. ჯავახიშვილის უნივერსიტეტის ასოცირებული პროფესორი); გელაშვილი ნაირა ("კავკასიური სახლის" დირექტორი, მწერალი).

Person Name:  მირიანაშვილი პეტრე (ყურანის პირველი ქართული თარგმანის ავტორი).

Subjects:  ყურანი.

Keywords:  რელიგია; ბეჭდვითი სიტყვა; გამოცემა; მეცნიერება.

ყურანის იესო, ყურანის მარიამი : გიორგი ლობჟანიძის მონოგრაფია / როსტომ ჩხეიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 20 ივლისი. - N15(41). - გვ.32-34[MFN: 3709]

UDC:  2 + 28-24(049.32)

Annotation:  რეცენზია გიორგი ლობჟანიძის სადისერტაციო ნაშრომზე: "იესო და მარიამი ყურანში"

Subjects:  რელიგია; ყურანი.

ყურანის ქართული თარგმანის წარმატება / ნინო ბექიშვილი // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - მარტი. - N36. - გვ.44[MFN: 7276]

UDC:  28-24 + 821.353.1(479.22)(092)

Full Text

Annotation:  "ყურანის" ქართული გამოცემისათვის ქართველი მთარგმნელის, გიორგი ლობჟანიძის, ირანის ისლამური რესპუბლიკის სახელმწიფო პრემიით - "წლის წიგნით", დაჯილდოება

Person Name:  ლობჟანიძე გიორგი (მწერალი, მთარგმნელი).

Subjects:  ყურანი; მთარგმნელები; ქართველი მწერლები.

სტუმრად... გიორგი ლობჟანიძესთან : არაბულის მასწავლებელი გიორგი / ნონო თარხნიშვილი ; ფოტო: იური მეჩითოვის // მშვენიერი საქართველო. - თბ., 2008. - მარტი-აპრილი. - N2(8). - გვ.18-23[MFN: 7891]

UDC:  821.353.1(092)

• მეჩითოვი, იური (ფოტოგრაფი); 

Photos:  ლობჟანიძე გიორგი

Annotation:  გიორგი ლობჟანიძის ცხოვრება და მოღვაწეობა

Person Name:  ლობჟანიძე გიორგი (აღმოსავლეთმცოდნე, მწერალი, მთარგმნელი, პედაგოგი).

Subjects:  ქართველი მწერლები.

Keywords:  ყურანი; ლიტერატურული თარგმანები; არაბული ლიტერატურა.

პრემიისა და არამარტო პრემიის გამო : ისტორია / გიორგი ლობჟანიძე ; ფოტო: ლევან ხერხეულიძე, გიორგი ლეონიძის პირადი არქივი, Reuters // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-2220. - აპრილი. - N37. - გვ.96-192. 168-172[MFN: 8028]

UDC:  001(479.22)(092)

Full Text

Photos:  ლობჟანიძე გიორგი

Annotation:  ყურანის წლის საუკეთესო თარგმანისათვის ირანის უმაღლესი პრემიით დაჯილდოებული ქართველი მეცნიერი, გიორგი ლობჟანიძე, ირანში მოგზაურობასა და დაჯილდოების ცერემონიალზე

Person Name:  ნახუცრიშვილი ნიკოლოზ (ირანისტი); გელაშვილი ნაირა (მწერალი); ჰენლე იორგ (ფონდ ჰორიზონტის" ხელმძღვანელი); გიუნაშვილი ჯემშიდ (საქართველოს პირველი ელჩი ირანის ისლამურ რესპუბლიკაში); აჰმადინეჟადი მაჰმუდ (ირანის ისლამური რესპუბლიკის პრეზიდენტი).

Organization Name:  კავკასიური სახლი.

Subjects:  ქართველი მეცნიერები; ირანისტიკა.

ისლამის ანუ მაჰმადიანობის მსოფლიოში დაახლოებით მილიარდი კაცი აღიარებს : ისლამის მიხედვით ადამიანს არ გააჩნია თავისუფალი ნება, თუმცა პასუხისმგებელია საკუთარ საქციელზე / მოამზადა მღვდელმა ლევან მათეშვილმა // კარიბჭე : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - 17-30 აპრილი. - N8 (95). - გვ39-41[MFN: 9823]

UDC:  28

Geographical Name:  .

Subjects:  ისლამი.

Keywords:  ისტორია; "ყურანი"; თეოლოგია; სალოცავები.

ფეთჰულაჰ გიულენის მოძღვრება და საქმიანობა - ყურადღების ცენტრში / ფათიჰ დემირი // ახალი ხიდი : საერთაშორისო ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - N1 (25). - გვ.39-42. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 10131]

UDC:  37 + 008 + 2

Annotation:  საერთაშორისო ეკონომიკური ფორუმი - "ისლამი და დასავლეთი: დიალოგის მდგომარეობა - 2008"

Person Name:  გიულენი ფეთჰულაჰ (თეოლოგი).

Geographical Name:  .

Subjects:  განათლება; კულტურა; რელიგია.

Keywords:  ცივილიზაციათა დიალოგი; საგანმანათლებლო საქმიანობა; კულტურუთაშორისი ურთიერთობანი; მაჰმადიანური სამყარო; რელიგიური განათლება; ყურანის სწავლება.

იშხნის რესტავრირების სანაცვლოდ თურქები საქართველოში მეჩეთების აშენებას ითხოვენ : რა პრეტენზიები აქვს თურქეთის კონსულს ქართულ მედიასთან / თენგიზ თავდგირიძე ; ესაუბრა ნინო მეტრეველი // სარკე. - თბ., 2008. - 6-12 აგვისტო. - N32(544). - გვ.15[MFN: 12882]

UDC:  27-523(479.22)

• მეტრეველი, ნინო (კორესპ.); 

Photos:  თავდგირიძე თენგიზ

Annotation:  ინტერვიუ თენგიზ თავდგირიძესთან

Person Name:  თავდგირიძე თენგიზ (საქართველოს ისტორიულ საგვარეულოთა შთამომავლების, თავად-აზნაურთა და მათ თანამდგომთა საკრებულოს აჭარის ორგანიზაციის თავკაცი).

Person Name:  ჩავუშოღლუ ქაზიმ (თურქეთის გენერალური კონსული).

Geographical Name:  საქართველო; თურქეთი; აჭარა.

Subjects:  ქართული საეკლესიო ნაგებობანი.

Keywords:  მეჩეთები; ქართული ტაძრები; ტაო-კლარჯეთი; ყურანის სწავლება.