რაფავა, მაია
ნიკიტა სტითატის ეპისტოლეთა ქართული თარგმანები / მაია რაფავა, ალექსი ოსტროვსკი // ფილოსოფიურ-თეოლოგიური მიმომხილველი = Philosophical-Theological Reviewer / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის ფილოსოფიის სასწავლო-სამეცნიერო ინსტიტუტი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3568. - N3. - გვ.200-213. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.212[MFN: 180481]
UDC: 27-21 + 165.742 + 271.72
• ოსტროვსკი, ალექსი;
შინაარსი: 1. ნიკიტა სტითატის თხზულებათა კოლექციის დათარიღება და ქრონოლოგია: 1.1. კოლექციის დათარიღება; 1.2. ნიკიტა სტითატის ეპისტოლეების დაწერის ქრონოლოგია; 2. კოლოფონი და მარგინალია: 2.1. მარგინალია; 2.2. მარგინალიის დანიშნულება; 3. არის თუ არა ორი ბასილი ერთი და იგივე პიროვნება?: 3.1. III ეპისტოლეში არსებული მითითება IX ეპისტოლეზე; 3.2. ნიკიტა სტითატის თხზულებათა დაჯგუფება "დოგმატიკონში"; 3.3. ადრესატების მიმართ სტითატის მიმართვის მიწერა; 3.4. დასკვნა; 4. სოფისტი; 5. ქართული და ბერძნული რედაქციების ურთიერთმიმართება: 5.1. ეპისტოლეების დაჯგუფება ქართულ და ბერძნულ რედაქციებში; 5.2. ვარიანტული სხვაობა; 5.3. IX ეპისტოლის არარსებობა ბერძნულ რედაქციაში; 6. დასკვნა
ანოტაცია: ნიკიტა სტითატის მემკვიდრეობის შესწავლა
პერსონალია: ნიკიტა სტითატი (სტუდიელთა მონასტრისხუცესმონაზონი, დოგმატური მწერლობის წარმომადგენელი, XI ს.); არსენ იყალთოელი (XI-XII საუკუნეების ქართველი სასულიერო მოღვაწე, ფილოსოფოსი, მწერალი, ჰიმნოგრაფი).
თემატიკა: თეოლოგია; ღვთისმეტყველება; ჰუმანიზმი; სომხური მონოფიზიტური ეკლესია.
საკვანძო სიტყვები: არსენ იყალთოელის "დოგმატიკონი"; ბერძნული და ქართული ვერსიები; კოლოფონის მონაცემები; კოლოფონთან არსებული მარგინალია; ეპისტოლეების გვიანი რედაქტირება; სოფისტის სახელის ვარიაციები.