მოციქულთა და შემდგომი პერიოდის ევქარისტია // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბილისი, 2010. - 14-20 მარტი. - N10(538). - გვ.22-23[MFN: 55140]

UDC:  27-528

თემატიკა:  ქრისტიანული ლიტურგია.

საკვანძო სიტყვები:  წმიდა წერილის კითხვა; ქადაგება; საერთო ლოცვა; ზიარება.

საერთო ლოცვის კონცეფცია / თარგმ. ჰამლეტ ზუკაკიშვილმა // ზღვარი. - თბილისი, 2004. - N2(4). - გვ.80-89. - სპეციალური კომისიის წევრები გვ. 89[MFN: 119625]

UDC:  27-675

• ზუკაკიშვილი, ჰამლეტ (მთარგმნ.); 

შინაარსი:  შესავალი; საერთო ლოცვა ემს-ს შეხვედრებზე; ეკუმენურ გარემოში საერთო ლოცვის პრობლემები; ეკლესიოლოგიური პრობლემები; საღვთისმეტყველო პრობლემები; კონფესიური და კონფესიათაშორისი ლოცვა; მოსაზრებები ემს-ს შეხვედრებზე საერთო ლოცვის მომზადებასთან დაკავშირებით. კონფესიური საერთო ლოცვა; კონფესიათაშორისი საერთო ლოცვა; მოსაზრებები ზოგიერთი დელიკატური საკითხისადმი პასუხისმგებლობით მიდგომის აუცილებლობის შესახებ; სიმბოლოების და სიმბოლური ქმედებების გამოყენება; სივრცის გამოყენება; ქალთა წინამძღვრობა; გაუცხოება; სოციალური და პოლიტიკური თემები; ენის გამოყენება; ემს-ს შეხვედრების გამოცდილება; დასკვნა

ანოტაცია:  იბეჭდება ეკლესიათა მსოფლიო საბჭოს წევრი მართლმადიდებლური და სხვა ქრისტიანული ეკლესიების ერთობლივი კომისიის დასკვნა საერთო ლოცვის შესახებ

თემატიკა:  ქრისტიანული რელიგია; ეკუმენიზმი.

სამოღვაწეო განაწესი საერთო საცხოვრებლებისა და განმარტოებით მოღვაწეთათვის / წმინდა ბასილი დიდი ; ბერძნულიდან თარგმნა მონაზონმა მარიამ ტვილდიანმა // მონასტრის ხმა : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი. - ISSN 2346-755X. - N1. - გვ.38-48[MFN: 152049]

UDC:  27-1

შინაარსი:  შესავალი; სიმდაბლის შესახებ; იმის შესახებ, რომ ლოცვა ყველაფერზე უპირატესია; იმის შესახებ, რომ მოღვაწემ შესაფერისი საქმე უნდა აკეთოს

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.