სკალპელი და საანესთეზიო საშუალებები : [ესსე] / ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი ; არაბულიდან თარგმნა დაღეჯან გარდავაძემ // ფილოსოფიურ-თეოლოგიური მიმომხილველი / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის ფილოსოფიის სასწავლო-სამეცნიერო ინსტიტუტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 2233-3568. - N2. - გვ.216-221[MFN: 161874]
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანის ორი მხატვრულ-ფილოსოფიური ესსე / დარეჯან გარდავაძე // ფილოსოფიურ-თეოლოგიური მიმომხილველი / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის ფილოსოფიის სასწავლო-სამეცნიერო ინსტიტუტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 2233-3568. - N2. - გვ.224-228. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 161877]
მოხსენიებული პირები:ნიცშე ფრიდრიხ (გერმანელი ფილოსოფოსი); ალი იბნ აბუ ტალიბი (მეოთხე მართლმორწმუნე ხალიფა, შიიტთა პირველი იმამი); მიდჰათ ფაშა (XIX-ის ოსმალეთის იმპერიის პროდასავლური რეფორმატორი, სახელმწიფო მოღვაწე).