ქართული კინო მრუდე სარკეში : ანუ როგორ არ უნდა ვთარგმნოთ ინგლისურად / გოგი დოლიძე // რაინდი / ქაქუცა ჩოლოყაშვილის სახელობის სრულიად საქართველოს ჩოხოსან რაინდთა დასი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8206. - N3. - გვ.19-24[MFN: 50614]

UDC:  791.43(479.22)(085)

ანოტაცია:  ჟურნალ "ჩვენი მწერლობაში" (N20, 2009) გამოქვეყნებული გოგი დოლიძის სტატია ქართული ფილმოგრაფიული კატალოგის, "1908-2008 ქართული ფილმი - Georgian Film", ინგლისურად არასწორი თარგმანის შესახებ

მოხსენიებული პირები:  ვაჩნაძე ნატო; უორდროპი მარჯორი; ურუშაძე ვენერა; იოსელიანი ლილი; კუროსავა აკირა; ტაილერი პარკერ; წუწუნავა ალ.; ნინოშვილი ეგნატე; დეფო დანიელ; ო'ნილი იუჯინ; მარჯანიშვილი კოტე; ვოინიჩი ეთელ ლილიან; ლერმონტოვი მიხეილ; წერეთელი გიორგი; ბარქაია სიომა; ჭიაურელი მიხეილ; ბაღაშვილი სპარტაკ; ესაკია ლეო; თაყაიშვილ სესილია; ბერნარი სარა.

თემატიკა:  ქართული კინოხელოვნება; კატალოგები.

საკვანძო სიტყვები:  კინემატოგრაფია; ლინგვისური ნოვაციები; ფილმოგრაფია; კორექტურა; კინოტერმინოლოგია.