"მერცხალი" ლექსემა ენათმეცნიერულ ლიტერატურაში და ამ სიტყვის ეტიმოლოგიის კიდევ ერთი ცდა / ნანა მაჭავარიანი // იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერება : არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-6572. - [ტ.]XXXVI, ეძღვნება აკადემიკოს არნოლდ ჩიქობავას დაბადების 110 წლისთავს. - გვ.151-154. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 19553]

UDC:  811.353.1'373.6

ბიბლიოგრაფია:  გვ.154

მოხსენიებული პირები:  მარი ნიკო (მეცნიერი); გუდავა ტ. (მეცნიერი); სარჯველაძე ზ. (მეცნიერი).

თემატიკა:  ქართული ენა; ეტიმოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველური ენები; მეგრული ენა; კილოკავები; სემანტიკური ანალოგიები; აფხაზური ენა.

"ერთობილნი სვანნი" საქართველოში რუსიფიკატორული პოლიტიკის წინააღმდეგ - დეკანოზი იოანე მარგიანი / როზეტა გუჯეჯიანი // სვეტიცხოველი : სამეცნიერო-საისტორიო ჟურნალი. - თბ., 2009. - ISSN 1987-6874. - N1. - გვ.163-169. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 42844]

UDC:  271.22(479.22)(092)

ბიბლიოგრაფია:  გვ.168

პერსონალია:  მარგიანი იოანე (დეკანოზი, პედაგოგი, საზოგადო მოღვაწე, პუბლიცისტი (1872-1933)).

მოხსენიებული პირები:  მჭედლიძე სვიმონ (მღვდელი, გაზეთ "შინაური საქმეების" დამაარსებელი); სტოიანოვი ა. (მკვლევარი, მოგზაური); ნიჟარაძე ბესარიონ (დეკანოზი).

თემატიკა:  სასულიერო პირები.

საკვანძო სიტყვები:  პუბლიკაციები; ქართული ენა; სვანური კილოკავები; ეთნოგრაფიული წერილები; მოთხრობები; საეკლესიო მუზეუმი; ქრისტიანობა.

იმერიზმები ეკომიგრანტ სვანთა მეტყველებაში / ნინო შავრეშიანი // საენათმეცნიერო ძიებანი / არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი; საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6653. - [ტ.] XXVII. - გვ.254-259. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.259[MFN: 79658]

UDC:  811.353.1'282

თემატიკა:  ქართული ენის დიალექტები.

საკვანძო სიტყვები:  კილოკავები; სალიტერატურო ენა.

ქობულეთური კილოკავების მასალები : მუჰაჯირთა შთამომავლობის მეტყველების მიხედვით / მზია ხახუტაიშვილი, შუშანა ფუტკარაძე // ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი : კრებული / ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს სამეცნიერო-კვლევითი ცენტრი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1522-2212. - [ტ.] VI. - გვ.178-230[MFN: 87557]

UDC:  811.353.1'28

• ფუტკარაძე, შუშანა; 

ანოტაცია:  ქვეყნდება ქობულეთელ მუჰაჯირთა შთამომავლების მეტყველების ნიმუშები

პერსონალია:  ფაღავა მამია; ცეცხლაძე ჯემალ; შავიშვილი-ცეცხლაძე უმიან; მოწყობილი ოსმან; ელიაძე იბრაიმ; ცეცხლაძე ჯეიჰან; გოგიტიძე საბაჰათინ; ცეცხლაძე სულეიმან; მოწყობილი ჰუსეინ; ხახუტაიშვილი იაშარ; ინაიშვილი აინური; მეგრელი-მეგრელიშვილი სამი; ჯინჭარაძე სულეიმანი; კონცელიძე ახმედი; კაკალაძე შეექი; ხახუტაიშვი რუჯენ; გოგიტიძე აითენ; ხახუტაიშვილი დურდან; ქათამაძე სანიე; ქათამაძე საბიე; ბეჟანიძე იაშარ; ინაიშვილი ზაათი; ბეჟანიძე ხასანი; მესხი ავნი; ანანიძე ჰაჯერ; პაპუნაიშვილი ფირდოს-თარხანი; შავიშვილი ასლანი; გოგმაჩაძე ბაეთინინ.

თემატიკა:  ქართული დიალექტოლოგია.

რთული ზმნისწინების ერთი თავისებურებისათვის მეგრულში (ზუგდიდურ-სამურზაყანული მასალის მიხედვით) / ინგა არონია // სამეცნიერო შრომების კრებული / ზუგდიდის სასწავლო უნივერსიტეტი; საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო. - ზუგდიდი, 2010. - ISSN 1987-8370. - N4. - გვ.147-149. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებ. ლიტ-რა, გვ.148-149[MFN: 105162]

UDC:  811.353.32

მოხსენიებული პირები:  ჩიქობავა არნოლდ (ენათმეცნიერი); ყიფშიძე ი. (მკვლევარი); ასათიანი ი. (ენათმეცნიერი); ჭუმბურიძე ზ. (აკადემიკოსი); შეროზია რ. (მკვლევარი).

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; მეგრული ენა.

საკვანძო სიტყვები:  დიალექტური თავისებურებები; კილოკავები; მეტყველება; ზმნისწინები ზანურში.

მართალი კაცი სამალავიდან ტალახის სროლას არ იკისრებს : (ჟურნალში სამეგრელო, N8, 2012 დაბეჭდილი ერთი უსახელო წერილის გამო) / კუკური ფიფია // სამეგრელო. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8524. - 1 ოქტომბერი-1 ნოემბერი. - N11. - გვ.18-19. - დისკუსია[MFN: 123684]

UDC:  811.353.1

მოხსენიებული პირები:  ცაგარელი ა. (მეცნიერი); ყიფშიძე იოსებ (მეცნიერი); ფუტკარაძე ტ. (ენათმეცნიერი); აფაქიძე ანდრია (მეცნიერი).

თემატიკა:  ქართული ენა.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსიკური მარაგი; ენის რეფორმა; კილოკავები.

მეგრული ტექსტები - მარტვილის რაიონის სოფელ სალხინოს მეტყველების ნიმუში / ლილი ბასილაია // ქართველოლოგია : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-4975. - მაისი-ივნისი. - N3. - გვ.90-96. - პარალელ. ტექსტი ქართ. და მეგრ. ენ.[MFN: 124497]

UDC:  811.353.1 + 811.353.32

მოხსენიებული პირები:  ბასილაია ამირან (მთქმელი).

თემატიკა:  ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  კილოკავები; მეშველი ზმნები.

მიცემითის ალომორფთა კვალიფიკაციის საკითხისათვის მეგრულ-ლაზურში / მერაბ ნაჭყებია // ქართველური მემკვიდრეობა / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2011. - ISSN 1512-0953. - [ტ.] XV, ეძღვნება ვაჟა-ფშაველას დაბადების 150 წლისთავს. - გვ.209-214. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.213[MFN: 137767]

UDC:  811.353.1'282 + 81'36

მოხსენიებული პირები:  კლიმოვი გ. (მკვლევარი); მარი ნ. (მეცნიერი); ფოგტი ჰ. (მკვლევარი); ყიფშიძე ი. (მკვლევარი); ჟღენტი ს. (მკვლევარი); ლომთაძე ა. (მკვლევარი).

თემატიკა:  დიალექტები; გრამატიკა.

საკვანძო სიტყვები:  "სინტაქსური სერია"; "ქართული მიცემითი"; კილოკავები.

რამდენიმე არაბული ლექსიკური ნასესხობისათვის მეგრულ-ჭანურში / ლელა ავალიანი, ეკა დადიანი // ქართველური მემკვიდრეობა / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2012. - ISSN 1512-0953. - [ტ.]XVI. - გვ.25-30. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.29[MFN: 141760]

UDC:  811.411.21 + 811.353.1'282

• დადიანი, ეკა; 

ანოტაცია:  არაბული წარმომავლობის ლექსემების: ნუსა/ნოსა/ნისა, ხინძირი, ყაყაბი, ყანთარის სემანტიკური და ფორმობრივი ანგალიზი მეგრულ-ჭანური კილოკავებისა და თქმების მიხედვით

მოხსენიებული პირები:  ჩიქობავა არნ. (ენათმეცნიერი); ანდრონიკაშვილი მ. (მეცნიერი).

თემატიკა:  დიალექტები; ლექსიკოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსემები.

ისტორიულად საერთო და ინტერფერენციული დიალექტური მოვლენების გამიჯვნისათვის : (მურღულის ხეობის ლაზური და ლივანური იდიომების მიხედვით) / მიხეილ ლაბაძე // ქართველური მემკვიდრეობა / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2012. - ISSN 1512-0953. - [ტ.]XVI. - გვ.116-126. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.125[MFN: 141808]

UDC:  821.353.1'282

ანოტაცია:  ისტორიული ურთიერთგავლენით წარმოქმნილი ფორმები თურქეთის რესპუბლიკაში შემავალი ქართველების - მურღულის ხეობაში მცხოვრები ლაზებისა და ლივანელების მეტყველებაში

მოხსენიებული პირები:  ფაულსტიხი ენჰილდე (ენათმეცნიერი); ქლაინი რობერტ (ენათმეცნიერი).

თემატიკა:  დიალექტები.

საკვანძო სიტყვები:  ნარევი მეტყველება; კილოკავები; პრეფიქსული ფორმები.