დიალექტიზმები მხატვრულ ენაში და მათი თარგმნის პრობლემა / ნელი სიჭინავა // ქართველური მემკვიდრეობა / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2008. - ISSN 1512-09-53. - ტ. XII. - გვ.287-293. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 40420]

UDC:  811.353.1'282

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 292

მოხსენიებული პირები:  ნაკაშიძე ნ.; ლომთათიძე ჭ.; ჩხიკვაძე პ.; დუმბაძე ნ.; წერეთელი ა.; კლდიაშვილი დ.; წერეთელი გ.; ლორთქიფანიძე ნ.; გვეტაძე რ.; ლორთქიფანიძე კ.; იოსელიანი ო.; თეიმურაზ I; თეიმურაზ II; ერისთავი რ.; ევდოშვილი ი.; მაჩხანელი დ.; ლეონიძე გ.; ფიოდოროვი ა.; ლევი ირჟი; ლარინცი ბ.; გაკი ვ.; კაშკინი ი.; რეცკერი ი.; შვეიცერი ა..

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; ქართული ენის დიალექტიკა.

К вопросу о разграничении диалектной, просторечной и разговорной лексики : Языкознание / Зоя Адамия // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации : საერთაშორისო სამეცნიერო-პერიოდული გამოცემა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-4363. - N11. - გვ.37-46. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 52187]

UDC:  811.161.1

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 45

ანოტაცია:  რუსულ ენაში დიალექტური, სალაპარაკო და მდაბიური ლექსიკის გამიჯვნა

მოხსენიებული პირები:  ოსოვეცკი ი.; ფილინი ფ.; ჰიმიკი ვ.; კესტერ-ტომა ზ.; ხომიაკოვი ვ.; ოჟეგოვი ს.; ავანესოვი რ.; შანსკი ნ.; ბონდალეტოვი ვ.; სიროტინინი ო.; სოროკოლეტოვი ფ.; კუზნეცოვი ო.; ეფიმოვი ა.; პუშკინი ა.; ზემსკაია ე.; კიტაიგოროდსკაია მ.; შირიაევი ე.; გორშკოვი ა.; ტოლსტოი ლ.; ჩეხოვი ა.; დოსტოევსკი ფ.; შოლოხოვი მ.; შუკშინი ვ.; ხაო უ.; შერბი ლ.; ვინოგრადოვი ვ.; ჟირმუნსკი ვ.; სკვორცოვი ლ.; კრისინი ლ.; გრაუდინი ლ.; ევდოკიმოვი ა.; ლავროვსკი ა.; სობოლევსკი ა.; შახმატოვი ა.; კარსკი ე.; დურნოვო ნ.; კოლოსოვი მ.; ობნორსკი ს.; გრინკოვა ნ.; კოპორსკი ს.; კუზნეცოვი პ.; მეშერსკი მ.; შაპირო ა.; ლარინი ბ.; კასატკინი ლ.; კაპანაძე ლ.; შმელევი დ.; ოსიპლვი ბ.; ბახვალოვა ტ..

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; რუსული ენის ლექსიკა.

საკვანძო სიტყვები:  დიალექტიზმები; ჟარგონი; ლიტერატურული ნორმები; ზოგადეროვნული ლექსიკა.

დიალექტიზმები საშუალი ქართულის სამართლის ძეგლთა ენაში / ნუნუ გელდიაშვილი // საენათმეცნიერო ძიებანი / არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი; საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-6653. - [ტ.] XVIII. - გვ.111-118. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.118[MFN: 76821]

UDC:  811.353.1'282 + 81

ანოტაცია:  საკანონმდებლო და საეკლესიო სამართლის ძეგლთა ენაში გამოვლენილი დიალექტურ ფორმათა ანალიზი

მოხსენიებული პირები:  შანიძე აკაკი (ენათმეცნიერი); მარტიროსოვი არ. (ენათმეცნიერი).

თემატიკა:  დიალექტები; ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ასიმილაცია; ზმნა; ცოცხალი მეტყველება.

დიალექტიზმები შიო არაგვისპირელის შემოქმედებაში : [ქართლურისა და მთის დიალექტებისათვის დამახასიათებელ სპკციფიკურ ფორმათა გამოყენება პერსონაჟთა სულიერი მდგომარეობის გადმოსაცემად] / ნათია ჩინჩალაძე // საენათმეცნიერო ძიებანი. - თბილისი, 2006. - ტ.21 . - გვ.264-275. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 84461]

UDC:  811.353.1'282 + 811.353.1-26 + 821.353.1(092)

პერსონალია:  არაგვისპირელი შიო (მწერალი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართული დიალექტები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველ მწერალთა ენა.

ვაჟა-ფშაველა და ქართული სალიტერატურო ენის საკითხები / რუსუდან საღინაძე // ქართველური მემკვიდრეობა / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2013. - ISSN 1512-0953. - [ტ.]XVI. - გვ.189-194. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.193[MFN: 141865]

UDC:  821.353.1(092) + 811.353.1

ანოტაცია:  კუთხური ლექსიკური ერთეულები ვაჟა-ფშაველას შემოქმედებაში

პერსონალია:  ვაჟა-ფშაველა (პოეტი, მწერალი, საზოგადო მოღვაწე, 1862-1915).

მოხსენიებული პირები:  წერეთელი აკაკი (პოეტი, მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); ძიძიგური შ. (მკვლევარი); ჭავჭავაძე ილია (პოეტი, მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); ფოჩხუა ბ. (მკვლევარი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართული ენა.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსები; წერილები; დიალექტიზმები.

ნორმირებული მეტყველება და ქართულენოვანი მასმედიის ენა / მანანა კვასხვაძე // ქართველოლოგიის აქტუალური პრობლემები : სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს საპატრიარქოს წმიდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის ქართული უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-930X. - N2. - გვ.61-70. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ. 69[MFN: 176299]

UDC:  811.353.1'1

თემატიკა:  ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  პუბლიცისტური სტილი; ენობრივი გადაცდომები; ნორმატიულ-ენობრივი შეცდომები; ნორმატიულ-სტილისტიკური შეცდომები; ნორმატიულ-ესთეტიკური შეცდომები; სოციალური დიალექტიზმები.

დაგერშვა სიტყვის ისტორიისათვის / ნინო ხახიაშვილი // იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერება = Ibero-Caucasianlinguistics = Иберийско-кавказское языкознание / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-6572. - N42. - გვ.302-309. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. ტექსტის შენიშვნებში. - გამოყენ. ლიტ. გვ.308-309[MFN: 180057]

UDC:  811.353'373.6

ანოტაცია:  დაგერშვა-დაგეშვის (დაჭრა, ჭრილობის მიყენება) წარმომავლობის კვლევა ქართულ სამეცნიერო ლიტერატურაში; აღიშნული ტერმინის, "დაგერშვას", მიჩნევა ქართულ დიალექტად

პერსონალია:  მელიქიშვილი დამანა (ენათმეცნიერი); ჭოხონელიძე ნინელი (მეცნიერი); მესხიშვილი მერი (მკვლევარი); ჩუბინაშვილი ნიკო (მკვლევარი); ჯავახიშვილი ივანე (მეცნიერი); ორბელიანი სულხან-საბა (მწერალი, ლექსიკოგრაფი).

თემატიკა:  ქართველური ენების ეტიმოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსიკოლოგია; სემანტიკური დიალექტიზმები.

დავით კლდიაშვილი და ქართული ენა / გიორგი გოგოლაშვილი // სამი საუნჯე : სამეცნიერო-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 2233-338X. - მარტი. - N1(15). - გვ.87-110. - ლიტერატურისმცოდნეობა. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ. გვ.201-202, 208[MFN: 182771]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1.09

შინაარსი:  "ვწერდი, როგორც იწერებოდა"...; "არ გავრუსდები!"; ენა - პიროვნების მახასიათებელი; ლექცია ქართულ ენაზე; "შემოწკეპილი" სახელ-გვარები; ლაპარაკობს კლდიაშვილის პერსონაჟი

პერსონალია:  კლდიაშვილი დავით (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ჭონქაძე დანიელ (მწერალი); მგალობლიშვილი სოფრომ (მწერალი); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი); ერისთავი გიორგი (დრამატურგი, მწერალი); ყაზბეგი ალექსანდრე (მწერალი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ლიტერატურული კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  დიალექტიზმები.