დარგობრივი თარგმანის რაობისათვის / ია ჩიქვანიძე // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7390. - N1. - გვ.28-32. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 39586]

UDC:  81'25

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 31

თემატიკა:  ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ადეკვატურობა; რეციპიენტი; ინტერპრეტაცია; კონტექსტუალური ეკვივალენტი; ნეოლოგიზმები; სემანტიკური სპექტრი; პოსტულატი; დიაპაზონი.

ტერმინოლოგია და თარგმანი / ნუნუ კაპანაძე // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7390. - N3(7). - გვ.47-55. - რეზ. ქართ., ინგლ. და რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ. 54[MFN: 64100]

UDC:  81 + 81'255.2

ანოტაცია:  დარგობრივ კომუნიკაციაში, კერძოდ საერთაშორისო სამართლისა და საერთაშორისო ურთიერთობების სფეროში, დარგობრივი ტერმინოლოგიის თარგმანისა და უნიფიკაციის საკითხი

თემატიკა:  ლინგვისტიკა; თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ტერმინი; ტერმინოლოგიური ნორმა; დარგობრივი ტექსტი; დარგობრივი თარგმანი; საერთაშორისო ხელშეკრულება.

Fachubersetzung als interkulturelle kommunikation / Ia Burduli // ინტელექტი : საერთაშორისო პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს მეცნიერებისა და საზოგადოების განვითარების ფონდი "ინტელექტი"; თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-0333. - აპრილი. - N1(42). - გვ.256-258. - ფილოლოგია. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.257[MFN: 131976]

UDC:  81'25

ანოტაცია:  დარგობრივი თარგმანი, როგორც ინტერკულტურული კომუნიკაცია

თემატიკა:  თარგმნის თეორია.