კირილე ალექსანდრიელის XI ჰომილიის ადრეული ქართული თარგმანი : [თარგმანის შედარება ბერძნულ დედანთან] / თამარ ცოფურაშვილი // საენათმეცნიერო ძიებანი / არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი; საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-6653. - [ტ.] XVIII. - გვ.143-156. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.155-156[MFN: 76856]

UDC:  821.14'04.09 + 091(=14'04) + 82'255.2

პერსონალია:  კირილე ალექსანდრიელი (ალექსანდრიის პატრიარქი (412-444), მწერალი).

თემატიკა:  ბიზანტიური მწერლობა; ბიზანტიური ხელნაწერები; ლიტერატურული თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ბერძნული ტექსტები; თარგმნის თეორია.

საქართველოს ბერძნული ფრესკული წარწერები და მათი პარალელები საერთო ბიზანტიურ სივრცეში : [გრემის ეკლესიაში დაცული მეუდაბნოეთა თერთმეტი ბერძნულწარწერიანი ფრესკული გამოსახულებები. ამ წარწერათა პარალელური ტექსტები საბერძნეთის, ბულგარეთის, რუსეთის ეკლესია-მონასტრებიდან, მათი ქართული თარგმანები] / გიორგი ქაჯაია // ამირანი. - თბილისი, 2006. - N16. - გვ.99-108. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 95015]

UDC:  27-526.62(479.22)

თემატიკა:  გრემი; ფრესკები.

პირველი ქრისტიანი მეფის იდენტობის მახასიათებლები გვიან ანტიკური და ადრეული შუასაუკუნეების სირიულ, ბერძნულ, სომხურ და ქართულ ნარატივებში / ირმა ყარაულაშვილი // ქრისტიანულ-არქეოლოგიური ძიებანი / ილიას სახ-ფო უნ-ტი; ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-1879. - N5. - გვ.334-399. - შენიშვნ.. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.441-443. - მოხსენება წაკითხულია 2011 წ. საერთაშორისო კოლოკვიუმზე - ევროპა და კავკასია: ინტერრეგიონალური ურთიერთობა და იდენტობის საკითხები[MFN: 169531]

UDC:  930

შინაარსი:  შესავალი; სირიული ტრადიცია: აბგარის ლეგენდა - თხრობა პირველი ქრისტიანი მმართველის შესახებ; ბიზანტიური ტრადიცია: კონსტანტინეს მოქცევასთან დაკავშირებული ბერძნული გადმოცემები; სომხური ტრადიცია: ტექსტები სომეხთა მეფის თრდატის მოქცევის შესახებ; ქართული ტრადიცია: იბერიის მეფის, მირიანის გაქრისტიანების ამსახველი ტექსტები; პრეს-მოდელი: ადრინდელი სირიული და ლოკალური ქართული ტრადიციის შესაძლო პირველწყარო?; დასკვნა

მოხსენიებული პირები:  ნეტარი ავგუსტინე (ღვთისმეტყველი); ევსევი კესარიელი (საეკლესიო მწერალი, ისტორიკოსი); სილვესტერი რომაელი ეპისკოპოსი; კონსტანტინე (ბიზანტიის იმპერატორი); მონფრინი ფ. (მკვლევარი); აგათანგელოსი (ისტორიკოსი); თრდატი (სომეხთა მეფე); იოანე რუფინუსი (საეკლესიო ისტორიკოსი); თეოდორიტე კვირელი (ღვთისმეტყველი); ლეონტი მროველი (ისტორიკოსი); სტერკი ანდრეა (მკვლევარი); პეტრე იბერი (საეკლესიო მოღვაწე).

თემატიკა:  წყაროთმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ისტორიული წყაროები; ქრისტიანობის გავრცელება; ლეგენდები; ქრისტიანების დევნა; მეფის მოქცევა; მისიონერი ქალები.

პეტრე იბერის იბერიის სამეფო ოჯახიდან წარმომავლობის ისტორიული დასაბუთების თაობაზე / კორნელია ბ. ჰორნი // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-1186. - N22(7). - გვ.61-80. - კვლევები: ისტორიოგრაფია. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე. - ბიბლიოგრაფია გვ: 69-71[MFN: 181096]

UDC:  27-36(479.22) + 1(479.22)(092)

პერსონალია:  პეტრე იბერი (თეოლოგი, ფილოსოფოსი, 411-491).

მოხსენიებული პირები:  სეიბტი ვერნერ (მკვლევარი); რუფუსი იოანე (სასულიერო მოღვაწე, მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  სირია; პალესტინა.

თემატიკა:  ქართველი ფილოსოფოსები; ქართველი წმინდანები; პეტრე იბერი.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ისტორიოგრაფია; ბერძნული ტექსტები; სირიული ტექსტები; ჰაგიოგრაფიული თხზულებები; ქართული ისტორიოგრაფია; ეპიგრაფიკა; გენეალოგიური კვლევები.