სამშობლოდ ქცეული ბავშვობა : მეი ზიადას ოაზისი / მაკა ჯოხაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N4(30). - გვ.5-7[MFN: 2412]

UDC:  821.411.21(092)

ანოტაცია:  გამოხმაურება მეი ზიადას ესეიზე "სად არის ჩემი სამშობლო?"

მოხსენიებული პირები:  ზიადა მეი (მწერალი).

თემატიკა:  არაბი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  პოეტი; პატრიოტიზმი.

ნობელის პრემიის გადაცემის ზეიმზე წარმოთქმული სიტყვა / ნაჯიბ მაჰფუზი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N4(30). - გვ.26-28[MFN: 2438]

UDC:  821.411.21(092)

პერსონალია:  მაჰფუზი ნაჯიბ (მწერალი).

თემატიკა:  არაბი მწერლები.

სიყვარულის მეფე / ფარუკ ჯუვაიდა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 26 ოქტომბერი. - N22(48). - გვ.78[MFN: 4351]

UDC:  821.411.21(092)

ფოტოები:  ჯუვაიდა ფარუკ

ანოტაცია:  საუბარი მწერალ ფარუკ ჯუვაიდასთან შემოქმედებით საქმიანობაზე

პერსონალია:  ჯუვიადა ფარუკ (მწერალი).

თემატიკა:  არაბი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  არაბული პოეზია; გაზეთი "ალ-აჰრამი".

მეექვსე სახარება : მახარებელნი, ნიცშე, ჯიბრანი / როსტომ ჩხეიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 23 მაისი. - N11. - გვ.30-34[MFN: 9939]

UDC:  821.411.21.09

ანოტაცია:  ჯიბრან ხალილ ჯიბრანის წიგნის "წინასწარმეტყველება" განხილვა

პერსონალია:  ჯიბრანი ჯიბრან ხალილ (არაბი მწერალი).

თემატიკა:  არაბული ლიტერატურა; ლიტერატურული კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  არაბი მწერლები.

სექსი და სიკვდილი - არაბი მწერალი ქალების სახიფათო თამაშები : ესეი / თეონა დოლენჯაშვილი // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-2220. - იანვარი. - N67. - გვ.86-89. 1118-120[MFN: 67013]

UDC:  821.353.1-4 + 821.411.21.09

სრული ტექსტი

მოხსენიებული პირები:  რიფათი ალიფა (მწერალი); ბუსაინა ხადირ მაფი (მწერალი); ოსმანი ლეილა (მწერალი); რამზაი აბას ალ-ირიანი (იემენელი მწერალი).

თემატიკა:  ესეი.

საკვანძო სიტყვები:  აღმოსავლური კულტურა; არაბი მწერლები; ფემინისტები; აღმოსავლური ტრადიციები; ტერორისტი ქალები; რელიგიური მოტივაციები; არაბული ლიტერატურა.

რა უპასუხეს ჭიანჭველებმა ალაჰს : [არაბი მწერლის - მუსტაფა მუშარრაფას რომანის, "კინტარა, რომელმაც შესცოდა", ნინო ეჯიბაძისეული თარგმანის შესახებ] / ზურაბ ლავრელაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 1 აპრილი. - N7(137). - გვ.51-52. - ახალი წიგნები[MFN: 72194]

UDC:  821.411.21.09

პერსონალია:  მუშარრაფა მუსტაფა (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ეჯიბაძე ნინო (მთარგმნელი).

თემატიკა:  არაბული ლიტერატურა; არაბი მწერლები; ლიტერატურული მიმოხილვები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული თარგმანები; მხატვრუოლი პროზა.

არაბი მწერალი 2011 წლის მოაზროვნედ დაასახელეს : [ამერიკული ჟურნალის The Foreign Policy-ის სოციალური კვლევები] // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - იანვარი. - N1(88). - გვ.173. - ლიტერატურული სიახლეები[MFN: 102364]

UDC:  821.411.21(092)

ფოტოები:  ალია ალ-ასუანი

ანოტაცია:  ეგვიპტელი მწერლის ალია ალ-ასუანის შესახებ

პერსონალია:  ალ-ასუანის ალია (ეგვიპტელი მწერლი).

თემატიკა:  არაბი მწერლები.

ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი / გიორგი ლობჟანიძე // ახალი საუნჯე. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - მარტი. - N3. - გვ.27-30[MFN: 136450]

UDC:  821.411.21(092)

ფოტოები:  ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი; მერი ჰასქელი (ჯიბრანის ნახატი)

პერსონალია:  ჯიბრანი ჯიბრან ხალილ (ლიბანელი მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ბიპედი ჟოზეფინ (მწერალი); ჰასქელი მერი (ბოსტონის ქალთა გიმნაზიის დირექტორი).

გეოგ.დასახელება:  აშშ.

თემატიკა:  არაბი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  არაბული ლიტერატურა; პოეტურ-მისტიკური ჩანაწერები; ესსეები; ინგლისურენოვანი რომანები.

ქვიშა და ქაფი : (ფრაგმენტები) / ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი ; ინგლისურიდან თარგმნა ირმა მახარაძემ // ახალი საუნჯე. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - მარტი. - N3. - გვ.31-33[MFN: 136465]

UDC:  821.411.21-84 + 821.111(73)-84

თემატიკა:  არაბული ლიტერატურა; აფორიზმები და სენტენციები.

საკვანძო სიტყვები:  არაბი მწერლები.

არაბული ენის მომავალი / ჯიბრან ხალილჯიბრანი ; არაბულიდან თარგმნა ნინო სურმავამ // ახალი საუნჯე. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - მარტი. - N3. - გვ.37-41[MFN: 136473]

UDC:  821.411.21-92

• სურმავა, ნინო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  პუბლიცისტიკა; არაბი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  არაბული ენა; ევროპული ცივილიზაცია; არაბული ქვეყები.