მართლმადიდებლობა და თანამედროვეობა: მოწმობის მიმართულება : სიტყვა, წარმოთქმული ათენის უნივერსიტეტის ღვთისმეტყველების ფაკულტეტზე 1991 წლის 19 აპრილს / დიდი ანტიოქიისა და სრულიად აღმოსავლეთის პატრიარქი ეგნატე IV ; თარგმ. ზურაბ ჯაშმა // ზღვარი. - თბილისი, 2004. - N1(3). - გვ.2-12[MFN: 119552]

UDC:  271.22

• ჯაში, ზურაბ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  დიდი ანტიოქიისა და სრულიად აღმოსავლეთის პატრიარქი ეგნატე IV

შინაარსი:  თანამედროვეობის რისკი; "ერთიანი მსახურების" ცნობიერება; პასუხი ბოროტის არგუმენტზე; ნეოწარმართობა და რწმენის გაღრმავება; ეროსი და პიროვნება; გარდამქმნელი მედიტაცია; ეკლესიის შეგრძნების გადაცემა თანამედროვე ადამიანისთვის, ხოლო თანამედროვე ადამიანის შეგრძნებისა - ეკლესიისათვის; "ენებზე მეტყველება", რაც გვხიბლავს, მაგრამ არ გვმოძღვრავს; სინანულის საიდუმლოს გააზრებაა; ახალი ევანგელიზაცია

თემატიკა:  ქრისტიანული რელიგია; მართლმადიდებლობა.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტეში ცხოვრების მცდელობა; ადამიანისთვის ეკლესიის მნიშვნელობა.