კულტურა = Culture : [მიმოხილვა] / თეონა ჯაფარიძე // ფოკუსი. - თბილისი, 2010. - აპრილი-მაისი. - N41. - გვ.8-15. - პარალელ. ტექსტი ინგლ. ენ.[MFN: 59486]

UDC:  008 + 7](479.22)

ფოტოები:  ფურნიე ერიკ; ხუბუა გიორგი; ხარანაული ბესიკ

მოხსენიებული პირები:  ხარანაული ბესიკ (მწერალი); ფურნიე ერიკ (საფრანგეთის ელჩი საქართველოში); ეკიზაშვილი გიორგი (მთარგმნელი); ბუაჩიძე გასტონ; თურმანაული ომარ; ფრერინგი მარი; წიკლაური მარიამ (პოეტი, ლიტერატორი); კაკაბაძე დავით (რადიო "თავისუფლების" ქართული სამსახურის დირექტორი); ვაშაყმაძე მარინა (რადიო "თავისუფლების" თბილისის ბიუროს ხელმძღვანელი); ჭიაურელი ანდრო (რეჟისორი); ჯაფარიძე მამუკა (მხატვარი); მინდაძე კოტე (მხატვარი); ჩიხლაძე დავით (პოეტი, პერფორმერი); წერეთელი ვატო (ხელოვანი).

თემატიკა:  ქართული კულტურა; ხელოვნება.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანის პრეზენტაცია; ნობელის პრემიაზე წარდგენა; დოკუმენტური ფილმი; "თავისუფლების დღიურები"; "ცარიელი სივრცე".