როგორ იბრძოდა საქართველოსთვის მსოფლიოს სამი იმპერია : ინტერვიუ / ირინე ნაჭყებია ; ესაუბრა ლია ოსაძე // გუმბათი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-5819. - 18-24 აგვისტო. - N33(47). - გვ.19-20[MFN: 15147]

UDC:  94(479.22)"18"

• ოსაძე, ლია (კორესპ.); 

ფოტოები:  ნაჭყებია ირინე

ანოტაცია:  საქართველოს მდგომარეობის შესახებ XIX საუკუნის დასაწყისში და საფრანგეთისა და ინგლისის პოზიცია

პერსონალია:  ნაჭყებია ირინე (ისტორიის მეცნიერებათა დოქტორი).

მოხსენიებული პირები:  ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ფათჰ-ალი (სპარსეთის შაჰი); ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია, "XIX ს.".

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-სპარსეთის პირველი ომი; ტილზიტის ხელშეკრულება.

გენერალ გარდანის ორმაგი დიპლომატია სპარსეთში (1807-1809) / ირინე ნაჭყებია // ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო / გ. წერეთლის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2008. - ტ.V. - გვ.134-159. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 38711]

UDC:  94(44)

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 156-159; შენიშვნებში

ანოტაცია:  საფრანგეთ-სპარსეთის ურთიერთობა 1807-1809 წლებში

პერსონალია:  გარდანი კლოდ-მატიე დე (გენერალი).

მოხსენიებული პირები:  ნაპოლეონი I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ფათჰ-ალი (სპარსეთის შაჰი); რომიე ალექსანდრ (ოფიცერი); ჟობერი ამედე (მდივანი-თარჯიმანი, აღმოსავლური ენების მცოდნე); ჟუანენი ჟოზეფ (საფრანგეთის საქმეთა რწმუნებული); ბლანში ქსავიე დე ლა (საფრანგეთის საქმეთა რწმუნებული); მირზა მოჰამედ-რიზა ხან ყაზვინელი (ფათჰ-ალი შაჰის ელჩი); მალტ-ბრიუნი კონრად (მეცნიერი); გარდანი პოლ-ანჟ-ლუი (მისიის პირველი მდივანი); რუსო ჟოზეფ (მისიის მეორე მდივანი); მარე ჰუგო-ბერნარ (სახელმწიფო მდივანი); მირზა მოჰამედ რიზა ხანი; ვაჰიდ ეფენდი (ოსმალეთის ელჩი); სელიმ III (ოსმალეთის სულთანი); ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი); გუდოვიჩი (გენერალი); ლაჟარი ფელიქს (მისიის მესამე მდივანი); ტრეზელი (ლეიტენანტი); მირზა შაფი; აბას მირზა; ჯონსი ჰარფორდ (ინგლისის ელჩი).

გეოგ.დასახელება:  საფრანგეთი; სპარსეთი; რუსეთი; ინგლისი; ოსმალეთი.

თემატიკა:  საფრანგეთის ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ინდოეთში ლაშქრობა; ფინკენშტეინის ხელშეკრულება; საგანგებო ინსტრუქციები; ტილზიტის ზავი.

ნაპოლეონის წარგზავნილთა ცნობები სომხებისა და ერევნის სახანოს შესახებ : (1805-1809) / ირინე ნაჭყებია // ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო / გ. წერეთლის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-416-10-1. - [ტ.]VI. - გვ.88-98. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.236. - დამოწმებული ლიტერატურა გვ.99. - შენიშვნ.[MFN: 77840]

UDC:  94

შინაარსი:  სპარსელების დამოკიდებულება სომხების და სხვა რელიგიების წარმომადგენელთა მიმართ; ამედე ჟობერის ცნობები თურქეთში მცხოვრები სომხების შესახებ; ლეიტენანტ ტრეზელის ცნობები სპარსეთში სომეხთა საქმიანობის შესახებ; აგენტურა; ცნობები ერევნის სახანოს შესახებ; ერევნის სახანო და მისი მნიშვნელობა რუსეთისათვის; ეჩმიაძინის მონასტერი; ეჩმიაძინის სინოდის წევრების წერილი ნაპოლეონისადმი; დასკვნა

მოხსენიებული პირები:  ფათ-ალი შაჰი (ირანის შაჰი); რუსო ჟოზეფ (დიპლომატი); დიუპრე ადრიენ (ავტორი); ჟობერი ამედე (ავტორი); მალკოლმი ჯონ (ოსტ-ინდოეთის კომპანიის მაიორი); ჰოსეინ-ყული ხან ყაჯარი (ერევნის სახანოს გუბერნატორი); ლამი არმან-ფრანსუა (საფრანგეთის საინჟინრო საქმეთა კაპიტანი); გუდოვიჩი ი.სრუსი გენერალი.

თემატიკა:  ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  გადასახლება; ვაჭრობა; ეკლესიები; ხელოსნები; სტრატეგიული მნიშვნელობა; სტამბა.

საქართველოს საკითხი საფრანგეთ-სპარსეთის დიპლომატიურ ურთიერთობებში (1804-1810) : პროლოგი / ირინე ნაჭყებია // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N10. - გვ.2-8. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.. - დასასრული შემდეგ ნომერში[MFN: 97013]

UDC:  327

ფოტოები:  თეიმურაზ ბატონიშვილი; ალექსანდრე ბატონიშვილი

შინაარსი:  რუსეთ-ირანის პირველი ომის (1804-1813) დასაწყისი; საფრანგეთ-ირანის ურთიერთობათა დასაწყისი (1805-1807); ფრანგული პრესა სპარსეთისა და საქართველოს შესახებ; ფრანგი აგენტების ცნობები საქართველოს შესახებ; საქართველოს საკითხი ფინკენშტეინის ხელშეკრულებაში

მოხსენიებული პირები:  ამინი ირაჯ (დიპლომატი); ტულარი ჟან (საფრანგეთის აკადემიის წევრი); ნაპოლეონი I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); პავლე I (რუსეთის იმპერატორი); რუსო ჟან-ფრანსუა (საფრანგეთის კონსული ბაღდადში); დე კორანჩეზი (ალესანდრო-ლუიჯი); ფათჰ-ალი შაჰი (ირანის შაჰი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (პოლიტიკური მოღვაწე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (მწერალი, მეცნიერი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); აჰმედ ხანი (თავრიზის ბეგლარბეგი); ჟობერი ამედე (ნაპოლეონის პირადი მდივანი-თარჯიმანი); რომიე ალ. (ოფიცერი); მირზა მოჰამედ-რიზა ხან ყაზვინელი (შაჰის ელჩი); მალტ-ბრუნი კონრად (მეცნიერი); ტულარი ჟ. (მეცნიერი); მარე ჰუგო-ბერნარ (საფრანგეთის სახელმწიფო მდივანი); რუსტამ ჰონანი (ნაპოლეონის მამლუქი); ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი).

თემატიკა:  საერთაშორისო ურთიერთობების ისტორია; პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  სტატიები; მოხსენებითი ბარათები; მამლუქები; სამოკავშირეო ხელშეკრულება; ტილზიტის ზავი.

საქართველოს საკითხი საფრანგეთ-სპარსეთის დიპლომატიურ ურთიერთობებში : (1804-1810) / ირინე ნაჭყებია // კალამი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8001. - N11. - გვ.2-9. - ქართულ-ირანული ურთიერთობები. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.. - შენიშვნ.. - (გაგრძელება)[MFN: 108135]

UDC:  94(479.22)"18" + 327(09)

ფოტოები:  აბას მირზა; ნაპოლეონი; ფათ ალი შაჰი; გეორგ III

მოხსენიებული პირები:  ბეკური ლეფევრ დე (ფრანგი ისტორიკოსი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ფათჰ-ალი შაჰი (ირანის შაჰი); მირზა-შაფი (ფათჰ-ალი შაჰის პირველი ვეზირი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ემინე ფაქრავანი (სპარსი ისტორიკოსი); ჯონსი ჰარფორდ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში); თეიმურაზ ბატონიშვილი (მეცნიერი, მწერალი); ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი); ტრეზელი კამილ (ლეიტენანტი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); გეორგ III (ინგლისის მეფე).

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია, "XIX ს."; დიპლომატიური ურთიერთობების ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ხელშეკრულებები; მოხსენებები; მოლაპარაკებები.

ლეიტენატ ტრეზელის რამდენიმე ცნობა საქართველოს შესახებ (1809) / ირინე ნაჭყებია // ქართული წყაროთმცოდნეობა. - თბილისი, 2011/2012. - ISSN 1987-9563. - [ტ.] XIII-XIV. - გვ.186-195. - რეზ. ინგლ. ენ.. - შენიშვნ. და დამოწმ. გვ.191-195[MFN: 115935]

UDC:  930(479.22)

შინაარსი:  რუსების მდგომარეობა საქართველოში

პერსონალია:  ტრეზელი კამილ-ალფონს (საფრანგეთის სამხედრო და სახელმწიფო მოღვაწე); რუსო ჟან-ფრანსუა (ფრანგი დიპლომატი); ტორმასოვი ალექსანდრე (რუსი სახელმწიფო მოღვაწე).

თემატიკა:  ისტორიოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-თურქეთის ომი; სახელმწიფო საზღვრები.

ლეიტენანტ თეოდორ ეტიეს ცნობები საფრანგეთ-სპარსეთის ვაჭრობის შესახებ : (1822) / ირინე ნაჭყებია // ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო = The Near east and Georgia / გ. წერეთლის არმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2013. - ISBN 978-9941-18-197-9. - [ტ.]VII, კრებული ეძღვნება გ. წერეთლის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის დაარსების 50-ე წლისთავს. - გვ.198-211`. - ლიტ-რა გვ.210-211. - შენიშვნ.[MFN: 161289]

UDC:  930

შინაარსი:  ნაპოლეონის არმიის ექს-ოფიცერი - თეოდორ ეტიე; თეოდორ ეტიეს "ჩანაწერები სპარსეთის შესახებ"; საფრანგეთ-სპარსეთის ურთიერთობის მოკლე მიმოხილვა; დასკვნა

პერსონალია:  ეტიე თეოდორ (ნაპოლეონის არმიის ლეიტენანტი, XIX ს.).

მოხსენიებული პირები:  დე ლა ფერუნაი ალბერ (ფრანგი დიპლომატი); ჟუანენი ჟოზეფ-მარი (დიპლომატი, ორიენტალისტი); ფათჰ-ალი შაჰი (ირანის შაჰი); აბას I (ირანის შაჰი); ლუი XIII (საფრანგეთის მეფე); ლუი XVIII (საფრანგეთის მეფე).

თემატიკა:  წყაროთმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  მოხსენებითი ბარათი; კომერციული გეგმები.

მიშელ-ფრანსუა პრეოს რამდენიმე სპარსული ჩანახატი : (1807-1809) / ირინე ნაჭყებია // ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო = The Near east and Georgia / გ. წერეთლის არმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2013. - ISBN 978-9941-18-197-9. - [ტ.]VII, კრებული ეძღვნება გ. წერეთლის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის დაარსების 50-ე წლისთავს. - გვ.239-251. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.284. - ლიტ-რა გვ.250-251. - შენიშვნ.[MFN: 161379]

UDC:  75.071.1(44)

ანოტაცია:  სპასეთში საფრანგეთის საგანგებო და სრულუფლებიანი მინისტრის, გარდანის მისიის მხატვრის, მიშელ-ფრანსუა პრეოს შემოქმდებაზე

პერსონალია:  პრეო მიშელ-ფრანსუა (მხატვარი, არქიტექტორი, XIX ს.).

მოხსენიებული პირები:  ფათალი შაჰი (ირანის შაჰი); ბოპი ოგიუსტ (დიპლომატი, მკვლევარი); დიუპრე ა. (დიპლომატი); დეერენი ანრი (ისტორიკოსი); გიიომი ჟერმან (ხელოვნებათმცოდნე); ჟობერი ამადე (დიპლომატი).

თემატიკა:  ფრანგი მხატვრები.

საკვანძო სიტყვები:  პეიზაჟები; ლითოგრაფია; გრავიურა.

მირ დაუდ ზადურ მელიქ შაჰნაზარი და მისი ცნობები სპარსეთის შესახებ / ირინე ნაჭყებია // ქართული წყაროთმცოდნეობა = Geotgian Source-Studies. - თბილისი, 2013/2014. - ISSN 1987-9563. - N15-16. - გვ.161-168. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.167-168[MFN: 177335]

UDC:  930

ანოტაცია:  XIX საუკუნის სპარსეთი დაუდ ზადურის ნაშრომის -"ცნობები სპარსეთის თანამედროვე მდგომარეობის შესახებ", მიხედვით

პერსონალია:  მირ დაუდ ზადურ დე მელიქ შაჰნაზარი (ვაჭარი, დიპლომატი, XVIII-XIX ს.).

მოხსენიებული პირები:  აბას I (ირანის შაჰი); რუსო ჟან-ფრანსუა-ქსავიე (დიპლომატი); რუფენი პიერ (დიპლომატი); ფათჰ-ალი შაჰი (ირანის შაჰი); ლუი XVIII (საფრანგეთის მეფე); ჟურდენი ემაბლ-ლუი-მიშელ (ორიენტალისტი); ლანგლე ლუი-მატიე (ორიენტალისტი); აღა-მაჰმად ხანი (ირანის მმართველი).

თემატიკა:  წყაროთმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  სამენოვანი თხზულება; ვაჭრობა; რელიგიური ტოლერანტობა; აჯანყებები.

უცხოელ მოგზაურთა ცნობები სულთანიეს შესახებ (XIV-XIX სს.) / ირინე ნაჭყებია // ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო = The Near East and Georgia / გ. წერეთლის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-18-216-7. - [ტ.]VIII, კრებული ეძღვნება აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის დამაარსებლის აკადემიკოს გიორგი წერეთლის 110-ე წლისთავს. - გვ.226-249. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.341. - ლიტ-რა გვ.247-249. - შენიშვნ.. - ილუსტრაციები 1-6, გვ.244-246[MFN: 183088]

UDC:  930 + 908(55-22)

შინაარსი:  სულთანიე XIV-XVIII საუკუნეებში; სულთანიე - ფათჰ-ალი შაჰის საზაფხულო რეზიდენცია; სულთანიე XIX საუკუნის მეორე ნახევარში - მოჰამად შაჰისა და ნასრ ედ-დინ შაჰის ზეობის წლებში; დასკვნა

ანოტაცია:  სულთანიე სპარსეთში მოგზაურ ევროპელთა თხზულებებში

მოხსენიებული პირები:  დ'ოსონი მურაჯა (დიპლომატი, ისტორიკოსი); ან-ნუვაირი (არაბი ისტორიკოსი, ენციკლოპედისტი); არღუნი (ილხანთა ყაენი); ულუჯაითუ (ილხანთა ყაენი); პორდენონი ოდერიკ დე (მისიონერი); კლავიხო რუი გონზალეს დე (კასტილიის მმართველის ჰენრი II-ის ელჩი); უზუნ ჰასანი (თეთრბატკნიან თურქმანთა სულთანი); ბარბარო იოსაფატ (დიპლომატი); დელა ვალე პიეტრო (მოგზაური); კოტოვი ფიოდორ (ვაჭარი); ტავერნიე ჟან-ბატისტ (ვაჭარი, მოგზაური); აბას II (ირანის შაჰი); სულეიმან I (ირანის შაჰი); შარდენი ჟან (ვაჭარი, მოგზაური); ბრუნი კორნეი ლე (მხატვარი, მოგზაური, მწერალი); ფათჰ-ალი შაჰი (ირანის შაჰი); ტანკუანი ჟოზეფ-მიშელ (საფრანგეთის მისიის თარჯიმანი); პრე მიშელ-ფრანსუა (მხატვარი); აუსლი გორ (ინგლისელი დიპლომატი); მურავიოვი ნიკოლაი (სამხედრო პირი); ნიკოლოზ I (რუსეთის იმპერატორი); სალტიკოვი ალექსეი (თავადი); მოჰამედ შაჰი (ირანის შაჰი); ნასრ ედ-დინ შაჰი (ირანის შაჰი); ბორე ეჟენ (აღმოსავლეთმცოდნე); ფლანდინი ჟან-ბატისტ ეჟენ ნაპოლეონი (მხატვარი); ბერეზინი ილია (აღმოსავლეთმცოდნე); ჰელი ქსავიე ომერ დე (გეოგრაფი); ვორონცოვი მიხეილ (კავკასიის მთავარმართებელი); დელაფუა მარსელ (არქეოლოგი); ფევრიე ჟან-ბატისტ (ექიმი).

თემატიკა:  წყაროთმცოდნეობა; ირანის ქალაქები.

საკვანძო სიტყვები:  ისტორიული ცნობები; ილხანთა დედაქალაქი; სავაჭრო ცენტრი; საზაფხულო სამეფო რეზიდენცია; სამეცნიერო მივლინებები; დიპლომატიური მისიები.