როგორ აღიქვა თურქმა მკითხველმა ნოდარ დუმბაძის "მე ვხედავ მზეს" / მუზაფერ ქირი // აკაკი წერეთლის სახ-ფო უნ-ტი : ჰუმანიტ. ფაკ. პერიოდ. სამეცნ. ჟურნ.. - ქუთაისი, 2007. - ტომი IX. - გვ.250-255. - რეზ. ინგლ., ქართ. და რუს. ენ.[MFN: 84317]

UDC:  821.353.1.09

პერსონალია:  დუმბაძე ნოდარ (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ეშმექაია დემეთ (პედაგოგი); დემირქირანი ქადირ (ლექტორი); ჩეთინი ბედია (ლექტორი); იალჩინი ჰათიჯე (დიასახლისი); დოქმენი ზექერია (პედაგოგი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  მთავარი გმირები; ადამიანური ურთიერთობები.

ნოდარ დუმბაძის რომანის "მე ვხედავ მზეს" დედნისა და თარგმანის შეპირისპირებითი ანალიზი / მუზაფერ ქირი // წელიწდეული / ილია ჭავჭავაძის სახელობის ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკა. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 1987-9288. - [ტ.] II. - გვ.221-228. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.227[MFN: 91396]

UDC:  821.353.1.09

ანოტაცია:  რომანის "მე ვხედავ მზეს" თურქულ თარგმანთან დაკავშირებით

პერსონალია:  დუბმაძე ნოდარ (მწერალი); ქარაორენი მეჰჯურე (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული მემკვიდრეობა; მხატვრული თარგმანი.