***"გაუსაძლისი ჩემთვის...";ფანჯრები; ***"ეს რა ქაქში..."; ***"ვარსკვლავნო, ღრუბელთ..."; ზამთრის ღამე; "ცხენთა შეჯიბრში..."; ***"ის იქნებლდა..."; კარენ სვანიანი; ტკივილის მიზეზი; გაოცება; სახიფათო ტკივილი***"თავს უცებ..."; მწუხარე გადარჩენა***"ახლა როცა...";***"მე ბიძა..."; ***"ნაწარმოების პირველივე..."ამაღლება-დაცემა; ძილი; ყვავის ბახალა; ოთხპირიანი ნაცვალსახელი ანუ ეგოცენტრიზმი;***"ჩვე რასაც..."; ***"თუკი ფურცლისათვის..."; ***"ჯერ არ..."; ***"შენ სასთუმალი...; ***"პროლოგი უნდა..." : ლექსები / ვიქტორ ჰოვსეფიანი ; თარგმ. გივი შაჰნაზარმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N6(32). - გვ.54-57[MFN: 2993]

UDC:  821.19-1

• შაჰნაზარი, გივი (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ჰოვსეფიანი ვიქტორ

თემატიკა:  სომხური პოეზია.

ჰაირენები : ***ვინც ბოროტს ტურფა წაჰგვაროს..."; ***ამქვეყნად თავზარდამცემი...; ***შენ ცალ თვალს...; ***შინაურ კაკბის არმცოდნი...; ***სით მოხველ...; ***მის სურათს...; ***შენ სანამ ჩემი იყავი...; ***იმ სულელს...; ***ბრძენს ჰკითხეს...; ***მე ჭერმის ნერგი ვიყავ და...; ***მორჩო ლამაზო...; "რაც ვიშვი...; ***მშობელმა შვილი დასწყევლა...; ***ვინც მწირს...; ***მო, საყვარელო...; ***ხელისგულს მიზის ქვეყანა...; ***მამაჩემს ვუფრთხი...; ***კვეყნის საფიქრალს; ***ბროწეულს მოგცემ..."; ***ლამაზო, უფლის ქმნილებავ...; ***ვიცი, რომ იცი...; ***გამოდი, გამოანათე... ***წითელი ბეჭდით... / ნაჰაპეტ ქუჩაკი (XIVს.) ; თარგმნა გივი შაჰნაზარმა // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბ., 2007-2008. - N13. - გვ.178-184[MFN: 19299]

UDC:  821.19-1

• შაჰნაზარი, გივი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  სომხური პოეზია.

შუშანიკის მაყრიონს ჩამოყოლილი თბილისელი : რას ნიშნავს ჩემთვის დედაქალაქი / გივი შაჰნაზარი // ჩვენი სოფელი. - , 2009. - ISSN 1512-4819. - მარტი-აპრილი. - N2 (14). - გვ.10-11[MFN: 30158]

UDC:  908(479.22)

ფოტოები:  შაჰნაზარი გივი

ანოტაცია:  მთაგრმნელ გივი შაჰნაზარის ბავშვობის მოგონებები თბილისზე

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  ქართული ქალაქი.

საკვანძო სიტყვები:  ქალაქი; "ბანიანი თბილისი"; ხარფუხი; თბილისელობა.

ქვათახევი : სპეცპროექტი / გივი შაჰნაზარი ; ფოტო: მირიან კილაძე // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2220. - აგვისტო-სექტემბერი. - N52. - გვ.66-67[MFN: 38235]

UDC:  821.353.1-92 + 908(479.22)

სრული ტექსტი

გეოგ.დასახელება:  მანგლისი.

თემატიკა:  პუბლიცისტიკა; საქართველოს რეგიონები.

ძნელზე ძნელია : [მოგონებები ჯემალ ქარჩხაძეზე] / გივი შაჰნაზარი // განზომილება / ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - ქუთაისი, 2011. - დეკემბერი. - N5. - გვ.11[MFN: 131723]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1-94

პერსონალია:  ქარჩხაძე ჯემალ (მწერალი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; მოგონებები.

ჰაირენები : [ლექსები] / ნაჰაპეტ ქუჩაკი ; სომხ. თარგმ. გივი შახნაზარმა // ანეული : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-9717. - ოქტომბერი. - N3. - გვ.60. - თარგმანი[MFN: 147198]

UDC:  821.19-1

• შაჰნაზარი, გივი (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  გივი შაჰნაზარი

შინაარსი:  "თვალნი - ზღვის, წარბნი..."; "მომწყურდი..."; "დავლევ..."; "ხელისგულს მიზის..."; "წმინდაო დავით..."

თემატიკა:  სომხური პოეზია.

[ლექსები] / ნაჰაპეტ ქუჩაკი ; მთარგმნელი გივი შაჰნაზარი // მწვანეყვავილა. - ქუთაისი, 2013. - N4. - გვ.12-13[MFN: 169610]

UDC:  821.19-1

• შაჰნაზარი, გივი (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  გივი შაჰნაზარი

შინაარსი:  "ვინც ბოროტს ტურფა..."; "საით მოხველ, უცხო..."; "ამქვეყნად თავზარდამცემი..."; "შინაურ კაკბის არმცნობი..."; "მე იმ ფრინველთა..."; "ეგ წარბ-წამწამი, ეგ..."; "ლამაზო ლურჯ ფერს..."; "ვთრთი, - ვით შემოდეგს..."; "ფერი მძევს საკმეველისა..."; "შევცდი! სიხარულს ვინ..."

თემატიკა:  სომხური პოეზია.