ჩარლზ დიკენსის "დევიდ კოპერფილდის" ქართული და რუსული თარგმანების დედანთან შეპირისპირების ანალიზი / ლელა ახალაია, თამარ კვარაცხელია // საზრისი : შრომების კრებული / იაკობ გოგებაშვილის სახელობის პედაგოგიურ მეცნიერებათა ეროვნული ინსტიტუტი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-1011. - N27. - გვ.68-73. - რეზ. ქართ., ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.73[MFN: 153669]

UDC:  821.111 + 821.353.1'255.2 + 821.161.1'255.2

• კვარაცხელია, თამარ; 

ანოტაცია:  მხატვრული თარგმანის თეორიული და პრაქტიკული საკითხების განხილვა

პერსონალია:  დიკენსი ჩარლზ (ინგლისელი მწერალი).

თემატიკა:  დიკენსის ქართული თარგმანები; დიკენსის რუსული თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანების ლექსიკური შესაბამისობები; თარგმანების გრამატიკული შესაბამისობები; თარგმანების სტილური შესაბამისობები.