თავგანწირვა მათი პროფესიაა / თამარ არქანია და ნინია მაჭარაშვილი // ავერსი : შემეცნებით-გასართობი სამედიცინო ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - N8(103). - გვ.60-62. - პროფესიული დაავადებები[MFN: 144876]

UDC:  61 + 355.588(479.22)(092)

• მაჭარაშვილი, ნინია; 

ფოტოები:  დემის პაპანდოპულოსი; შალვა თუთბერიძე

ანოტაცია:  ქართველი მაშველების დემის პაპანდოპულოსისა და შალვა თუთბერიძის პროფესიული საქმიანობის შესახებ

პერსონალია:  პაპანდოპულოსი დემის (მაშველი); თუთბერიძე შალვა (მაშველი).

თემატიკა:  ჯანმრთელობის დაცვა; სამაშველო სამსახური; ქართველი მაშველები.

საკვანძო სიტყვები:  პროფესია; აღჭურვილობა; მყვინთავები; დაავადებები.

"წადით, წადითო - სხვებს ეძახდა და ამ დროს ამოყირავდა გემი... ეს ლევანის შეცდომა კი არა, თავგანწირვაა" : ჩაძირული გემის კაპიტანი ბოლო წამამდე მაშველებს უხმობდა : ეგეოსის ზღვაში დატრიალებული ტრაგედიის დეტალები : ინტერვიუ / ირმა ტარიელაშვილი, კობა ლაქლაქიშვილი ; ესაუბრა რუსუდან ადვაძე // სარკე. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-9369. - 13-19 ნოემბერი. - N46(811). - გვ.10-11[MFN: 152901]

UDC:  656.7.082

• ლაქლაქიშვილი, კობა;  ადვაძე, რუსუდან (კორესპ.); 

ფოტოები:  ლევან თებიძე და ირმა ტარიელაშვილი

ანოტაცია:  საუბარი გემი "სტელას" ჩაძირვისა და გემის კაპიტან, ლევან თებიძის დაკარგვის გამო

პერსონალია:  თებაძე ლევან (კაპიტანი).

თემატიკა:  კატასტროფები.

თავგანწირვა მარტოხელა კაცისა : ინტერვიუ / მაია ყიასაშვილი ; ესაუბრა მარინე რევიშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 7 მარტი. - N5(213). - გვ.27-32[MFN: 157378]

UDC:  821.111(417).09 + 821.111(417)(092)

• რევიშვილი, მარინე (კორესპ.); 

ფოტოები:  მარინე ყიასაშვილი; ნიკო ყიასაშვილი

ანოტაცია:  ირლანდიელი მწერლისა და პოეტის, ჯეიმზ ჯოისის, გამხმაურებული რომანის - "ულისეს" - თარგმნის ისტორია

პერსონალია:  ჯოისი ჯეიმზ (ირლანდიელი მწერალი, 1882-1941); ყიასაშვილი ნიკო (მთარგმნელი).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი სულხან-საბა (მწერალი); იაკობ ხუცესი (მწერალი); გიორგი მერჩულე (მწერალი); სტურუა რობერტ (რეჟისორი); გენიევა ეკატერინა (მკვლევარი, ჯოისოლოგი); ტატიშვილი ერეკლე (მეცნიერი); რუშდი სალმან (ინდოელი მწერალი); წერედიანი დავით (მთარგმნელი); ბრეგაძე ბაჩანა (მთარგმნელი); ჩხეიძე ოთარ (მწერალი).

ორგანიზაცია:  საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა.

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ირლანდიელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული ინოვაცია; ლიტერატურული თარგმანები.

ძმას ქრისტესმიერს (ზვიად გამსახურდიას); იქ თავგანწირვა გაგიღებს კარებს; ღვთისმშობლისადმი; *** ვეღარ ვიკავებ შეშლილ სუნთქვის დაწყევლილ ალებს... : [ლექსები] / მერაბ კოსტავა // ისტორიული მემკვიდრეობა : სამეცნიერო-პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - მარტი. - N3(44). - გვ.33-35. - მამულიშვილები[MFN: 159123]

UDC:  821.353.1-1

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

განწირვა და თავგანწირვა : თანამედროვე ქართული თარგმანები / ირმა ტაველიძე // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი. - ISSN 2298-0954. - მაისი. - N3(223). - გვ.13-16[MFN: 161272]

UDC:  821.353.1.03(092) + 81'255.2

შინაარსი:  უხმო გამტარი, ჩემი ინკვიზატორი; ერთგულება; გაწირვის ხელოვნება; ორი რჩევა

ანოტაცია:  დისკუსიები მხატვრული თარგმანის ხელოვნების დაუფლების თაობაზე

მოხსენიებული პირები:  ნაიდა იუჯინ (თარგმანის თეორიტიკოსი); უოთლი რიჩარდ (არქიეპისკოპოსი).

თემატიკა:  ქართველი მთარგმნელები; მხატვრული თარგმანი.

საკვანძო სიტყვები:  წმინდა წიგნები; თარგმნის სტილისტიკა.

"ზვიადი ჩვენი დროის უგენიალურესი პიროვნება იყო" / მურმან ზაქარაია // მწერლობა - XXI : ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - N2(12). - გვ.42-58[MFN: 162197]

UDC:  342.511 + 32](479.22)

ფოტოები:  ზვიად გამსახურდია

შინაარსი:  ზვიადი მერაბთან ერთად მარტო მიიწევდა წინ, გამარჯვებისაკენ...; მე ვერ ვიპოვე თანამდგომი და მხარდამჭერი ჩემს ბრძოლაში...; მძიმე იყო ამ ტვირთის ტვირთვა...; წინასწარგანჭვრეტის კლასიკური ნიმუში; თავისუფლება, როგორც არჩევანი; მოყვასისთვის თავგანწირვა; მონობამიუღებელი ეთნოსის სულიერი მოთხოვნილება; ადამიანი თავისუფლებითაა ადაიანი; პოლიტიკური ორიენტაციის საკითხისთვის; ჰარმონიული თანაარსებობის პრინციპი; კულტურათა სინთეზირება; საკუთარი ფესვებისკე მიბრუნება; რუსეთთან ურთიერთობის საკითხი; საქართველოს მომავლის პერსპექტივა; ფენომენალური კაცთმოყვარეობის გამოვლენა

პერსონალია:  გამსახურდია ზვიად (საქართველოს პირველი პრეზიდენტი); კოსტავა მერაბ (ეროვნული გმირი).

თემატიკა:  საქართველოს პირველი პრეზიდენტი; ქართველი პოლიტიკოსები.

საკვანძო სიტყვები:  დისიდენტი; მეცნიერ-ფილოლოგი; მწერალი; მთარგმნელი.

არწივი ბაგრატიონთა ბუდიდან / არქიმანდრიტი რაფაელი (კარელინი) ; თარგმ. ქეთევან ღოღობერიძემ // ალავერდი : სეზონური გამოცემა / ალავერდის ეპარქია. - თბილისი, 2013. - შემოდგომა. - N3 (59). - გვ.14-17[MFN: 164420]

UDC:  27-36 + 929.731(479.22)

• ღოღობერიძე, ქეთევან (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  არქიმანდრიტი რაფაელი ქეთევან კახეთის დედოფლის ღვაწლზე

პერსონალია:  ქეთევან (კახეთის დედოფალი, წმიდანი, 1570-1624).

მოხსენიებული პირები:  შაჰ-აბას I (ირანის შაჰი); დემეტრე თავდადებული (საქართველოს მეფე); თეიმურაზ I (კახეთის მეფე).

თემატიკა:  საქართველოს დედოფლები; ქართველი წმიდანები.

საკვანძო სიტყვები:  ირანელთა შემოსევები; თავგანწირვა; მძევლები; ტყვეობა; წამება.

"დესანტზე საკმაოდ სწრაფი და პროფესიონალური რეაგირება მოვახდინეთ" : ინტერვიუ / დავით თევზაძე ; ესაუბრა ზაირა მიქატაძე // მეციხოვნე = Defender : სამხედრო პატრიოტული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5428. - აგვისტო. - N2. - გვ.15-17[MFN: 165982]

UDC:  94(479.22:479.224)"1992-1994"

• მიქატაძე, ზაირა (კორესპ.); 

ფოტოები:  დავით თევზაძე

ანოტაცია:  1993 წლის ივლისის საომარი მოქმედებების გახსენება

თემატიკა:  აფხაზეთის ომი.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული დესანტი; ქართული ქვედანაყოფები; ქართველი მეომრების თავგანწირვა.

ბედნიერების განცდა მაშინ ჩნდება, როცა ქორწინება თავგანწირვამდე მიდის / დეკანოზი თეოდორე გიგნაძე ; მოამზადა ამირან-ლაზარე სინაურიძემ // კარიბჭე : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5045. - 23 ოქტომბერი - 5 ნოემბერი. - N22(264). - გვ.24-26. - ქრისტიანული ქორწინება. - დასასრ. შემ. ნომ.[MFN: 171047]

UDC:  27-45

შინაარსი:  "კიდევ ადექი, შვილო"

ანოტაცია:  ცოლქმრული ურთიერთობები, ქრისტიანული თვალთახედვით

თემატიკა:  ქრისტიანული ოჯახი.

საკვანძო სიტყვები:  ოჯახური ბედნიერება; მარადიული სიყვარული.

მღვდელს შენდობაც უთხოვია გაბრიელ ბერისთვის // ქვაკუთხედი : ეროვნულ-სარწმუნოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - N1-2(96). - გვ.15-17. - ზეციური საქართველო[MFN: 176174]

UDC:  27-36

ფოტოები:  გაბრიელ ბერი

ანოტაცია:  გაბრიელ ბერის სასწაულებზე

პერსონალია:  ურგებაძე გაბრიელ (არქიმანდრიტი, ქართული მართლმადიდებლური ეკლესიის წმიდანი, 1929-1975).

მოხსენიებული პირები:  მამა იოსები (ათონის ქსენოპოტამის მონასტრის წინამძღვარი).

თემატიკა:  ქართველი წმიდანები.

საკვანძო სიტყვები:  სიყვარული; თავგანწირვა; ღვთის სიტყვა; განსაცდელის დათმენა.