აფორიზმები / ედგარ ალან პო ; ინგლისურიდან თარგმნა გია ჯოხაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 21 დეკემბერი. - N26(52). - გვ.46-47[MFN: 4754]

UDC:  821.111(73)-84

• ჯოხაძე, გია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  პო ედგარ ალან

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

მზენასვამი ნაკადულის ჩქერი : ამერიკული პოეზიის ლელა ებრალიძისეული თარგმანები / მაია ჯალიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 21 დეკემბერი. - N26(52). - გვ.48-49[MFN: 4758]

UDC:  81'255.2 + 821.111(73).09

მოხსენიებული პირები:  ებრალიძე ლელა (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ლიტერატურული თარგმანები; ამერიკული ლიტერატურა.

სულის მოთქმა : რომანი / მარიო ბენედეტი ; თარგმ. ელზა ახვლედიანმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - თებერვალი. - N2(41). - გვ.138-159. - დასასრული იქნება[MFN: 5761]

UDC:  821.111(73)-31

• ახვლედიანი, ელზა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ბენედიტი მარიო

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

სულის მოთქმა : რომანი / მარიო ბენედეტი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - მარტი. - N3(42). - გვ.124-146. - დასასრული. - დასაწყისი იხ. N2 2008[MFN: 5887]

UDC:  821.111(73)-31

ფოტოები:  ბენედეტი მარიო

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

დედის პოემები : პროზაული პოემა / გაბრიელა მისტრალი ; თარგმ. მანანა გიგინეიშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - მარტი. - N3(42). - გვ.165-169[MFN: 5901]

UDC:  821.111(73)

• გიგინეიშვილი, მანანა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მისტრალი გაბრიელა

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

ჭეშმარიტებაზე მეტად ადამიანი-ადამიანი და სამართლიანობა : გევინ სტივენსი ყველაზე მახვილგონიერი დეტექტივი / მაია ჯალიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 29 თებერვალი. - N5(57). - გვ.32-35[MFN: 6103]

UDC:  821.111(73).09

ფოტოები:  ფოლკნერი უილიამ

ანოტაცია:  უილიამ ფოლკნერის დეტექტიური მოთხრობების განხილვა

პერსონალია:  ფოლკნერი უილიამ (მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა; ლიტერატურული კრიტიკა.

ცუდი დროება : პროზა / გაბრიელ გარსია მარკესი ; თარგმ. თამარ აბრამიშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - მაისი. - N5. - გვ.128-143. - გაგრძელება იქნება[MFN: 8095]

UDC:  821.134.2(7/8)

• აბრამიშვილი, თამარ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  გარსია მარკესი გაბრიელ

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

სხვა ქალი : ნოველა / შერვუდ ანდერსონი ; თარგმ. სვეტა კვარაცხელიამ // ბომონდი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-510X. - მაისი. - გვ.120-125[MFN: 9015]

UDC:  821.111(73)-3

• კვარაცხელია, სვეტა (მთარგმ.); 

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

სულის სარგოდ : ტომას ელიოტის ესეები / დალილა ბედიანიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 9 მაისი. - N10. - გვ.25-26[MFN: 9222]

UDC:  821.111(73).09

ფოტოები:  ტომას სტერნზ ელიოტი

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა; ლიტერატურული კრიტიკა.

ქალი, რომელიც მე მელოდება : ლექსი / უოლტ უიტმენი ; თარგმ. ქარდა ქარდუხმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 9 მაისი. - N10. - გვ.59[MFN: 9280]

UDC:  821.111(73)-1

• ქარდუხი, ქარდა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  უიტმენი უოლტ

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.