ჯერომ სელინჯერი - In Memoriam : ხსოვნა / ინგლისურიდან თარგმნა ქეთი ქანთარიამ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - მარტი. - N3(33). - გვ.6-8[MFN: 50517]

UDC:  821.111(73)(092)

• ქანთარია, ქეთი (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  სელინჯერი ჯერომ

ანოტაცია:  უცხოელი მწერლები, ჟურნალისტები და გამომცემლები - ჯოის ქეროლ ოუთსი, ენი პრუ, დეივ იგერსი, ე.ლ. დოქტოროუ, საიმონ პროსერი, სტივენ კინგი და ლილიან როსი, ჯერომ სელინჯერის შესახებ

პერსონალია:  სელინჯერი ჯერომ (მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული ანთოლოგიები; მოთხრობები; ბესტსელერები.

როგორ აუხსნა შვედმა მწერალმა ქართველ მეუღლეს სიყვარული : ელენე ღოღობერიძე - ერთადერთი ქალი, რომელიც 1917 წლის ოქტომბრის ღამის სხდომას ესწრებოდა სმოლნში : ლიტერატურა : ინტერვიუ / დავით ბუაჩიძე ; ესაუბრა მანანა ნოზაძე // გუმბათი. - თბილისი, 2010. - 25-31 იანვარი. - N4(120). - გვ.25[MFN: 51032]

UDC:  821.113.6(092)

• ნოზაძე, მანანა (კორესპ.); 

ფოტოები:  ლუნდბერგი ევგენი; ღოღობერიძე ელენე

ანოტაცია:  ევგენი ლუნდბერგის შესახებ

პერსონალია:  ლუნდბერგი ევგენი (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ღოღობერიძე ელენე (რეჟისორი, ევგენი ლუნდბერგის მეუღლე); ქიაჩელი ლეო (მწერალი).

თემატიკა:  უცხოელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანი; ქართული ლიტერატურა; წერილები.

შარლოტა ბრონტე - ფერია ჰოუორტის სასაფლაოდან : მწერალი / სალომე ლილუაშვილი // ბომონდი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-510X. - მარტი. - N2(24). - გვ.100-101[MFN: 51249]

UDC:  821.111(092)

ანოტაცია:  შარლოტა ბრონტეს ცხოვრება

პერსონალია:  ბრონტე შარლოტა (მწერალი).

თემატიკა:  უცხოელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  რომანები.

მწერალი, რომელიც გადასახადებს გაექცა // რეიტინგი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-5143. - 27 დეკემბერი. - N52(428). - გვ.16. - დეტექტივების ოსტატი[MFN: 67597]

UDC:  821.111(092)

ფოტოები:  არტურ ჰეილი

ანოტაცია:  მწერალ არტურ ჰეილის ცხოვრება და შემოქმედება

პერსონალია:  ჰეილი არტურ (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  კანადა.

თემატიკა:  უცხოელი მწერლები.

ფრთაშესხმული გამონათქვამები / გურამ გოგიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 29 აპრილი. - N9(139). - გვ.60-62. - დღიურის ფურცლებიდან[MFN: 75666]

UDC:  82'255.2

ფოტოები:  ჯონ დონი

შინაარსი:  რა უნდა ვქნათ, რათა ჯანსაღ სხეულში სულიც ჯანსაღი იყოს?..; ვისთვის რეკავს, ვის უხმობს (ვისი დასაფლავების) გამო რეკავს ზარი?!

ანოტაცია:  ჯონ დონის ქადაგებების ქართულად თარგმნის თაობაზე

პერსონალია:  დონი ჯონ (ინგლისელი მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ლოკი ჯონ (ინგლისელი ფილოსოფოსი); მერაბიშვილი ინესა (მთარგმნელი); კობახიძე ეკატერინე (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ლიტერატურული თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  უცხოელი მწერლები.

სელმა ლაგერლიოფი : პირველი ნობელიანტი ქალი // მინდა ყველაფერი ვიცოდე : ჟურნალი უმცროსკლასელთათვის. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9059. - სექტემბერი. - N7(9). - გვ.18. - მოგზაურობა მსოფლიოში[MFN: 82485]

UDC:  821.113.6(092)

ფოტოები:  სელმა ლაგერლიოფი

ანოტაცია:  ცნობილი შვედი მწერალი ქალის ცხოვრება და მოღვაწეობა

პერსონალია:  ლაგერლიოფი სელმა (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  შვედეთი.

თემატიკა:  უცხოელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ნობელის პრემია; შვედური ფული.

რეი ბრედბერი ფანტასტიკის მეტრი // რეიტინგი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5142. - 15 აგვისტო. - N33(462). - გვ.21. - რჩეული[MFN: 89066]

UDC:  821.111(73)(092)

ფოტოები:  რეი ბრედბერი

ანოტაცია:  რეი ბრედბერის ცხოვრება და მოღვაწეობა

პერსონალია:  ბრედბერი რეი (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  მაკლური მარგარეტ.

თემატიკა:  უცხოელი მწერლები.

მე სიყვარულის მენაგვე ვარ : (ანდრე მიულერს ესაუბრება ელფრიდე იელინეკი) / ანდრე მიულერი ; გერმანულიდან თარგმნა ხათუნა პატაშურმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 30 სექტემბერი. - N20(150). - გვ.23-27. - უცხოეთის ცხოვრებიდან[MFN: 90087]

UDC:  821.112.2(092)

• პატაშური, ხათუნა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ანდრე მიულერი; ელფრიდე იელინეკი

ანოტაცია:  გერმანელი მწერლის ანდრე მიულერის ლიტერატურული პორტრეტი

პერსონალია:  მიულერი ანდრე (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ჰანდეკე პეტერ (მწერალი).

თემატიკა:  გერმანელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  უცხოელი მწერლები; მოთხრობები; პირადი ცხოვრება.

გასეირნება "ლონდონში" / ეკა მახარაშვილი // ეპიზოდი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9741. - ივნისი. - გვ.113-128. - მოგზაურობა სახლის გარშემო[MFN: 117101]

UDC:  640.4 + 821.353(481)(092) + 94(479.22-25)

ფოტოები:  კნუტ ჰამსუნი; სასტუმრო "ლონდონი"

ანოტაცია:  კნუტ ჰამსუნის მოგზაურობა საქართველოში და სასტუმრო "ლონდონთან" დაკავშირებული ისტორია

პერსონალია:  ჰამსუნი კნუტ (ნორვეგიელი მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  რიხტერი კარლ (სასტუმრო "ლონდონის" არქიტექტორი); როსი ერნესტო (იტალიელი მომღერალი).

თემატიკა:  სასტუმროები; უცხოელი მწერლები; თბილისის ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  მოგზაურობა საქართველოში; "ზღაპრული ქვეყანა"; ქართული სტუმართმოყვარეობა; თბილისის ისტორია.

დაკარგული საფლავების ქვეყანა & ძნელადაღსაზრდელი ქართველი მკითხველი = Country of lost graves & intractable Georgian reader / ალეკო ცქიტიშვილი // სახე(ლ)ები=Faces & Names : პუბლიცისტური ენციკლოპედია / საგამომცემლო სახლი "სახე(ლ)ები. - თბილისი, 2008-2009. - გვ.192-203. - ლიტერატურა. - ტექსტ. ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 123252]

UDC:  821.355.1 + 655.41:82(479.22)

ფოტოები:  ნიკოლოზ რურუა; ეკა ქევანიშვილი; გიორგი კეკელიძე; დიანა ამფიმიადი; ირმა ტაველიძე; ბაკურ სულაკაური; თეონა დოლენჯიშვილი; ზაზა ბურჭულაძე; ანა კალანდაძე; ვახუშტი კოტეტიშვილი; ოთარ ჭილაძე; ზაზა თვარაძე; ნუგზარ შატაიძე

შინაარსი:  ლიტერატურული გამოცემები; ომის პოეზია, სკანდალებით; ლიტერატურა - კერძო ბიზნესის ხარჯზე; ლიტერატურული (ბიზნეს და სახელმწიფო)პრემიები; მწერალი - გამონაკლისი; ისტამბება ის, რაც იყიდება; უცხოელი მწერლები ქართულად; დასვით ბავშვი წიგნთან; სიცოცხლეშიც კლასიკოსები

მოხსენიებული პირები:  თვარაძე ზაზა (მწერალი); მორჩილაძე აკა (მწერალი); დოჩანაშვილი გურამ (მწერალი); გეთიაშვილი რეზო (პოეტი); სამნიაშვილი ლელა (პოეტი); იათაშვილი შოთა (პოეტი); ქევანიშვილი ეკა (პოეტი); დავითაშვილი ნატო (მწერალი); ფხაკაძე თამარ (მწერალი); თოფურია თეა (მწერალი); კეკელიძე გიორგი (პოეტი); ამფიმიადი დიანა (პოეტი); ბრეგაძე ლევან (მწერალი); ეკიზაშვილი გიორგი (მთარგმნელი); დოლენჯაშვილი თეონა (მწერალი); ტაველიძე ირმა (მწერალი); ბარბაქაძე დათო (მწერალი); ტურაშვილი დათო (მწერალი); კორძაია-სამადაშვილი ანა (მთარგმნელი); იმერლიშვილი ლია (მთარგმნელი); ქანთარია ქეთი (მთარგმნელი); კალანდაძე ანა (პოეტი); კოტეტიშვილი ვახტანგი (მთარგმნელი); შატაიძე ნუგზარი (მწერალი); ჭილაძე ოთარ (ლიტერატორი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ლიტერატურული გამოცემები.

საკვანძო სიტყვები:  გამოცემები; ლიტერატურული პრემიები.