Переключение кодов в речи билингвов / Дали Доборджгинидзе // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები / შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-7625. - [ტ.] I. - გვ.439-441. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.441[MFN: 86925]

UDC:  81-116

ანოტაცია:  კოდების გადართვა ბილინგვების მეტყველებაში

თემატიკა:  სტრუქტურული ლინგვისტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ორენოვანი სიტუაცია.

Проект пособия по развитию письменной речи для студентов - русистов / Наталья Басилая, Надежда Каджая // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები / შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-7625. - [ტ.] I. - გვ.490-492. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.[MFN: 87182]

UDC:  811.161.1(075.8)

• Каджая, Надежда; 

ანოტაცია:  რუსული ენის შემსწავლელი სტუდენტებისათვის წერითი მეტყველების განსავითარებული დამხმარე სახელმძღვანელოს შექმნის პროექტი

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; რუსული ენის სახელმძღვანელოები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსულის ტესტები; წერითი მეტყველება; უნარ-ჩვევები.

ფონეტიკური მოვლენები შავშეთის ქართულ მეტყველებაში / მერი ცინცაძე // ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი : კრებული / ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს სამეცნიერო-კვლევითი ცენტრი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1522-2212. - [ტ.] VI. - გვ.28-34. - რეზ. რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.33[MFN: 87282]

UDC:  811.353.1'342

ანოტაცია:  შავშელთა ქართულის ფონეტიკის განხილვა არ რეგიონის - ბაძგირეთის, ხევწრულის, ზიოსის, ზაქიეთის, დიობანის, სვირევნის, უბის, ქომობანის, დაბის, იფხრევლის, ჩაქვეთელას ქართული წარმომავლობის მკვიდრთა მეტყველების მიხედვით

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; ფონეტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული დიალექტი.

ფრაზეოლოგიზმები და ხატოვანი თქმანი გურულში / მაია კიკვაძე // ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი : კრებული / ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს სამეცნიერო-კვლევითი ცენტრი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1522-2212. - [ტ.] VI. - გვ.49-55. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.54[MFN: 87304]

UDC:  811.353.1'28

ანოტაცია:  ფონეტიკური, მორფოლოგიური, სინტაქსური და ლექსიკური თავისებურებანი ქართული ენის დიალექტებში

თემატიკა:  ქართული დიალექტოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  გურული ფრაზეოლოგიზმები; ხატოვანი სიტყვა-თქმანი; ხალხის მეტყველება; ეთნოკულტურა.

ლაზეთის (ხოფის რაიონი) გეოგრაფიული სახელწოდებანი და გვარსახელები / ნუგზარ ცეცხლაძე // ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი : კრებული / ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს სამეცნიერო-კვლევითი ცენტრი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1522-2212. - [ტ.] VI. - გვ.59-64. - რეზ. რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.63-64[MFN: 87329]

UDC:  811.353.1'373.21

ანოტაცია:  შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს სამეცნიერო-კვლევითი ცენტრის მუდმივმოქმედი ექსპედიციის მუშაობა ლაზეთში

პერსონალია:  ფაღავა მამია (პროფესორი); ჩოხარაძე მალხაზ (ასოც. პროფესორი); მეშიში ომარ (ასოც. პროფესორი); თანდილავა ლილე (ასოც. პროფესორი); ცეცხლაძე ნუგზარ (ასოც. პროფესორი); ვალინიში გუბაზ (მეცნიერ-თანამშრომელი).

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; ტოპონიმიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ლაზეთის მკვიდრთა მეტყველება; ლაზური ფოლკლორი; ლაზური ტოპონიმები; თურქული ელემენტები ლაზურში.

თურქიზმები შავშელთა ქართულ მეტყველებაში / ვარდო ჩოხარაძე // ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი : კრებული / ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს სამეცნიერო-კვლევითი ცენტრი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1522-2212. - [ტ.] VI. - გვ.65-69. - რეზ. რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.69[MFN: 87342]

UDC:  811.353.1

ანოტაცია:  თურქული და ქართული ლექსიკის ურთიერთზეგავლენა იმერხევის ქართველთა მეტყველებაში

თემატიკა:  ქართული ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  მშობლიური ენა; გაღარიბებული ლექსიკა; მოჭარბებული თურქიზმები.

უფროსკლასელთა წერითი მეტყველების ფორმირების ერთი აქტუალური საკითხი / ნათელა მაღლაკელიძე // საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "ენა და კულტურა" : შრომები / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი; აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ქართული ენისა და ზოგადი ენათმეცნიერების დეპარტამენტი. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 978-9941-10-253-0. - NI. - გვ.228-235. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.234-235[MFN: 87612]

UDC:  811.353.1(072)

თემატიკა:  წერითი მეტყველება ქართულ ენაში.

მარჯვენა ჰემისფეროს როლი მეტყველებაში / რუსუდან მხეიძე // გრიგოლ რობაქიძის სახელობის უნივერსიტეტი : სამეცნიერო შრომები. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8362. - N2. - გვ.140-143. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.143[MFN: 87996]

UDC:  159.9

მოხსენიებული პირები:  ჯექსონი ჰ..

თემატიკა:  ფსიქოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ჰემისფეროს ფუნქცია; მეტყველებითი უნარები; ლინგვისტური ინფორმაცია.

სინტაქსური კონსტრუქციის მნიშვნელობა და სემანტიკური როლები / ნინო ნიჟარაძე // საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "ენა და კულტურა" : შრომები / ჰუმანიტ. და პედ. მეცნ. განვითარების ფონდი; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი, ქართ. ენისა და ზოგადი ენათმეცნ. დეპარტამენტი. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 978-9941-10-253-0. - NI. - გვ.289-295. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.294[MFN: 88259]

UDC:  808.517 + 81'373.42

მოხსენიებული პირები:  გრუბერი ჯ. (მეცნიერი); ფილმორის ჩ. (მეცნიერი); ჯეკენდოფი რ. (მეცნიერი).

თემატიკა:  სემანტიკა; ენა და მეტყველება.

კოდების ცვლა მრავალენოვნების პირობებში და იდიოლექტური ინტერფერენგციები : (უდიური ენის მასალის ანალიზი ECLinG-ის პროექტის ბაზაზე) / მანანა თანდაშვილი // ლინგვოკულტუროლოგიური ძიებანი / ბათუმის შ. რუსთაველის სახ-ფო უნ-ტი. - ბათუმი, 2011. - ISSN 1512-2948. - NI, პირველი საერთაშ. კონფერენ. ლინგვოკულტუროლოგიასა და ანთროპოლოგიაში. - გვ.161-171. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 89402]

UDC:  811.351.3 + 003.334

შინაარსი:  1.0. ისტორიული ხვედრი; 1.1 უდიური ენის გავრცელების გეოგრაფიული საზღვრები და სოციოლინგვისტური გარემო; 1.2. მრავალენოვნების გამომწვევი მიზეზები და სახეები უდი სოციუმის შიგნით; 2.0. კოდკბის ცვლა, როგორც მრავალენოვნების თანამდევი პროცესი; 2.1. მაგალითები ინტეგრირებული ნასესხობებით; 2.2. არაინტეგრირებული ნასესხობები; 2.3. ორმაგი ნასესხობები უდიურში; 2.4. ნიჯიზმები ოქტომბრის უდების მეტყველებაში; 3.0. კოდების ცვლის შემთხვევები და გამომწვევი მიზეზები; 3.1. კოდების ცვლის სახეები; 4.0.შერეული ქორწინების როლი ენის ეკოლოგიასთან მიმართებაში და ენობრივი სიტუაციის თვითშეფასება უდების მიერ

თემატიკა:  უდიური ენა; უდიური დამწერლობა.