ავაზის თვალები : [მოთხრობა] / ბირსი ამბროზ // რეიტინგი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5142. - 17 ოქტომბერი. - N42(471). - გვ.22-23. - რჩეული[MFN: 94840]

UDC:  821.111(73)

შინაარსი:  ყოველი შეშლილი როდია თანახმა ქორწინებაზე; ოთახში შეიძლება ვერ დაეტიოს სამი, თუმცა ერთი გარეთ იმყოფება

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

მინის გასაღები / დეშილ ჰემეტი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9369. - 28 სექტემბერი-4 ოქტომბერი. - N39(705). - გვ.76-78. - უცხოური დეტექტივი. - დასაწყ. N37. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 94879]

UDC:  821.111(73)-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

მშფოთვარე ბანაკის ბედნიერება : [მოთხრობა] / ბრეტ ჰარტი // რეიტინგი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5142. - 24 ოქტომბერი. - N43(472). - გვ.22-23. - რჩეული[MFN: 95029]

UDC:  821.111(73)

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

მინის გასაღები / დეშილ ჰემეტი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9369. - 21-27 სექტემბერი. - N38(704). - გვ.78-80. - უცხოური დეტექტივი. - დასაწყ. N37. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 95216]

UDC:  821.111(73)-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

მინის გასაღები / დეშილ ჰემეტი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9369. - 12-18 ოქტომბერი. - N41(707). - გვ.76-78. - უცხოური დეტექტივი. - დასაწყ. N37. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 95510]

UDC:  821.111(73)-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

მინის გასაღები / დეშილ ჰემეტი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9369. - 19-25 ოქტომბერი. - N42(708). - გვ.76-78. - უცხოური დეტექტივი. - დასაწყ. N37. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 95964]

UDC:  821.111(73)-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (კორესპ.); 

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

მინის გასაღები / დეშილ ჰემეტი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9369. - 2-8 ნოემბერი. - N44(709). - გვ.76-77. - უცხოური დეტექტივი. - დასაწყ. N37. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 96329]

UDC:  821.111(73)-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (კორესპ.); 

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

მინის გასაღები / დეშილ ჰემეტი ; თარგმ. დეშილ ჰემეტი // სარკე. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9369. - 26 ოქტომბერი-1 ნოემბერი. - N43(708). - გვ.76-78. - უცხოური დეტექტივი. - დასაწყ. N37. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 97131]

UDC:  821.111(73)-312.4

• ჰემეტი, დეშილ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

ცალთვალა მოწმე ქალი / თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9369. - 13-19 ივლისი. - N28(694). - გვ.78-80. - უცხოური დეტექტივი. - დასაწყ. N20. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 98293]

UDC:  821.111(73)-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

მინის გასაღები / დეშილ ჰემეტი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9369. - 9-15 ნოემბერი. - N45(710). - გვ.76-78. - უცხოური დეტექტივი. - დასაწყ. N37. - დასასრული[MFN: 98486]

UDC:  821.111(73)-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.