მობილური სოციალური ქსელების თანამედროვვე ტენდენციები / ლია რუხაძე // განათლება / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-102X. - N1(4). - გვ.262-266[MFN: 109073]

UDC:  621.39

თემატიკა:  მობილური ტექნოლოგიები.

საკვანძო სიტყვები:  სოციალური ქსელები.

ორი ნოველა : კონცერტი; ქლიავის ყვავილობა / მარი ეენ (ჩიტო) რუხაძე ; ფრანგულიდან თარგმნა ლია რუხაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 29 ივნისი. - N13(169). - გვ.55-57. - ახალი თარგმანები. - ილ. მხატვ. ირაკლი ჩიქოვანის[MFN: 117147]

UDC:  821.133.1-32

• რუხაძე, ლია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მარი ელენ (ჩიტო) რუხაძე

თემატიკა:  ფრანგული პროზა.

ენის თავს მოხვევა : ინტერვიუ / კლოდ აჟეჟი ; ფრანგულიდან თარგმნა ლია რუხაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 21 სექტემბერი. - N19(175). - გვ.30-31. - უცხოეთის ცხოვრებიდან[MFN: 121897]

UDC:  811.133.1(092)

• რუხაძე, ლია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  კლოდ აჟეჟი

ანოტაცია:  ფრანგი ლინგვისტის კლოდ აჟეჟის თვალსაზრისი ინგლისური ენის ექსპანსიაზე

პერსონალია:  აჟეჟი კლოდ (ფრანგი ენათმეცნიერი); მიშელ ფელტენ-პალასი.

თემატიკა:  ფრანგი ენათმეცნიერები.

საკვანძო სიტყვები:  ლინგვისტიკა; ენის სწავლება.

ერთგვაროვანი აზროვნების საფრთხე : (გამოხმაურება კლოდ აჟეჟის ინტერვიუზე) / თამარ ყალიჩავა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 16 ნოემბერი. - N23(179). - გვ.5. - ენა და ბედისწერა[MFN: 127268]

UDC:  811.133.1(092)

• რუხაძე, ლია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  კლოდ აჟეჟი

ანოტაცია:  ფრანგი ლინგვისტის, კლოდ აჟეჟის, თვალსაზრისი ინგლისური ენის ექსპანსიაზე

პერსონალია:  აჟეჟი კლოდ (ფრანგი ენათმეცნიერი); გოგებაშვილი იაკობ (საზოგადო მოღვაწე); ჩხეიძე ოთარ (მწერალი).

თემატიკა:  ფრანგი ენათმეცნიერები; ლინგვისტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  პოლიგლოტობა; მოძალადე ენა; კულტურა.

რა ვუყოთ პლატონს? / ფრანსუაზ ჟირუ ; ფრანგულიდან თარგმნა ლია რუხაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 14 დეკემბერი. - N25(181). - გვ.58-60. - უცხოური ნოველა[MFN: 128916]

UDC:  821.133.1-3

• რუხაძე, ლია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ფრანსუაზ ჟირუ

თემატიკა:  ფრანგული პროზა.

სხვისი მეხსიერება : [ნოველა] / ფრანსუაზა ჟირუ ; ფრან. თარგმ. ლია რუხაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-7730. - 3 მაისი. - N9(191). - გვ.58-60[MFN: 137364]

UDC:  821.133.1-3

• რუხაძე, ლია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ფრანსუაზა ჟირუ

თემატიკა:  ფრანგული პროზა.

სატელეკომუნიკაციო ბაზრის ტენდენციები და პროგნოზები / ოთარ ზუმბურიძე, ლია რუხაძე // ბიზნეს-ინჟინერინგი = Business-Engineering : ყოველკვარტალური რეფერირებადი და რეცენზირებადი სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი; საქართველოს საინჟინრო აკადემია. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-0538. - N1. - გვ.144-154. - ბიზნეს-ინჟინერინგი კავშირგაბმულობაში. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.154[MFN: 144304]

UDC:  65

• რუხაძე, ლია; 

შინაარსი:  მობილური სექტორი; ფართოზოლოვანი კავშირი (ფიქსირებული და მობილური); ინტერნეტის განვითარება; ისტ-ის განვითარების IDI-ინდექსი ყოფილ საბჭოთა ქვეყნებში

ანოტაცია:  ახალი საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები

თემატიკა:  ტელეკომუნიკაციები.

საკვანძო სიტყვები:  ფართოზოლოვანი ინტერნეტი.

სატელეკომუნიკაციო ქსელის მართვა და მისი ზოგადი პრინციპები / ზურაბ რუხაძე, ლია რუხაძე // ბიზნეს-ინჟინერინგი = Business-Engineering : ყოველკვარტალური რეფერირებადი და რეცენზირებადი სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი; საქართველოს საინჟინრო აკადემია. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-0538. - N1. - გვ.101-106. - ბიზნეს-ინჟინერინგი კავშირგაბმულობაში. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.106[MFN: 167957]

UDC:  654

• რუხაძე, ლია; 

შინაარსი:  TMN ფუნქციები და არქიტექტურა; TMN ინტერფეისი; დასკვნა

ანოტაცია:  კავშირგაბმულობის ქსელების კომპლექსური მართვის ზოგადი პრინციპების განხილვა ე.წ. "სატელეკომუნიკაციო ქსელის მენეჯმენტის კონცეფციის" მაგალითზე

თემატიკა:  კავშირგაბმულობა; ტელეკომუნიკაციები.

საკვანძო სიტყვები:  კავშირგაბმულობის ქსელი; სატელეკომუნიკაციო მოწყობილობა; ოპერატიული ექსპლუატაცია; TMN ქსელი; სერვერის ხარისხი; ტექნოლოგიური პროცედურები; პროგრამულ-აპარატული საშუალებები.

სატელეკომუნიკაციო სერვერის ხარისხის მონიტორინგი საქართველოში / ოთარ ზუმბურიძე, ლია რუხაძე // ბიზნეს-ინჟინერინგი = Business-Engineering : ყოველკვარტალური რეფერირებადი და რეცენზირებადი სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი; საქართველოს საინჟინრო აკადემია. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-0538. - N1. - გვ.107-111. - ბიზნეს-ინჟინერინგი კავშირგაბმულობაში. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.111[MFN: 167962]

UDC:  654

• რუხაძე, ლია; 

შინაარსი:  შესავალი; სერვერის ტიპები; სერვერის ხარისხთან დაკაშვირებული ახალი სტრატეგიები; სატელეკომუნიკაციო სერვერის ხარისხის ძირითადი პარამეტრები; საქართველოში არსებული ვითარება სატელეკომუნიკაციო სერვერის ხარისხის მონიტორინგთან დაკავშირებით; დასკვნა

ანოტაცია:  სატელეკომუნიკაციო სერვერის ხარისხთან (QoS) დაკავშირებული საკითხების განხილვა

თემატიკა:  კავშირგაბმულობა.

საკვანძო სიტყვები:  ფიქსირებული ტელეფონი; უნივერსალური სერვისი; მობილური ტელეფონი; ინტერნეტი.

მკვდართა ზარხოში / რომენ გარი ; ფრანგულიდან თარგმნა ლია რუხაძემ, მხატვარი მალხაზ იაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-7730. - მაისი. - N9(243). - გვ.68-70. - ახალი თარგმანები[MFN: 181995]

UDC:  821.133.1-3

• რუხაძე, ლია (მთარგმნელი);  იაშვილი, მალხაზ (მხატვარი); 

ფოტოები:  რომენ გარი

თემატიკა:  ფრანგული პროზა.