ძველი ბოლშევიკი სერგო ქავთარაძე - "ვეფხისტყაოსნის" მსოფლმხედველობის ავტორი?! = The old bolshevik Sergo Kavtaradze - is it his view of "The knight in the panter's skin"?! / ნანა გონჯილაშვილი // საარქივო მოამბე=The archival bulletin / საქართველოს შს სამინისტროს საარქივო სამმართველო. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-2867. - N10. - ეძღვნება ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახლმწიფო უნივერსიტეტის დაარსების დღეს. - გვ.32-65. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. შენიშვნებში[MFN: 69710]

UDC:  821.353.1.09

Photos:  სერგო ქავთარაძე

Annotation:  "ვეფხისტყაოსნის" შ. ნუცუბიძის მიერ რუსულ ენაზე შესრულებული სრული პოეტური თარგმანის 1941 წლის გამოცემისა და, სტალინის დავალებით, სერგო ქავთარაძის მიერ "ვეფხისტყაოსნის" მსოფლმხედველობის ნარკვევის შექმნის ისტორია

Person Name:  ქავთარაძე სერგო (საბჭოთა სახელმწიფო და პარტიული მოღვაწე); ნუცუბიძე შალვა (ფილოსოფოსი მთარგმნელი, ლიტერატურათმცოდნე); სტალინი იოსებ (საბჭოთ სახელმწიფო და პოლიტიკური მოღვაწე).

Person Name:  ბერია ლავრენტი (სსრკ სახელმწიფო და პოლიტიკური მოღვაწე); როგოვინი ვ. (ისტორიკოსი); გოროდეცკი ს.; ტიხონოვი ნ.; მერკვილაძე ვ. (ისტორიკოსი); ჩაჩანიძე ვ.; სვანიძე ა. (იტორიკოსი, სახელმწიფო მოღვაწე); ბალმონტი კ. (პოეტი); ცაგარელი გ.; ზიჩი მ. (მხატვარი).

Subjects:  რუსთაველი, შოთა და მისი "ვეფხისტყაოსანი"; რუსთველოლოგია.

Keywords:  "ვეფხისტყაოსნის" რუსული თარგმანები; რეპრესიები საბჭოთა კავშირში; საბჭოთა იდეოლოგია.

შოთა რუსთაველი და მისი "ვეფხისტყაოსანი" / ს. ი. ქავთარაძე ; დოკუმენტის თარგმანზე მუშაობდნენ: ირმა ლაღიძე, ეკატერინე კაციტაძე, ლევან ჯიქია // საარქივო მოამბე=The archival bulletin / საქართველოს შს სამინისტროს საარქივო სამმართველო. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-2867. - N10. - ეძღვნება ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახლმწიფო უნივერსიტეტის დაარსების დღეს. - გვ.66-72. - საქ. შს სამინისტროს არქივში დაცული ს. ქავთარაძის მსოფლმხედველობის ტექსტი (1940 წ. სექტემბერი) ქვეყნდება სრულად. - ბიბლიოგრ. შენიშვნებში[MFN: 69729]

UDC:  821.353.1.09

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ქავთარაძე სერგო (საბჭოთა სახელმწიფო და პარტიული მოღვაწე).

Person Name:  ბალმონტი კ. (რუსი პოეტი).

Subjects:  რუსთაველი, შოთა და მისი "ვეფხისტყაოსანი"; რუსთველოლოგია.

"ვეფხისტყაოსნის" კოლექციონერები / ლევან თაქთაქიშვილი // მწიგნობარი '10 : [ალმანახი] / საქართველოს ილია ჭავჭავაძის სახელობის მწიგნობართა ასოციაცია. - თბილისი, 2010. - გვ.49-53. - ბიბლიოთეკები და ბიბლიოფილები[MFN: 87281]

UDC:  7.079 + 090.1 + 821.353.1.09

Person Name:  ვახტანგ VI (ქართლის მეფე, მწიგნობარი, მკვლევარი); ინგოროყვა პავლე (მკვლევარი); ასლანიშვილი იოსებ (საზოგადო მოღვაწე); ასათიანი შალვა (კოლექციონერი); ბაჟანი მიკოლა (უკრაინელი პოეტი); ბარამიძე ალექსანდრე (მკვლევარი); გურგენიძე ნოდარ (საბიბლიოთეკო მოღვაწე); ნათენაძე ვახტანგ (კოლექციონერი); გურაბანიძე ნოდარ (კოლექციონერი); აბაშიძე ასლან (პოლიტიკოსი, კოლექციონერი); ჟვანია ზურაბ (საქართველოს ყოფილი პრემიერ-მინისტრი); ასლანიშვილი ვახტანგ (კოლექციონერი); ჩუბინაშვილი დავით (მკვლევარი); ხელაძე დავით (ქართველი ემიგრანტი); ბალმონტი კ. (მწერალი); ახალაია გურამ (კოლექციონერი); ბურჭულაძე პაატა (მომღერალი); გამყრელიძე თამაზ (მკვლევარი); ჟორდანია რევაზ (მკვლევარი); ჯოხაძე დავით (მკვლევარი); კუდავა ბუბა (მკვლევარი); ნაცვლიშვილი პაატა (ჟურნალისტი); ბუჩუკური თემურ (მეცნიერი); თაქთაქიშვილი დავით (ფილოსოფოსი).

Person Name:  .

Subjects:  წიგნის კოლექციონერები; "ვეფხისტყაოსნის" კოლექციები.

Keywords:  გამოცემები; ხელნაწერები.

"სიყვარული გზად და ხიდად" / გიორგი მარგველაშვილი // ისტორიული მემკვიდრეობა : სამეცნიერო-პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - N7(20). - გვ.38-44. - კულტურული ურთიერთობები. - 1965-1972, წიგნიდან "პოეზიის ნათელი", გამომცემლობა "მერანი", 1978[MFN: 95660]

UDC:  008(479.22:470)

Photos:  ილია ერენბურგი; ანდრეი ბელი; ნიკოლოზ ტიხონოვი; პავლე ანტოკოლსკი; ალექსანდრე მეჟიროვი

Annotation:  ქართულ-რუსული ლიტერატურული კავშირ-ურთიერთობების შესახებ

Person Name:  გრიბოედოვი ალექსანდრე (მწერალი, დიპლომატი); პუშკინი ალექსანდრე (მწერალი); ლერმონტოვი მიხეილ (პოეტი, პროზაიკოსი); მაიაკოვსკი ვლადიმერ (პოეტი); ერენბურგი ილია (მწერალი); ბელი ანდრეი (პოეტი); ბლოკი ალექსანდრ (პოეტი); ბალმონტი კონსტანტინე (პოეტი); მენდელშტამი ოსიპ (პოეტი); ტაბიძე ტიციან (პოეტი); იაშვილი პაოლო (პოეტი); გაფრინდაშვილი ვალერიან (პოეტი); ლეონიძე გიორგი (პოეტი, მწერალი); ესენინი სერგეი (პოეტი); ტაბიძე გალაკტიონ (პოეტი); ტიხონოვი ნიკოლოზ (პოეტი); პასტერნაკი ბორის (პოეტი); ანტოკოლსკი პავლე (პოეტი); რუსთაველი შოთა (პოეტი); ჭავჭავაძე ილია (პოეტი); ჩიქოვანი სიმონ (პოეტი); ახმადულინა ბელა (პოეტი); ოკუჯავა ბულატ (პოეტი); ვოზნესენსკი ანდრეი (პოეტი); კალაძე კარლო (პოეტი); კალანდაძე ანა (პოეტი); აბაშიძე ირაკლი (პოეტი); ჭელიძე ოთარ (პოეტი, მწერალი); მეჟიროვი ალექსანდრე (პოეტი, მთარგმნელი).

Subjects:  ქართულ-რუსული კულტურული ურთიერთობანი.

Keywords:  თარგმანები; პოეტური კრებულები.

გრიგოლ დიასამიძის უცნობი დღიურები : რა ხდებოდა საქართველოს დამფუძნებელი კრების უკანასკნელ სხდომაზე / მანანა გაბრიჭიძე // ისტორიანი : ისტორიულ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3843. - ნოემბერი. - N11(35). - გვ.38-44. - ქართული ემიგრაცია[MFN: 148881]

UDC:  325.2(=353.1)(092)

Photos:  გრიგოლ დიასამიძე; აკაკი წერეთელი; ელენე დიასამიძე; სოფიო ხიმშიაშვილი; ნიკოლოზ დიასამიძე; სანდრო დიასამიძე; მერი კობახიძე

Annotation:  2013 წლის მაისში პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოლთეკის წარმომადგენლებმა აშშ-დან ჩამოიტანეს გრიგოლ დიასამიძის არქივის ნაწილი

Person Name:  დიასამიძე გრიგოლ (საზოგადო მოღვაწე, პედაგოგი, ჟურნალისტი, ემიგრანტი, 1870-1960).

Person Name:  კეკელიძე გიორგი (ეროვნული ბიბლიოთეკის დირექტორი); თაქთაქიშვილი ლევან (ეროვნული ბიბლიოთეკის საბიბლიოთეკო რესურსების დეპარტამენტის დირექტორი); დაუშვილი რუსუდან (ისტორიკოსი); შარაძე გურამ (მეცნიერი); ვაჩნაძე ნინო (გრ. დიასამიძის შვილიშვილი); გორგილაძე რუსუდან (მკვლევარი); კობახიძე გივი (ემიგრანტი); წერეთელი აკაკი (პოეტი); ამაშუკელი ვასილ (რეჟისორი); ლანსერე ევგენი (მხატვარი); შარლემანი იოსიფ (მხატვარი); ბალმონტი კონსტანტინ (პოეტი, "ვეფხისტყაოსნის" მთარგმნელი); რობაქიძე გრ. (მწერალი); ჟორდანია ნოე (საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის მთავრობის თავმჯდომარე); წერეთელი მიხაკო (პოლიტიკური და საზოგადო მოღვაწე).

Subjects:  ქართველი ემიგრანტები.

Keywords:  პირადი დღიურები; სკოლები; ჟურნალ-გაზეთები; საგამომცემლო საზოგადოებები; ქართული სათვისტომოები; მოგონებები.

გაუხუნარი ფერიები : (თარგმანთა კრებული) / მარიამ ქსოვრელი-ხართიშვილი // ცოტნეიდელი / ფაზისის საერო-სამეცნიერო აკადემია. - თბილისი-ფასიზი, 2014-2015. - ტომი VII, ფაზისის აკადემიის სამეცნიერო სესიების მასალები. - გვ.97[MFN: 154417]

UDC:  82(100)

Annotation:  ახალი კრებულის "გაუხუნარი ფერიები" გამოცემასთან დაკავშირებით

Person Name:  წმ. რომანოზ მელოდოსი; პაუნდი ეზრა (ამერიკელი მწერალი, კრიტიკოსი); ბელი ანდრეი (რუსი მწერალი, პოეტი); აიხენდორფი იოზეფ ფონ (გერმანელი პოეტი); ბრენტანო კლემენს (გერმანელი მწერალი); დიდრო დემი (ფრანგი განმანათლებელი, მწერალი, ფილოსოფოსი); რემბო არტურ (ფრანგი პოეტი); ლერმონტოვი მიხეილ (რუსი პოეტი და პროზაიკოსი); ბალმონტი კონსტანტინე (რუსი პოეტი, მწერალი); ბლოკი ალექსანდრე (რუსი პოეტი); მიცკევიჩი ადამ (პოლონელი პოეტი).

Subjects:  მსოფლიო ლიტერატურა.

Keywords:  საინტერესო წიგნი.

"საქართველო - ტკბილი სიზმრის მშვენიერი დასასრული" / მამია ჩერგოლეიშვილი // ისტორიული მემკვიდრეობა : სამეცნიერო-პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5908. - აგვისტო. - N8(49). - გვ.47-49. - მეგობრობა გზად და ხიდად[MFN: 166289]

UDC:  821.161.1(092)

Photos:  კონსტანტინე ბალმონტი

Annotation:  საქართველო კონსტანტინე ბალმონტის შემოქმედებაში

Person Name:  ბალმონტი კონსტანტინე (პოეტი, მწერალი, მთარგმნელი, 1867-1942).

Person Name:  იაშვილი პაოლო (პოეტი); ფალიაშვილი ზაქარია (კომპოზიტორი); წერეთელი აკაკი (პოეტი, საზოგადო მოღვაწე); ტაბიძე ტიციან (პოეტი).

Subjects:  რუსი პოეტები.

Keywords:  ვიზიტი საქართველოში; ლექსები; შეხვედრები; თარგმანები; "რუსთაველის საღამოები".

ლეგენდა და სინამდვილე ელენე დარიანისა : როგორ იკვეთება ტიციან ტაბიძისა და სხვათა წერილებში პოეტი ქალის რეალური სახე / გიორგი ჯავახიშვილი // ისტორიანი : ისტორიულ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2233-3843. - ნოემბერი. - N11 (47). - გვ.44-51. - თვალსაზრისი[MFN: 172150]

UDC:  821.353.1(092)

Photos:  ელენე დარიანი; ტიციან ტაბიძე; პაოლო იაშვილი; კონსტანტინე გამსახურდია; ილიკო სალაყაია; ნინა თიკანაძე; ეკატერინე ჩერქეზიშვილი; ზინა დოხნაძე; სიმონ ჯანაშია; სამსონ კარტოზია

Person Name:  ბაქრაძე ელენე (პოეტი, 1897-1979).

Person Name:  ბალმონტი კონსტანტინ (პოეტი); ტაბიძე ტიციან (პოეტი); გაფრინდაშვილი ვალერიან (პოეტი); იაშვილი პაოლო (პოეტი); ჩარენცი ეღიშე (პოეტი); პეტრენკო პანტელეიმონ (პოეტი); კოტეტიშვილი ვახტანგ (ლიტერატურათმცოდნე, ხელოვნებათმცოდნე); მუსაიასული ჰალილ-ბეგ (მხატვარი); ნადირაძე კოლაუ (პოეტი); გუდიაშვილი ლადო (მხატვარი); გამსახურდია კონსტანტინე (მწერალი); მესხი ლეილა (მწერალი).

Subjects:  ქართველი პოეტები; ქართველი სიმბოლისტები.

Keywords:  "ცისფერყანწელები"; ეპისტოლარული მასალა; "შერისხული" ლექსები; დღიურები.

დაკარგული ყანწები : [1916 წელს, ქუთაისში გამოცემული ლიტერატურული ჟურნალი, "ცისფერი ყანწები"] / გიორგი კეკელიძე // ლიბერალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-7528. - აპრილი. - N160. - გვ.62-63. - ბიბლიოთეკა[MFN: 180452]

UDC:  821.353.1.09 + 821.353.1-43

Photos:  გიორგი კეკელიძე

Person Name:  ტაბიძე გალაკტიონ (პოეტი); ლეონიძე გიორგი (პოეტი); რობაქიძე გრიგოლ (მწერალი); იაშვილი პაოლო (პოეტი); ელენე დარიანი; ტაბიძე ტიციან (პოეტი); გაფრინდაშვილი ვალერიან (პოეტი); ლორთქიფანიძე ნ. (მწერალი); ჭუმბაძე არ. (პოეტი); ჯაფარიძე ლ. (მხატვარი); ცირეკიძე ალ. (მწერალი); გრიშაშვილი ი. (პოეტი); ბალმონტი კ. (პოეტი).

Organization Name:  "ცისფერი ყარწები", ჟურნალი.

Subjects:  ქართული ჟურნალები; ქართველი პოეტები; ესე.

Keywords:  ქართველი სიმბოლისტები; ქართული პოეზია; ქართული ლიტერატურის ისტორია.