სამყარო როგორც აღქმა : ახალი თარგმანები ; გერმანულიდან თარგმნა რევაზ ელიზბარაშვილმა // სავლე წერეთლის ფილოსოფიის ინსტიტუტის მაცნე. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-5347. - N1. - გვ.150-158. - (ფილოსოფიის სერ.)[MFN: 28960]

UDC:  1

• ელიზბარაშვილი, რევაზ (მთარგმნ.); 

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

ანოტაცია:  აღქმისა და წარმოდგენის ურთიერთმიმართება

თემატიკა:  ფილოსოფია.

საკვანძო სიტყვები:  აზროვნება; ცნება; შეგრძნება; კრიტიკული იდეალიზმი; ნაივური რეალიზმი.

Начало русско-грузинских литературных взаимосвязей / Ирма Цхорагаули // აღმაშენებელი : პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი / თბილისის დავით აღმაშენებლის უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2581. - N5. - გვ.77-83. - რეზიუმე ქართულ, ინგლისურ და რუსულ ენაზე[MFN: 38541]

UDC:  821.353.1 + 821.161.1

ფოტოები:  ცხორაგაული ირმა

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 82

ანოტაცია:  ქართულ-რუსულ ლიტერატურულ ურთიერთობებზე

მოხსენიებული პირები:  პუშკინი ალექსანდრ (პოეტი); ლერმონტოვი მიხეილ (პოეტი); ტიხონოვი ნ. (პოეტი); გურამიშვილი დავით (პოეტი); არჩილი (მეფე); ვახტანგ VI (მეფე); გრიბოედოვი ალექსანდრე (პოეტი); ჭავჭავაძე ალექსანდრე (პოეტი); ჭავჭავაძე ნინო; ჭავჩავაძე ილია (პოეტი); წერეთელი აკაკი (პოეტი); ლორთქიფანიძე კოსტანტინე (მწერალი); ნიკოლაძე ნიკო (პუბლიცისტი); სალტიკოვი მ. (სატირიკოსი); ტოლსტოი ლევ (მწერალი); ჩეხოვი ანტონ (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; პეტერბურგი; ასტრახანი; ნიჟნი ნოვგოროდი.

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურა; რუსული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურა; პოეზია; მწერლები; პოეტები; რომანტიზმი; რეალიზმი.

ივან ფრანკოს პოემების ("კაენის სიკვდილი", "ივან ვიშენსკი", "სვიატოიურის მთაზე", "მოსე") ჟანრული და თემატური მრავალფეროვნება / ელდინო წერეთელი, ელენე ბეზრუჩკო-კურტანიძე // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-4363. - N6-7. - გვ.100-105. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 38586]

UDC:  821.161.2.09

• ბეზრუჩკო-კურტანიძე, ელენე; 

ბიბლიოგრაფია:  გვ.104

ანოტაცია:  უკრაინელი ხალხის საუკუნოვანი მისწრაფებების ასახვა ივან ფრანკოს პოემებში

პერსონალია:  ფრანკო ივან (მწერალი).

თემატიკა:  უკრაინული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  რეალიზმი; სულის გადარჩენა; ისტორიული თემა.

ენის ტრიუმფატორი : [ჯერალდ მარტინის წიგნის "გარსია მარკესის ცხოვრების" შესახებ] / მალხაზ ხარბედია // ლიბერალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7528. - 29 ივლისი-11 აგვისტო. - N6. - გვ.56[MFN: 41670]

UDC:  821.134.2(7/8)(092)

სრული ტექსტი

პერსონალია:  გარსია მარკესი გაბრიელ (მწერალი); მარტინი ჯერალდ (მწერალი, ბიოგრაფი).

მოხსენიებული პირები:  კასტრო ფიდელ (კუბის პრეზიდენტი); ვარგას ლიოსა მარიო (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; კოლუმბიელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  სკანდალური ისტორიები; ჭორები; "მაგიური რეალიზმი".

ტექსტი, ავტორი, მკითხველი : საჯარო ლექცია / ირმა რატიანი // შოთა რუსთაველის სახელობის სტიპენდიატთა შრომები / ქართველოლოგიის, ჰუმანიტარული და სოციალური მეცნიერებების ფონდი; რუსთაველის ფონდი. - თბილისი, 2009. - ტ. II. - გვ.44-54. - პარალ. ტექსტ. ინგლ. ენ.[MFN: 45015]

UDC:  82

ანოტაცია:  ტექსტთან ავტორისა და მკითხველის მიმართების ანალიზი

მოხსენიებული პირები:  ელიოტი ტომას (მწერალი, კრიტიკოსი); არნოლდი მ.; ბარტი რ. (სემიოლოგი, ლიტერატურათმცოდნე); ჟენეტი ჟ. (ლიტერატურათმცოდნე); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული ტექსტი; მხატვრული ნაწარმოები; ვიქტორიანული ლიტერატურათმცოდნეობა; პერსონალიზმი; დეპერსონალიზაცია; ქრონოტოპის მეთოდოლოგია; რეალიზმი; აღქმელი სუბიექტი.

ფსევდოკარნავალური ნარატივი რომანში - კულტურათაშორისო დიალოგის ფორმა / ირმა რატიანი // წახნაგი : ფილოლოგიურ კვლევათა წელიწადეული. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7218. - N1. - გვ.81-92. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45209]

UDC:  82.09

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 92

ანოტაცია:  რომანში ყოფის რიტუალიზაცია და კარნავალიზაცია

მოხსენიებული პირები:  ბახტინი მიხაილ (მკვლევარი); რაბლე ფრანსუა (მწერალი); ვაილი ბ.; გენისი ა.; ტოიბერი ბ. (ლიტერატურათმცოდნე); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი); გონჩაროვი ივან (მწერალი); ჯავახიშვილი მიხეილ (მწერალი); ნაბოკოვი ვლადიმირ (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  პაროდირება; რეალიზმი; ფსევდოსაზეიმო განწყობილება; ბრუტალური რეალობა.

XIX საუკუნემდელი ევროპული ლიტერატურის ზოგადი დახასაითება რეალიზმის თვალთახედვით : ლიტერატურათმცოდნეობა / კოტე თოდუა // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6998. - ტ. V. - გვ.231-246. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45605]

UDC:  82.09

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

მოხსენიებული პირები:  არისტოტელე; ესქილე; ევრიპიდე; სოფოკლე; აპოლონიოს როდოსელი; ვერგილიუსი; დანტე ალიგიერი; ლეონარდო და ვინჩი; პეტრარკა; ბოკაჩო ჯოვანი; როტერდამელი ერაზმ; რაბლე ფრანსუა; შექსპირი უილიამ; სერვანტესი საავედრა მიგელ დე; კანტი ი.; ვოლტერი; დიდრო დ.; რუსო ჟან-ჟაკ; მონტესკიე შარლ-ლუი; დეფო დანიელ; სვიფტი ჯ.; ფილდინგი ჰ.; ლესაჟი ა.; ბომარშე პ.; ბალზაკი ონორე; სტენდალი; ფლობერი გუსტავ; დიკენსი ჩ.; თეკერეი უ.; ტოლსტოი ლ.; ჩეხოვი ა.; დოსტოევსკი ფ.; ჰაინე ჰ.; შტორმი თ.; პეტეფი შ.; უიტმენი უ.; დობროლიუბოვი ნ.; ჩერნიშევსკი ნ.; ბელინსკი ბ.; შოპენჰაუერი ა.; ვაგნერი რ.; ნიცშე ფ..

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ლიტერატურის ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ანტიკური ლიტერატურა; პრიმიტიული რეალიზმი; მითოსურ-ანტიკური რეალიზმი; ქრისტიანიზირებული ალეგორიულ-სიმბოლური რეალიზმი; ბიზანტიური ლიტერატურა; ჰაგიორგრაფია; რენესანსი; ჰუმანიზმი; განმანათლებელთა რეალიზმი; კრიტიკული რეალიზმი.

"Modernity" and the Paths of Development of Persian Prose Literature : (the 20s-70s of 20th century) / Nidhal J. Ghadhab // პერსპექტივა-XXI / თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის აზიისა და აფრიკის ინსტიტუტი; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6262. - ტ. XI. - გვ.86-107. - რეზ. ქართ. ენ.[MFN: 47725]

UDC:  821.222.1.09

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 106-107

ანოტაცია:  "განახლება" და სპარსული პროზის განვითარების გზები XX საუკუნის 20-იან და 70-იან წლებში

მოხსენიებული პირები:  რეზა-შაჰ ფეჰლევი; მუჰამედ რეზა; მოსადეყი მუჰამად; მ. ჯამალ-ზადე; ზეინ ალ-აბედინ მარაღაი; მორიერი ჯეიმს; იუშიჯი ნიმა; ფაყირი ა.; საედი გ.; ე'თემადი ა.; ჰედაიათი ს.; რუსო ანდრე.

გეოგ.დასახელება:  ირანი.

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატურის ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  კრიტიკული რეალიზმი; პერსონაჟები; სიუჟეტი; სოციალური პრობლემა; სოციალური რეალიზმი; ჟანრი.

Notes about acquaintance of Iranian Society with western belles-letrres : (Second half of 20th century) / Nidhal J. Ghadhab // პერსპექტივა-XXI / თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის აზიისა და აფრიკის ინსტიტუტი; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6262. - ტ. XI. - გვ.248-277. - რეზ. ქართ. ენ.[MFN: 47767]

UDC:  82

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

ანოტაცია:  შენიშვნები ირანის საზოგადოების მიერ დასავლური მხატვრული ლიტერატურის ცოდნის შესახებ, (XX საუკუნის II ნახევარი)

მოხსენიებული პირები:  გორკი მაქსიმ; ცვაიგი შტეფან; ფაყირი ამინ; ჯემელზადე მოჰამედ ალი; დოვლათაბადი მაჰმუდ; ფარჰამი სირუს; ჰოსეინი რეზა სეიედ; იუნესი ებრაჰი; ლონდონი ჯეკ; ჰიუგო ვიქტორ; დე ბალზაკი ონორე; ჰემინგუეი ერნესტ; ტოლსტოი ლევ; აბდ ორ-რაჰიმ აჰმადი; ბრეხტი ბერტოლდ; შამლუ აჰმად; დუჩუნგარა დიმიტრი; რაჰმანი საბეთ; ჩეხოვი ანტონ; დეჰხოდა სოჰრაბ; ყახი მოჰამედ; ბულგაკოვი მიხეილ; ბუდაღიანი რტუშ; რეზაი რეზა; ღაბრაი მეჰდი; ნური აჰმად; სტეფანიანი სერიოჟ; რიბაკოვი ა.; ბეჰნამი ჯამშიდ; აბედინი ჰასან; მაჯაბი ჯავად.

გეოგ.დასახელება:  ირანი; თეირანი.

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  რეალიზმი; ირანული მწერლობა; თარგმანები; ლიტერატურული ნაწარმოებები; მოდერნიზმი; ტრადიციონალიზმი; დასავლური ცივილიზაცია.

[ქართველი და ებრაელი ხალხების მეგობრობისადმი მიძღვნილი გამოფენა] : [ინფორმაცია] / იზოლდა მოშიაშვილი // ერთობა / საქართველოს ებრაელთა მსოფლიო კონგრესის ჟურნალი. - თელ-ავივი, 2009. - დეკემბერი. - N4. - გვ.27[MFN: 48806]

UDC:  75(084) + 94(=411.16)(479.22)

ფოტოები:  მოშიაშვილი იზოლდა

პერსონალია:  მიხაელი (მიხელაშვილი) მამუკა (მხატვარი).

გეოგ.დასახელება:  ისრაელი (ხაიფა).

თემატიკა:  მხატვართა გამოფენები; ქართველი ებრაელები.

საკვანძო სიტყვები:  კლასიკური რეალიზმი; პერსონალური გამოფენა; დამთვალიერებელი.