კარგად დაიფარე : ჩანახატი / მელიქე თეგიუნი ; თურქ. თარგმ. ნანა ჯანაშიამ // ფიროსმანი = Pirosmani. - თბილისი, 2009. - ISSN 1307-5098. - ზაფხული-შემოდგომა. - N9. - გვ.37-41. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 140041]

UDC:  821.512.164-3

• ჯანაშია, ნანა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ჩანახატი.

საკვანძო სიტყვები:  ბუნების სიყვარული.

დარბაისლური თბილისი : ჩანახატი / ქეთევან ხანთაძე ; თურქ. თარგმ. ნანა კაჭარავამ // ფიროსმანი = Pirosmani. - თბილისი, 2009. - ISSN 1307-5098. - ზაფხული-შემოდგომა. - N9. - გვ.47-51. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 140044]

UDC:  821.512.164-3

• კაჭარავა, ნანა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ჩანახატები.

მამაჩემი, აიდი, პირველი მაისი და პიესა / შენოლ თაბანი // ფიროსმანი = Pirosmani. - თბილისი, 2009. - ISSN 1307-5098. - ზაფხული-შემოდგომა. - N9. - გვ.52-54. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 140047]

UDC:  821.512.164-94

თემატიკა:  ლიტერატურული დღიურები.

"ვირების დაჯილდოება" : [მოთხრობა] / აზიზ ნესინი // პოეზიის დღე / ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ახალგაზრდა მწერალთა წრის ლიტერატურული ჟურნალი. - ქუთაისი, 2001. - 26 მაისი. - N6. - გვ.27-28. - თარგმანები[MFN: 150358]

UDC:  821.512.164

• დანგაძე, ნათია (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  თურქული ლიტერატურა.

"სამშობლო მინდა..." : [ლექსი] / ორჰან ველი ჭანიქ ; თარგმ. ჰარუმ ჩიმქემ // პოეზიის დღე / ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ახალგაზრდა მწერალთა წრის ლიტერატურული ჟურნალი. - ქუთაისი, 2001. - 26 მაისი. - N6. - გვ.28. - თარგმანები[MFN: 150367]

UDC:  821.512.164-1

• ჩიმქე, ჰარუმ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  თურქული ლიტერატურა.