ერთხელ ნაზიმ ჰიქმეთთან / ფრიდონ ხალვაში // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N3(29). - გვ.25-27[MFN: 2298]

UDC:  821.512.161(092)

ფოტოები:  ჰიქმეთი ნაზიმ

ანოტაცია:  თურქ პოეტ ნაზიმ ჰიქმეთზე

პერსონალია:  ჰიქმეთი ნაზიმ (პოეტი).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი.

თემატიკა:  თურქი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსები; კრებული.

ჩვენებური მწერლის "სასაზღვრო ფიქრები" / ფარნა ჭილაძე ; [ესაუბრა] ნინო ყულოშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 8 ივნისი. - N12(38). - გვ.39-41[MFN: 3401]

UDC:  821.512.161(092)

• ყულოშვილი, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  ჭილაძე ფარნა

ანოტაცია:  საუბარი მწერალ ფარნა ჭილაძესთან შემოქმედებით საქმიანობაზე

პერსონალია:  ჭილაძე ფარნა (მწერალი).

თემატიკა:  თურქი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები; ქართული კულტურა; თურქეთის ქართველები.

ალაჩოყის კანონი : ნოველა / ბექირ ილდიზი ; თურქულიდან თარმნეს ირინე გოცირიძემ და ნინო მათიაშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 20 ივლისი. - N15(41). - გვ.59-62[MFN: 3734]

UDC:  821.512.161-3

• გოცირიძე, ირინე (მთარგმნ.);  მათიაშვილი, ნინო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  თურქული ლიტერატურა.

Fable / Oktay Kuru // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4363. - თებერვალი. - N2. - გვ.171-173. - რეზ. რუს. და ქართ. ენ.[MFN: 4693]

UDC:  821.512.161-191

თემატიკა:  თურქული მხატვრული ლიტერატურა; იგავ-არაკები.

ფანჯრიდან ყურება : ნოველა / ორჰან ფამუქი ; თარგმ. ქეთევან ტომარაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 23 მაისი. - N11. - გვ.54-62[MFN: 9960]

UDC:  821.512.161-2

• ტომარაძე, ქეთევან (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ფამუქი ორჰან

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა.

იუნუს ემრე - თურქეთის დიდი სახალხო პოეტი / მოამზადა ანგია ჯანელიძემ // ახალი ხიდი : საერთაშორისო ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - N1 (25). - გვ.24-25. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 10093]

UDC:  821.512.161(092)

თემატიკა:  თურქი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  ბიოგრაფია; მისტიკა.

ახალშობილი, ია და ბაბილონის გოდოლი / ლორან მიგნონი // ფიროსმანი=Pirosmani. - თბილისი, 2008. - N2. - გვ.17-19. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 10387]

UDC:  821.512.161.09

ანოტაცია:  თურქი პოეტის ათაოლ ბეჰრამოღლუს პოეზიის განხილვა

მოხსენიებული პირები:  ვაჟა-ფშაველა (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ლიტერატურული კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  სიმბოლიკა; ბიბლია; პოლიტიკა.

მარტოსული ორჰან ველი / ქეთევან ხანთაძე // ფიროსმანი=Pirosmani. - თბილისი, 2008. - N4. - გვ.13-16. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 10630]

UDC:  821.512.161(092)

ფოტოები:  ველი ორჰან

ანოტაცია:  თურქი პოეტი ორჰან ველი

თემატიკა:  თურქი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები; ბიოგრაფია.

მე, ორჰან ველი; ვუსმენ სტამბოლს; რეკს ლექსი / ორჰან ველი ; თარგმ. ნანა კაჭარავა // ფიროსმანი=Pirosmani. - თბილისი, 2008. - N4. - გვ.16-18. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 10634]

UDC:  821.512.161-1

• კაჭარავა, ნანა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  პოეზია.

მუქთა ცხოვრება; კარგი ამინდი; ბაირამი; ჩემო ჩრდილო : ლექსები / ორჰან ველი ; თარგმ. ირინე გოცირიძე // ფიროსმანი=Pirosmani. - თბილისი, 2008. - N4. - გვ.18. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 10635]

UDC:  821.512.161-1

• გოცირიძე, ირინე (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  პოეზია.