სიტუაციური კომიზმი იუმორისტულ ზღაპრებში / თეა თავბერიძე // სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს ზეპირსიტყვიერება / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო; ნიკო ბერძენიშვილის ინსტიტუტი. - ბათუმი, 2007. - ISSN 1987-5258. - ტ. XII. - გვ.30-36. - რეზიუმე ინგლისურ და რუსულ ენაზე[MFN: 29821]

UDC:  821.353.1-34 + 821.163.2-34 + 821.162.4-34

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 35-36

ანოტაცია:  ქართული, ბულგარული და სლოვაკური ზღაპრების ანალიზი

თემატიკა:  ქართული ზღაპრები; ბულგარული ზღაპრები; სლოვაკური ზღაპრები.

საკვანძო სიტყვები:  საყოფაცხოვრებო თემატიკა; სარგებლიანობა.

ზამშის ფეხსაცმელი : ქართული ისტორია / გუსტავ მურინი ; ინგლ. თარგმნა მიხეილ ჩხიკვაძემ // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-220. - თებერვალი. - N87. - გვ.60-62[MFN: 131240]

UDC:  821.162.4-4

სრული ტექსტი

• ჩხიკვაძე, მიხეილ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  გუსტავ მურინი

თემატიკა:  სლოვაკური ლიტერატურა; ესე.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოში მოგზაურობა.

მემკვიდრეობით გარემოებათა წყალობით : უცხოური ნოველა / ივან ჰუდეცი ; სლოვაკურიდან თარგმნა მაია ნაჭყებიამ, მხატვარი ბადრი გაგნიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 4 აპრილი. - N7(215). - გვ.66-67[MFN: 158458]

UDC:  821.162.4-4

• ნაჭყებია, მაია (მთარგმნ.);  გაგნიძე, ბადრი (მხატვ.); 

ფოტოები:  ივან ჰუდეცი

თემატიკა:  სლოვაკური ლიტერატურა.

მაანდერძებლის ოინი / ელგუჯა თავბერიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 18 აპრილი. - N8(216). - გვ.59[MFN: 159109]

UDC:  821.162.4.09

ანოტაცია:  გამოხმაურება ივან ჰუდეცის ნოველაზე - "მემკვიდრეობით გარემოებათა წყალობით"

პერსონალია:  ჰუდეცი ივან (პროზაიკოსი, დრამატურგი); ნაჭყებია მაია (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  სლოვაკური ლიტერატურა; რეცენზიები.