ერთი ღმერთი გვყავს თუ არა ჩვენ - ქრისტიანებს და არაქრისტიანებს? / მღვდელ-მონაზონი სერაფიმე (როუზი) ; თარგმნა ვასილ ბურკაძემ // ქვაკუთხედი : ეროვნულ-სარწმუნოებრივი ჟურნალი. - თბ., 2007. - N5. - გვ.14-15[MFN: 2906]
ისლამის ანუ მაჰმადიანობის მსოფლიოში დაახლოებით მილიარდი კაცი აღიარებს : ისლამის მიხედვით ადამიანს არ გააჩნია თავისუფალი ნება, თუმცა პასუხისმგებელია საკუთარ საქციელზე / მოამზადა მღვდელმა ლევან მათეშვილმა // კარიბჭე : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - 17-30 აპრილი. - N8 (95). - გვ39-41[MFN: 9823]
ისლამი და საქართველო / ნუგზარ პაპუაშვილი // სოლიდარობა : საქართველოს სახალხო დამცველის პერიოდული გამოცემა. - თბილისი, 2007. - N20-21. - გვ.51-57[MFN: 9989]
რუმინეთის მართლმადიდებელი ეკლესია ჰომოსექსუალიზმის წინაშე : რელიგია, მორალი და პოლიტიკა / სინზიანა ანდრეა კარსტოჩეა ; ფრანგულიდან თარგმნა ვასილ კობახიძემ // დრო მშვიდობისა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-3375. - N16-17. - გვ.20-35[MFN: 11187]