ჩვენც ვნახეთ რამალა / ელენე ამაღლობელი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 4 თებერვალი. - N3(133). - გვ.38-41[MFN: 72224]

UDC:  821.411.21.09

Photos:  ნინო დოლიძე

Annotation:  მურიდ ალ-ბარღუთის მემუარული ნაწარმოების, "მე ვნახე რამალას", წარდგინება თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში

Person Name:  მურიდ ალ-ბარღუთი (პალესტინელი მწერალი).

Person Name:  დოლიძე ნინო (მთარგმნელი); ჩხეიძე როსტომ (მკვლევარი, მწერალი); ჯალიაშვილი მაია (მკვლევარი); ფაჩულია კარლო (მხატვარ-დიზაინერი); სილაგაძე აპოლონ (მკვევარი); წერეთელი გიორგი (მკვლევარი); ჯოხაძე მაკა (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; პალესტინელი მწერლები.

Keywords:  ისრაელ-პალესტინის კონფლიქტი; დოკუმენტური პროზა.

არაბული საჯ'ის შესახებ / აპოლონ სილაგაძე // კულტურის ისტორიისა და თეორიის საკითხები / ივ. ჯავახიშვილის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2009. - [ტ.XXV], აღმოსავლური კრებული. - გვ.89-99. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტერატურა გვ.97-98[MFN: 81631]

UDC:  821.411.21

Subjects:  არაბული ლიტერატურა.

Keywords:  გარითმული პროზა; ლექსთწყობის სისტემა.

ინტერკულტურული მოტივები პარემიაში : (არაბულ და ქართულ მაგალითებზე დაყრდნობით) / ხათუნა თუმანიშვილი // საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "ენა და კულტურა" : შრომები / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი; აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ქართული ენისა და ზოგადი ენათმეცნიერების დეპარტამენტი. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 978-9941-10-253-0. - NI. - გვ.177-181. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.181[MFN: 87516]

UDC:  821.411.21.09 + 821.353.1

Person Name:  ათთიქრითი 'აბდ არ-რაჰმან (ფოლკლორისტი).

Subjects:  არაბული ლიტერატურა; ქართული ლიტერატურა.

Keywords:  ანდაზა.

ორი ნოველა : სარდაფების სანთლები; დამუხტული ქალი / სურაი ალ-ბაკსამი ; არაბულიდან თარგმნა იზოლდა გრძელიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 25 ნოემბერი. - N24(154). - გვ.58-61. - ახალი თარგმანები. - ილ. მხატვ. ქეთევან დავლიანიძის[MFN: 91465]

UDC:  821.411.21-3

• გრძელიძე, იზოლდა (მთარგმნ.); 

Photos:  სურაი ალ-ბაკსამი

Subjects:  არაბული ლიტერატურა.

ათი მცნება პოეტს : ათი მცნება პოეტს; მე - აღმოსავლეთი; ***მე მზის ხიდი ვარ...; ***მე - აღმოსავლეთი შენთან...; ***მე - აღმოსავლეთი აჩრდილი ვარ; ***მე - აღმოსავლეთი ქვეყნიერებისაგან : [ლექსები] / ამინ არ-რეიჰანი ; არაბ. თარგმ. გიორგი ლობჟანიძემ // საბა : ლიტერატურული. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-2336. - N1. - გვ.81-84. - პოეტური აღმოსავლეთი[MFN: 94160]

UDC:  821.411.21-1

• ლობჟანიძე, გიორგი (მთარგმნ.); 

Photos:  ამინ არ-რეიჰანი

Subjects:  არაბული პოეზია.

არაბი მწერალი 2011 წლის მოაზროვნედ დაასახელეს : [ამერიკული ჟურნალის The Foreign Policy-ის სოციალური კვლევები] // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - იანვარი. - N1(88). - გვ.173. - ლიტერატურული სიახლეები[MFN: 102364]

UDC:  821.411.21(092)

Photos:  ალია ალ-ასუანი

Annotation:  ეგვიპტელი მწერლის ალია ალ-ასუანის შესახებ

Person Name:  ალ-ასუანის ალია (ეგვიპტელი მწერლი).

Subjects:  არაბი მწერლები.

ქვიშა და ქაფი : [პოეტური ესეები] / ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი ; ინგლისურიდან თარგმნა ირმა მახარაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 13 იანვარი. - N1(157). - გვ.55-58. - პოეზიის მერიდიანები[MFN: 105848]

UDC:  821.411.21-1

• მახარაძე, ირმა (მთარგმნ.); 

Photos:  ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი

Subjects:  არაბული პოეზია.

"ათას ერთი ღამის" ერთი თანამედროვე ზღაპარი : ["1001 ღამის ზღაპარი"] // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 6 აპრილი. - N7(163). - გვ.3-5. - ჩვენი ყოფა წუთისოფელი[MFN: 112301]

UDC:  821.411.21-34 + 81'255.2

Person Name:  უტიე ბერნარ (ქართველოლოგი); ბოკაჩო ჯოვანი (იტალიელი მეცნიერი, მწერალი).

Person Name:  .

Organization Name:  თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.

Subjects:  არაბული ლიტერატურა; ლიტერატურული თარგმანი.

Keywords:  გამოცემები; თარგმანები.

გაზაფხული ფერფლში / ზაქარია თამარი ; არაბულიდან თარგმნა ირინე გიორგაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 20 აპრილი. - N8(164). - გვ.60-62. - უცხოური ნოველა. - ილ. მხატვ. ცირა პაპინაშვილი[MFN: 112811]

UDC:  821.411.21

• გიორგაძე, ირინე (მთარგმნ.); 

Photos:  ზაქარია თამირი

Subjects:  არაბული პროზა.

არაბული ანდაზები / ხათუნა თუმანიშვილი // აღმოსავლეთი : პუბლიცისტურ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2002. - N 1. - გვ.32[MFN: 113449]

UDC:  821.411.21-84

Subjects:  არაბული ლიტერატურა.