Writer's Block : როცა მწერალი რვა საათს უზის საწერ მაგიდას და არცერთი სტრიქონი არ ეწერება / სიმონ ლეისი ; თარგმნ. ნინო ციმაკურიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - აგვისტო. - N16(68). - გვ.7-8[MFN: 13777]

UDC:  82.09

• ციმაკურიძე, ნინო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  შემოქმედება; მწერლობა.

კრიტიკა - დეტექტიური თხზულება : ვერჯილ ნემოიანუს ლექცია ახალი კრიტიკის შესახებ : რეპორტაჟი / ეკა ბუჯიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 4 ივლისი. - N14 (66). - გვ.38-40[MFN: 13882]

UDC:  82.09

ფოტოები:  ნემოიანუ ვერჯილ

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ლიტერატურული კრიტიკა.

ორლესული : ანუ ფრაგმენტები დიქტატურის პათანატომიის სახელმძღვანელოდან ილუსტრირებითურთ / ჯიქიძე ჯანო // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 15 აგვისტო. - N17(69). - გვ.12-19[MFN: 13894]

UDC:  82-3

თემატიკა:  პროზა.

მებრძოლები / ივან კონსტანტინოვი // გუმბათი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-5819. - 21-27 ივლისი. - N29(43). - გვ.42-44. - დასაწყისი წინა ნომრებში. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 14628]

UDC:  82-3

თემატიკა:  მოთხრობა.

"მწერლობა ხელოვნებაა, თარგმნა კი - ხელობა" : ინტერვიუ / ნოდარ ლადარია ; ესაუბრა გვანცა მამისაშვილი // გუმბათი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-5819. - 28 ივლისი-3 აგვისტო. - N30(44). - გვ.27[MFN: 14718]

UDC:  82.09

• მამისაშვილი, გვანცა (კორესპ.); 

ფოტოები:  ლადარია ნოდარ

პერსონალია:  ლადარია ნოდარ (თეოლოგი, მთარგმნელი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანი; სტილი; ქართული ლიტერატურა; ევროპული ენები.

მებრძოლები / ივან კონსტანტინოვი // გუმბათი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-5819. - 28 ივლისი-3 აგვისტო. - N30(44). - გვ.35-36. - დასაწყისი წინა ნომრებში. - დასასრული[MFN: 14724]

UDC:  82-3

თემატიკა:  რელიგიური მოთხრობა.

სასტუმროს კიბე / ფრანც ვერფელი ; თარგმ. თენგიზ ხაჭაპურიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-5053. - სექტემბერი. - N9 (48). - გვ.98-102[MFN: 15122]

UDC:  82-3

• ხაჭაპურიძე, თენგიზ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ვერფელი ფრანც

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა.

რამდენიმე სიტყვა სამეცნიერო ფანტასტიკის შესახებ / ირაკლი ლომოური // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-5053. - ოქტომბერი. - N10. - გვ.132-134[MFN: 15297]

UDC:  82

ანოტაცია:  ფანტასტიკურ ნაწარმოებებზე

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

არენა : მოთხრობა / ფედერიკ ბრაუნი ; თარგმ. ირაკლი ლომოურმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-5053. - ოქტომბერი. - N10. - გვ.135-142[MFN: 15301]

UDC:  82

• ლომოური, ირაკლი (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ბრაუნი ფედერიკ

თემატიკა:  საზღვარგარეთული ლიტერატურა.

106 ათასად შეფასებული თავი : დეტექტივი / დეშილ ჰემეთი // რეიტინგი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-5143. - N37(309). - გვ.48-49. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "რეიტინგი" N 32-36[MFN: 15437]

UDC:  82-312.4

თემატიკა:  საზღვარგარეთის ლიტერატურა.