მარადიული სიცოცხლის საკმაოდ ძნელი გზა : "სილამაზე ხანმოკლე ფუფუნებაა." (ვიქტორ ჰიუგო) / თარგმ. ალექსანდრე ნაკაიძემ // ახალი მთვარე : რელიგიურ-საგანმანათლებლო ჟურნალი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-6106. - სექტემბერ-ოქტომბერი. - N8. - გვ.19-22[MFN: 45021]

UDC:  28

• ნაკაიძე, ალექსანდრე (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ისლამი.

საკვანძო სიტყვები:  შუამავალი დაუდი; სიკეთე; წინასწარმეტყველება.

გლობალური კრიზისი და მევახშეობა : სულიერების კრიზისის კვალდაკვალ : "ღატაკებს ბევრი რამ უნდათ, ძუნწებს-ყველაფერი." (სირუსი) / თარგმ. მიხეილ გელაძე // ახალი მთვარე : რელიგიურ-საგანმანათლებლო ჟურნალი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-6106. - სექტემბერ-ოქტომბერი. - N8. - გვ.26-31[MFN: 45029]

UDC:  28 + 338

• გელაძე, მიხეილ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ისლამი; ეკონომიკური კრიზისი.

საკვანძო სიტყვები:  "მსოფლიო კრიზისი"; პრობლემა; სულიერი ფასეულობები; მევახშეობა; სოციალური პრობლემები; საზოგადოება; ისლამი.

ბიზნესი როგორც ღვთისმსახურება : "სიკეთეს მხოლოდ კეთილი ადამიანი ხედავს, ბოროტებას - ყველა." (შაჰაბედდინი) / თარგმ. რუსლან აბაშიძემ // ახალი მთვარე : რელიგიურ-საგანმანათლებლო ჟურნალი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-6106. - სექტემბერ-ოქტომბერი. - N8. - გვ.34-38[MFN: 45031]

UDC:  338.22 + 28

• აბაშიძე, რუსლან (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ბიზნესი; ისლამი.

საკვანძო სიტყვები:  მომხმარებელთან ურთიერთდამოკიდებულება; თანამშრომლებთან ურთიერთობა; სახელმწიფოსთან ურთიერთობა; ქველმოქმედება; სახელმწიფო.

აღმოსავლეთი ქრისტეს შესახვედრად ემზადება : ქრონიკა / მოამზადა გიორგი კუპრაძემ // ქვაკუთხედი : ეროვნულ-სარწმუნოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2009. - N12(41). - გვ.12[MFN: 45875]

UDC:  28 + 27

ანოტაცია:  რელიგიური რიტუალი დამასკოს ომეიდების მეჩეთში

გეოგ.დასახელება:  დამასკო.

თემატიკა:  ისლამი; ქრისტიანობა.

საკვანძო სიტყვები:  ანტიქრისტე; ისლამის ზეობა; მესია.

დამასკოს მეჩეთი : ქრონიკა / მოამზადა გიორგი კუპრაძემ // ქვაკუთხედი : ეროვნულ-სარწმუნოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2009. - N12(41). - გვ.12, 14[MFN: 45876]

UDC:  28 + 27

მოხსენიებული პირები:  იოანე ნათლისმცემელი; ხალიფა ვალადი.

გეოგ.დასახელება:  დამსაკო.

თემატიკა:  ისლამი; ქრისტიანობა.

საკვანძო სიტყვები:  იოანე ნათლისმცემლის აკლდამა; მართლმადიდებლური ტაძარი; ქრისტიანული სიწმინდე.

ისლამური ფუნდამენტალიზმი და საუდის არაბეთი : პოლიტოლოგია, ისტორია / ნანი გელოვანი // კავკასიის მაცნე. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-0619. - N17. - გვ.147-155. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 46239]

UDC:  32.001 + 28

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 154; შენიშვნებში

ანოტაცია:  საუდის არაბეთის სუნიტური ისლამური ოპოზიციის იდეოლოგიურ მიმართულებებზე

მოხსენიებული პირები:  მალაშენკო ა.; უმნოვი ა.; ესპოზიტო ჯონ; საჟინი ვ.; მეფე ფაისალი; საფარ ალ-ჰავალი; სალმან ალ-ავდა; აიდ ალ-კარნი; ნასირ ალ-უმარი; შაიხ აბდ ალ-აზიზ იბნ ბაზი; მეფე ფაჰდი; აბდ ალ-ლაჰ ალ-თურქი; ალ-მას'არი; სა'ად ალ-ფაკიჰი; აბდ ალ-აზიზ ისა ალ-მუკრანი; შაიხი აჰმად ალ-ხალიდი; ალი ალ-ჰუდაირი; ნასირ ალ-ფაჰდი.

გეოგ.დასახელება:  საუდის არაბეთი; არ-რიადი; ალჟირი; ეგვიპტე; სუდანი; პალესტინა; იემენი; ირანი; ავღანეთი; ლონდონი.

თემატიკა:  პოლიტოლოგია; ისლამი.

საკვანძო სიტყვები:  ტრადიციონალიზმი; ნეოვაჰაბიზმი; რელიგიური პეტიცია; შარიათი; ისლამური ოპოზიცია; ჯიჰადი; ტერაქტები; ალ-ქაიდა; შეცთომილთა სექტა.

იმამ ხომეინის ლექსების ქართული თარგმანები / ანა გლურჯიძე // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.2-4[MFN: 47385]

UDC:  32 + 28](55)(092) + 821.222.1 + 81'255.2

ფოტოები:  ხომეინი აიათოლა სეიდ რუჰოლა მუსავი

ანოტაცია:  ირანელი პოლიტიკური და სასულიერო მოღვაწის, აიათოლა სეიდ რუჰოლა მუსავი ხომეინის პოეტური შემოქმედების ქართული თარგმანები

პერსონალია:  ხომეინი აიათოლა სეიდ რუჰოლა მუსავი (ირანის ისლამური რესპუბლიკის დამაარსებელი, პოლიტიკური და სასულიერო მოღვაწე).

მოხსენიებული პირები:  ჰაშმათ ად-დოულე; ჰაიერი აბდოლაჰ; ფეჰლევი მუჰამედ რეზა; თოდუა მაგალი; კოტეტიშვილი ვახუშტი; ბერაძე გრიგოლ.

გეოგ.დასახელება:  ირანი; თეირანი; სოლთანაბადი; ყუმი; თურქეთი; ერაყი; ნაჯაფი; საფრანგეთი; პარიზი.

თემატიკა:  ირანელი პოლიტიკური მოღვაწეები; ირანელი სასულიერო მოღვაწეები; ირანული პოეზია; ლიტერატურული თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ჰაჯი; ისლამური მეცნიერებები; ისლამური რევოლუცია; გადსახლება; სასულიერო მოღვაწეობა; სუფიზმი; ყაზალები; ბეითები; მელოდიურობა; რითმა.

ნოვრუზის წარმოშობის შესახებ : წინასაახალწლო რიტუალები / ცოტნე მექერიშვილი // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.5-7[MFN: 47389]

UDC:  28-562

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

ანოტაცია:  ირანული ახალი წლის ტრადიცია, რიტუალი და ადათ-წესები

გეოგ.დასახელება:  ირანი.

თემატიკა:  ისლამური დღესასწაულები.

საკვანძო სიტყვები:  ჯეჯილის თესვა; სახლის ლაგება; წითელი ოთხშაბათი; კოვზის ცემა; მკითხაობა ყურისგდებით; მიცვალებულთა დღე; ახალი წლის ემირი.

ქალთა რიბატები შუა სს. არაბულ აღმოსავლეთში / ნანი გელოვანი // პერსპექტივა-XXI / თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის აზიისა და აფრიკის ინსტიტუტი; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6262. - ტ. XI. - გვ.34-37. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 47705]

UDC:  28

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 37; შენიშვნებში

ანოტაცია:  ქალთა რელიგიური სახლები მამლუქთა პერიოდის ეგვიპტესა და სირიაში

მოხსენიებული პირები:  ალ-მაკრიზი; ზაინაბ ალ-ბაღდადია; ალა ად-დინ ალ-ბარაბა; სითთ ალ-ქალილა; სუნკურ ასსა'დი; აბდ ალ-კადირ ან-ნუა'იმი; იბნ შადადი; საფია ალ-კალ'ია; ფატიმა ბინთ აჰმად იბნ კადი ალ-ასქარი; ასია ბინთ ზაინ ად-დინ აჰმად იბნ აბდ ად-და'იმი; ზაინაბ ალ-არაბ ალჯუვაირანი; ზაინაბ ბინთ იბნ ხასბაკი; ინალ ალ-არჯრუდი; ფატიმა ბინთ ჯამალ ად-დინ იუსუფ იბნ სუნკური; ჰასნა ბინთ ალი იბნ მუჰამად ალ-შაზილი; იზზ ად-დინ ალ ქინანი ალ-ასკალანი.

გეოგ.დასახელება:  ეგვიპტე; კაირო; სირია; დამასკო; ალეპო.

თემატიკა:  ისლამი.

საკვანძო სიტყვები:  სუფიური მოძრაობა; ქალთა ღვთისმოსაობა; განქორწინება; ხანაგა; ზავია.

ჩაკეტილი უჯრა : ქართული დეტექტივი / მაია ბურჭულაძე // სარკე. - თბილისი, 2009. - 2-8 სექტემბერი. - N35. - გვ.71-73. - დასაწყისი N34. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 48152]

UDC:  281.353.1-312.4

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურა.