საქმე დამთავრებულად ჩათვალეთ / პიტერ ჩეინი ; თარგმნა გურამ ჩხეტიანმა ; ილ. ქეთი ხარატიშვილი // სარკე. - თბ., 2008. - 20-26 თებერვალი. - N8(520). - გვ.80-82. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 6638]

UDC:  821.111-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.);  ხარატიშვილი, ქეთი (ილ.); 

თემატიკა:  უცხოური დეტექტივი.

დათარსული კაცი : დეტექტივი / ჯეიმზ ჰედლი ჩეიზი // რეიტინგი. - თბ., 2008. - 28.01-03.02. - N4 (276). - გვ.5457. - დასაწყ. იხ. N43-3. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 6653]

UDC:  821.111-312.4

თემატიკა:  დეტექტივი.

დათარსული კაცი : დეტექტივი / ჯეიმზ ჰედლი ჩეიზი // რეიტინგი. - თბ., 2008. - 04.02-10.02. - N5 (277). - გვ.54-57. - გაგრძელება. - დასაწყ. იხ. N43-4. - დასასრული[MFN: 6750]

UDC:  821.111-312.4

თემატიკა:  დეტექტივი.

ისინი ერთხელაც დააკაკუნებენ : დეტექტივი : თავი პირველი / ჯეიმს ჰედლი ჩეიზი // სპორტსიახლენი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-9393. - იანვარი. - N1(8-14). - გვ.53-55. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 6760]

UDC:  821.111-312.4

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა.

"ჭექა-ქუხილის უღელტეხილი" - ემილია ბრონტეს ერთადერთი რომანი / თათია ბოჭორიძე // სარკე. - თბ., 2008. - 27 თებერვალი - 4 მარტი. - N9(521). - გვ.63[MFN: 6826]

UDC:  821.111(092)

ფოტოები:  ბრონტე ემილია

ანოტაცია:  ემილია ბრონეტს ცხოვრება და შემოქმედება

პერსონალია:  ბრონეტე ემილია (მწერალი).

თემატიკა:  ინგლისელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  პანსიონი; ფსევდონიმი; კრებული; რომანი.

საქმე დამთავრებულად ჩათვალეთ / პიტერ ჩეინი ; თარგმნა გურამ ჩხეტიანმა ; ილ. ქეთი ხარატიშვილი // სარკე. - თბ., 2008. - 27 თებერვალი - 4 მარტი. - N9(521). - გვ.80-82. - დასაწყისი N8. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 6833]

UDC:  821.111-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.);  ხარატიშვილი, ქეთი (ილ.); 

თემატიკა:  უცხოური დეტექტივი.

ისინი ერთხელაც დააკაკუნებენ : თავი მეორე : დეტექტივი / ჯეიმს ჰედლი ჩეიზი // სპორტსიახლენი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-9393. - იანვარი. - N2(13-21). - გვ.53-55. - დასაწყისი წინა ნომერში. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 6914]

UDC:  821.111-312.4

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა.

დიდი თავდასხმა : დეტექტივი / დეშილ ჰემეთი // რეიტინგი. - თბ., 2008. - 31.03-06.04. - N13 (285). - გვ.54-55. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "რეიტინგი" N 9-12. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 6966]

UDC:  821.111-312.4

თემატიკა:  დეტექტივი.

ისინი ერთხელაც დააკაკუნებენ : დეტექტივი / ჯეიმს ჰედლი ჩეიზი // სპორტსიახლენი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-9393. - იანვარი. - N3(22-28). - გვ.53-55. - დასაწყისი წინა ნომერში. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 7017]

UDC:  821.111-312.4

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა.

მოსეს ბულა; მარტის ხბო; ირემი; მოტოციკლი; უფრთხილდით ვარსკვლავებს : პოეზია / ტედ ჰიუზი ; თარგმნა დალილა ბედიანიძემ // ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი. - თბ., 2005. - ISSN 1512-2247. - N5. - გვ.17-21[MFN: 7050]

UDC:  821.111-1

• ბედიანიძე, დალილა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ინგლისური პოეზია.