***"დიახ, ვიღაც..." : ლექსი / ქამინგსი ედვარდ ესთლინ ; თარგმ. გია ჯოხაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 21 დეკემბერი. - N26(52). - გვ.52[MFN: 4682]

UDC:  821.111(73)-1

• ჯოხაძე, გია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ქამინგსი ედვარდ ესთლინ

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

რელიგია და ლიტერატურა : ესეისტიკა / ჯონ აპდაიკი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 21 დეკემბერი. - N26(52). - გვ.19-24[MFN: 4717]

UDC:  82.09 + 821.111(73)-4

მოხსენიებული პირები:  ჰომეროსი; სოფოკლე; ევრიპიდე; შექსპირი უილიამ; პრუსტი მარსელ; დიკენსი ჩარლზ; კაფკა ფრანც; ჯოისი ჯეიმს; ფლობერი გუსტავ; ბეკეტი სემუელ; მელვილი ჰერმან.

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ლიტერატურის ისტორია; ამერიკული ლიტერატურა; ესსე.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული ლიტერატურა; ბერძნული ლიტერატურა; მითოლოგია; ლიტერატურული ჟანრი; კომედია; ეპოსი; სანსკრიტი; გილგამეშიანი; შუმერული ეპოსი; რენესანსი; ტროას ომი; თანამედროვე მწერლობა.

გერტრუდ სტაინის ავტობიოგრაფია : ფრაგმენტი / ელის ბ. ტოკლასი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 21 დეკემბერი. - N26(52). - გვ.25-27[MFN: 4718]

UDC:  821.111(73)(092)

პერსონალია:  სტაინი გერტრუდ (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  პიკასო პაბლო (მხატვარი).

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები.

მოდი ვისაუბროთ ლიტერატურაზე / ციალა თოფურიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 21 დეკემბერი. - N26(52). - გვ.28-31[MFN: 4722]

UDC:  821.111(73)

ფოტოები:  თოფურიძე ციალა

ანოტაცია:  საუბარი ციალა თოფურიძესთან ამერიკულ ლიტერატურაზე

პერსონალია:  თოფურიძე ციალა (ლიტერატორი).

მოხსენიებული პირები:  ფოლკნერი უილიამ (მწერალი); ტატიშვილი ერეკლე.

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

რობერტ ფროსტი / მურმან ჯგუბურია // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 21 დეკემბერი. - N26(52). - გვ.31-35[MFN: 4738]

UDC:  821.111(73)(092)

ფოტოები:  ფროსტი რობერტ

ანოტაცია:  მწერალ რობერტ ფროსტის შემოქმედება

პერსონალია:  ფროსტი რობერტ (მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსები.

აფორიზმები / ედგარ ალან პო ; ინგლისურიდან თარგმნა გია ჯოხაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 21 დეკემბერი. - N26(52). - გვ.46-47[MFN: 4754]

UDC:  821.111(73)-84

• ჯოხაძე, გია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  პო ედგარ ალან

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

მზენასვამი ნაკადულის ჩქერი : ამერიკული პოეზიის ლელა ებრალიძისეული თარგმანები / მაია ჯალიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 21 დეკემბერი. - N26(52). - გვ.48-49[MFN: 4758]

UDC:  81'255.2 + 821.111(73).09

მოხსენიებული პირები:  ებრალიძე ლელა (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ლიტერატურული თარგმანები; ამერიკული ლიტერატურა.

ბარათი კოლაუ ნადირაძეს; სიტყვა წარმოთქმული ნობელის პრემიის მიღებისას 1962 წლის 10 დეკემბერს / ჯონ სტაინბეკი ; თარგმ. ვახტანგ ამაღლობელმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 1 თებერვალი. - N3(55). - გვ.33-34[MFN: 5416]

UDC:  821.111(73)(092)

• ამაღლობელი, ვახტანგ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები.

სულის მოთქმა : რომანი / მარიო ბენედეტი ; თარგმ. ელზა ახვლედიანმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - თებერვალი. - N2(41). - გვ.138-159. - დასასრული იქნება[MFN: 5761]

UDC:  821.111(73)-31

• ახვლედიანი, ელზა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ბენედიტი მარიო

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

სულის მოთქმა : რომანი / მარიო ბენედეტი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - მარტი. - N3(42). - გვ.124-146. - დასასრული. - დასაწყისი იხ. N2 2008[MFN: 5887]

UDC:  821.111(73)-31

ფოტოები:  ბენედეტი მარიო

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.