ქართული სამზარეულოს სპარსული ლექსიკიდან იოსებ გრიშაშვილის "ქალაქური ლექსიკონის" მიხედვით / ნომადი ბართაია // ქუთაისური საუბრები : სამეცნიერო კონფერენციის მასალები / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2013. - 17-18 მაისი. - [ტ.] XIII, ეძღვნება ქართველური დიალექტოლოგიის სამეცნიერო-კვლევითი ინსტიტუტის 20 წლისთავს. - გვ.31[MFN: 148644]

UDC:  811.353.1'373 + 811.22'373

ანოტაცია:  სამზარეულოსთან დაკავშირებული ნასესხობები

პერსონალია:  გრიშაშვილი იოსებ (პოეტი).

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; ქართული ენა; სპარსული ენა; ლექსიკოლოგია.

ახალი რთული ზმნები ძველ სპარსულში / მაია სახოკია // ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო = The Near east and Georgia / გ. წერეთლის არმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2013. - ISBN 978-9941-18-197-9. - [ტ.]VII, კრებული ეძღვნება გ. წერეთლის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის დაარსების 50-ე წლისთავს. - გვ.42-59. - ენათმეცნიერება. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.287. - ლიტ-რა გვ.57-59[MFN: 161144]

UDC:  811.222.1'36

მოხსენიებული პირები:  რუბინჩიკი ი. (მეცნიერი); კენტი რ. (მეცნიერი).

თემატიკა:  სპარსული ენის გრამატიკა.

საკვანძო სიტყვები:  მამოდელირებელი ზმნები; ზმნური ფრაზეოლოგიზმები; პოსესივები; აფექტივები.

"და გავიგე, რომ არაფერი არ გამიგია" : (ომარ ხაიამის კიდევ ერთი გამონათება) / საბა სულხანიშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 22 აგვისტო. - N17(225). - გვ.8-9. - უბის წიგნაკიდან[MFN: 165613]

UDC:  821.222.1(092) + 821.353.1.03(092) + 811.222.1'255.2

ფოტოები:  ალექსანდრე ელერდაშვილი

ანოტაცია:  ალექსანდრე ელერდაშვილის მიერ ნათარგმნი ომარ ხაიამის რობაიების განხილვა

პერსონალია:  ელერდაშვილი ალექსანდრე (მთარგმნელი, მკვლევარი); ხაიამი ომარ (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  კოტეტიშვილი ვახუშტი (მთარგმნელი, მკვლევარი); მაღულარია გივი (მწერალი, ესეისტი); გამსახურდია ზვიად (საქართველოს პირველი პრეზიდენტი, მთარგმნელი, მკვლევარი); ინგოროყვა პავლე (მკვლევარი).

თემატიკა:  სპარსელი პოეტები; ქართველი მთარგმნელები; მხატვრული თარგმანი.

საკვანძო სიტყვები:  რობაის ჟანრი; მთარგმნელის ღირსება და ოსტატობა.

ენობრივი პოლიტიკა ირანში / რუსუდან რამიშვილი // ტერმინოლოგიის საკითხები / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსტიტეტი; არნ. ჩიქობავას სახ. ენათმეცნიერების ინსტიტუტი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7633. - N1. - გვ.144-148. - რეზ. ინგლ. ენაზე. - ლიტ.: გვ.147[MFN: 171811]

UDC:  811.222.1

გეოგ.დასახელება:  ირანი.

თემატიკა:  სპარსულიი ენა; ენობრივი პოლიტიკა ირანში.

საკვანძო სიტყვები:  ევროპული ენები; ისლამური რევოლუცია; სახელმწიფო ენა.

ქართულში შემოსული ზოგიერთი სპარსული ნასესხობის შესახებ იოსებ გრიშაშვილის "ქალაქური ლექსიკონის" მიხედვით / ნომადი ბართაია // წელიწდეული / ილია ჭავჭავაძის სახელობის ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკა. - ქუთაისი, 2013. - ISSN 1987-9288. - N 5, ეძღვნება ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკის დაარსების 140 წლისთავს. - გვ.25-32. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.31[MFN: 172582]

UDC:  811.353.1'276 + 811.222.1

ანოტაცია:  ქართულ ენაში შემოსული სპარსული ლექსიკური ერთეულები

თემატიკა:  ქართული ენა; სპარსული ენა; ქალაქური ლექსიკა; ლექსიკოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  დაული; ზარნაბრინჯი; თავაზა; შეითან ბაზარი; ჯურათი; ფაია; სათარა.

ახალი წიგნები / ელენე გიუნაშვილი // ენათმეცნიერების საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-0473. - 2013 წლის კრებული ეძღვნება ტოგო გუდავას დაბადებიდან 90 წლისთავს. - გვ.398-400[MFN: 174666]

UDC:  811.222.1 + 655.41 + 008(=222.1)

ანოტაცია:  იტალიელი ირანისტების, მაორო მაგისა და პაოლა ორსატის, მიერ გამოცემული ინგლისურენოვანი კრებული - "სპარსული ენა ისტორიაში" - სპარსული ენის ისტორიის კვლევისა და ენის სტრუქტურის საკითხების ახლებურად წარმოსაჩენად

პერსონალია:  ანჯელო მიკელე პიემონტეზე (იტალიელი აღმოსავლეთმცოდნე, ირანისტი).

მოხსენიებული პირები:  რედარი ჟორჟ (ფრანგი მეცნიერი, ირანისტი); მაგი მაორო (იტალიელი მეცნიერი); ორსატი პაოლა (იტალიელი მეცნიერი).

ორგანიზაცია:  იტალიის აღმოსავლური კვლევების ინსტიტუტი.

თემატიკა:  სპარსული ენა; გამოცემები; ირანისტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ისტორია; გრამატიკა; ევროპელი ირანისტები.

ბუნდაჰიშნი, დაბადება: ფუძე-ძირი არსობისა : (ფრაგმენტები ფალაური რელიგიურ-ლიტერატურული ძეგლიდან) / ფალაურიდან თარგმ. მაია სახოკიამ // აღმოსავლეთმცოდნეობა=Oriental Studies / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტუტის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0377. - N3, ეძღვნება გიორგი წერეთელს, დიდ ქართველ მეცნიერს. - გვ.337-344. - თარგმანი. - გამოყენებული ლიტ-რა გვ.344[MFN: 174762]

UDC:  254.2 + 811.22 + 821.22

• სახოკია, მაია (მთარგმნ.); 

შინაარსი:  პირველი და მეორე ნაკვეთები; ნაწყვეტები მომდევნო ნაკვეთებიდან

თემატიკა:  ფალაური ენა; ფალაური ლიტერატურა; ზოროასტრიზმი.

საკვანძო სიტყვები:  ზოროასტრული ტექსტები.

მსაზღვრელ-საზღვრულისა და იზაფეთური ჯაჭვის დიაქრონიული დინამიკა / თამარ დემეტრაშვილი // ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო = The Near East and Georgia / გ. წერეთლის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9947-18-216-7. - [ტ.] VIII, კრებული ეძღვნება აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის დამაარსებლის აკადემიკოს გიორგი წერეთლის 110-ე წლისთავს. - გვ.31-37. - ენათმეცნიერება. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.328. - ლიტ-რა გვ.37[MFN: 182807]

UDC:  811.222.1'36

თემატიკა:  სპარსული ენის გრამატიკა.

საკვანძო სიტყვები:  უიზაფეთო კავშირი; სიტყვათგანლაგების პრინციპები; პრეპოზიციული წყობა; პოსტპოზიციური წყობა; აქტანტები; სირკონსტანტები.

ქართულ-სპარსული ბგერათშესატყვისობები (ორენოვანი) ისტორიული საბუთების მიხედვით / ნუგზარ დუნდუა, მარინე ივანიშვილი // ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო = The Near East and Georgia / გ. წერეთლის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9947-18-216-7. - [ტ.] VIII, კრებული ეძღვნება აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის დამაარსებლის აკადემიკოს გიორგი წერეთლის 110-ე წლისთავს. - გვ.38-48. - ენათმეცნიერება. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.329. - ლიტ-რა გვ.47-48. - შენიშვნ.[MFN: 182812]

UDC:  811.353.1 + 811.222.1

• ივანიშვილი, მარინე; 

მოხსენიებული პირები:  სიმონ I (ქართლის მეფე); ვახტანგ V (შაჰნავაზი) (ქართლის მეფე); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე); როსტომ-ხანი (ქართლის მეფე); თეიმურაზ II (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

თემატიკა:  ქართული ენა; სპარსული ენა.

საკვანძო სიტყვები:  სამეფო სიგელები; ტიტულატურა; სამოხელეო ტერმინები; ორენოვანი საბუთები; ქართული სპირანტები; აბრუპტივები; აფრიკატები.

Базисные эмоции человека в зеркале персидской фразеологии / Елена В. Мазепова // ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო = The Near East and Georgia / გ. წერეთლის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9947-18-216-7. - [ტ.] VIII, კრებული ეძღვნება აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის დამაარსებლის აკადემიკოს გიორგი წერეთლის 110-ე წლისთავს. - გვ.49-65. - ენათმეცნიერება. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.338. - ლიტ-რა გვ.65[MFN: 182818]

UDC:  811.222.1

ანოტაცია:  ადამიანის ძირითადი ემოციები სპარსული ფრაზეოლოგიის მიხედვით

თემატიკა:  სპარსული ენა.

საკვანძო სიტყვები:  ენობრივი შემეცნება; შიში; სიხარული; დარდი.