ახალი წიგნები : [ფილიპ როთი, "აჩრდილის გაუჩინარება"; ირვინ უელში, "თუ სკოლა მოგწონდა, ეს საქმე შენთვის ზედგამოჭრილია"; პოლ ტერუ, "სპილოს ლუქსი"; ელფრიდე იელინეკი, ორტრუდ გუთიარი, "ულრიკე მარია სტიუარტი"; ჩარლზ ნიკოლი, "მდგმური: შექსპირი სილვერ სთრითზე"; ჯონ რიჩარდსონი, "პიკასოს ცხოვრება; ტრიუმფალური წლები, 1917-1932"] // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2007. - დეკემბერი. - N9. - გვ.54[MFN: 31832]

UDC:  016:002.2 + 821

თემატიკა:  ახალი წიგნები; მხატვრული ლიტერატურა.

მუტანტი 59 : რომანი / კიტ პედლერი, ჯერი დევისი ; თარგმ. დევი დევიძემ // ოჯახის მკურნალი. - თბილისი, 2009. - 2-15 ივლისი. - N14(204). - გვ.62-64. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. NN9-13. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 33022]

UDC:  821-31

• დევისი, ჯერი;  დევიძე, დევი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა.

პერსონაჟი ოთხი მწერლისა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 10 ივლისი. - N14(92). - გვ.63[MFN: 33746]

UDC:  821

ფოტოები:  კამპესინო ელ

ანოტაცია:  ესპანეთის სამოქალაქო ომის გმირი, გენერალი ვალენტინ გონსალესი (ელ კამპესინო), კლასიკოსი მწერლების - ილია ერენბურგის, ერნესტ ჰემინგუეის, რობერტ ჯორდანისა და ალექსანდრ სოლჟენიცინის - შემოქმედებაში

პერსონალია:  გონსალესი ვალენტინ (ელ კამპესინო) (რესპუბლიკური ესპანეთის გენერალი (1904-1979)).

მოხსენიებული პირები:  ერენბურგი ილია (მწერალი); ჰემინგუე ერნესტ (მწერალი); ჯორდანი რობერტ (მწერალი); სოლჟენიცინი ალექსანდრ (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  ესპანეთი; რუსეთი.

თემატიკა:  ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული პერსონაჟი; პროტოტიპი.

კნუტ ჰამსუნის "ვიქტორია" : წინათქმა / ოლიკო ჟღენტი // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-3189. - ივლისი. - N7(43). - გვ.33-34[MFN: 33812]

UDC:  821.113.5(092)

ფოტოები:  ჰამსუნი კნუტ

პერსონალია:  ჰამსუნი კნუტ (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  შენგელაია დემნა (მწერალი); აგლაძე ილია (მთარგმნელი, პუბლიცისტი).

თემატიკა:  ნორვეგიელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული ლიტერატურა; მწერლობა; რომანი.

ვიქტორია : [რომანი] / კნუტ ჰამსუნი ; თარგმ. ოლიკო ჟღენტმა // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-3189. - ივლისი. - N7(43). - გვ.35-39. - გაგრძელება იქნება[MFN: 33815]

UDC:  821.113.5-31

• ჟღენტი, ოლიკო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ნორვეგიული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული პროზა.

ცინიკური სიბრძნე / მალხაზ ხარბედია // ლიბერალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7528. - 1-14 ივლისი. - N4. - გვ.75[MFN: 33816]

UDC:  821

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  მელანქოლიის თემა ლიტერატურაში

თემატიკა:  ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  წიგნი; ავტორი; კვლევა; თანამედროვე ნიმუშები.

ანგელოზთა რისხვა : დეტექტივი / სიდნი შელდონი ; თარგმ. თამარ დემეტრაშვილისა ; ნახ. გია ლაფაურისა // იურიდიული მეგზური : საინფორმაციო, სამეცნიერო-პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2005. - დეკემბერი. - N1. - გვ.27-43. - გაგრძელება იქნება[MFN: 34913]

UDC:  821-312.4

• დემეტრაშვილი, თამარ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური დეტექტივი.

აღსარება : დეტექტივი / დანიელ სილვა // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2009. - 1-7 სექტემბერი. - N33(838). - გვ.56-59. - დასაწყისი წინა ნომერში. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 36395]

UDC:  821.11-314.4

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა.

მხარზე შემომჯდარი სიკვდილი : უცხოური ნოველა / ლუიჯი პირანდელო ; იტალიურიდან თარგმნა თორნიკე მსხილაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 24 ივლისი. - N15(93). - გვ.60-62[MFN: 36471]

UDC:  821.131.1-3

• მსხილაძე, თორნიკე (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  პირანდელო ლუიჯი

თემატიკა:  იტალიური პროზა.

2009 - კნუტ ჰამსუნის წელი : კულუარები // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 21 აგვისტო. - N17(95). - გვ.10[MFN: 36685]

UDC:  821.113.5(092)

ანოტაცია:  ნორვეგიელი მწერლის, ნობელის პრემიის ლაურეატის იუბილის შესახებ

თემატიკა:  უცხოელი მწერლები.