ტრანსლატემის ცვალებადობა სათარგმნი ტექსტების ჟანრისა და ტიპის მიხედვით / ნანა მაზმიშვილი // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები / შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-7625. - [ტ.] I. - გვ.452-453. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.453[MFN: 87004]

UDC:  81'255.2

ანოტაცია:  თარგმანის ერთეულის განსაზღვრის პრობლემა თარგმანის თეორიაში

მოხსენიებული პირები:  კადე ო.; ბახუდაროვი ლ.; ვინე ჟ..

თემატიკა:  ლიტერატურული თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  სიტყვათშეთანხმება.

ადამიანები და სიწმინდეები : [რეცენზია ზურაბ კიკნაძის წიგნზე "ქართლი გაქრისტიანების გზაზე: ადამიანები და სიწმინდეები"] / გრიგოლ ჯოხაძე // ანთროპოლოგიური კვლევანი / საქართველოს ანთროპოლოგთა ასოციაცია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8338. - [ტ.] I. - გვ.290-298[MFN: 87005]

UDC:  271.22-9(479.22) + 94(=411.16)(479.22)(049.32)

თემატიკა:  ქართული მართლმადიდებლური ეკლესიის ისტორია; ქართველი ებრაელები.

საკვანძო სიტყვები:  ებრაული დიასპორა; ქრისტეს კვართი; გაქრისტიანება.

ღიმილის ბიჭები და არაგარეუბნელი გოგოები / ბაია გადაბაძე ; ფოტოები: პატრიკ შუბითიძე, ვახო ალანია // სითი. - თბილისი, 2011. - აპრილი. - N10. - გვ.62-65[MFN: 87006]

UDC:  316.356.2(479.22)

ფოტოები:  სოფო ქორიძე; ირაკლი კვირიკაძე; ნინო ქორიძე; კახა ქორიძე; აკა ქორიძე; ელენე ქორიძე; დათო ქორიძე

ანოტაცია:  კახა ქორიძის ოჯახი

პერსონალია:  ქორიძე კახა (არქიტექტორი).

თემატიკა:  ქართული ოჯახი.

საკვანძო სიტყვები:  თაობები; ხელოვნება; კინოროლები.

ქართული იკონოგრაფია : [მკვლევარ ზაზა სხირტლაძის მონოგრაფიის - "ადრეული შუა საუკუნეების ქართული კედლის მხატვრობა. თელოვანის ჯვარპატიოსანი" - მნიშვნელოვანი კვლევა ქართული ფრესკის შესასწავლად] / რევაზ სირაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 8 ივლისი. - N14(144). - გვ.29-32. - წარსული მომავლისათვის[MFN: 87007]

UDC:  75.052 + 75.046](479.22)

პერსონალია:  სხირტლაძე ზაზა (მკვლევარი).

მოხსენიებული პირები:  თუმანიშვილი დიმიტრი (მეცნიერი).

თემატიკა:  ქართული კედლის მხატვრობა; ქართული იკონოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  ხელოვნება; ქართული ფრესკა.

სიმართლე, ტკბილიც და მწარეც / თამაზ ნატროშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 8 ივლისი. - N14(144). - გვ.33-37. - სილუეტები წარსულიდან[MFN: 87008]

UDC:  821.353.1-94 + 94(479.22)

ფოტოები:  გორის ციხე (ავტ. კრისტოფორო კასტელი)

შინაარსი:  მგელი და ცხვრის ფარა; თქმულებანი, თქმულებანი...; ჭამა თრიაქი და გამხიარულდაო; პატარა სოსოს თვალით; გოჩა ბატონიშვილი

ანოტაცია:  ცნობილ ადამიანებსა და ისტორიულ პირებზე სხვადასხვა მკვლევართა იდუმალი და განსხვავებული მოსაზრებანი

პერსონალია:  სტალინი იოსებ (საბჭოთა პოლიტიკური მოღვაწე); ბატონიშვილი გოჩა; ლაშა-გიორგი (საქართველოს მეფე); სააკაძე გიორგი (ქართლის მოურავი); ქილიფთარი მიხა (მასწავლებელი).

თემატიკა:  ქრონიკები; ბიოგრაფიები; ისტორიული პირები.

საკვანძო სიტყვები:  სტერეოტიპები; ქართველი მეფეები; საქართველოს ისტორია.

ორი ათასი წლის ლოცვა : (ზაურ კალანდიას "უსიზმრებო ღამე") / მარინე ტურავა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 8 ივლისი. - N14(144). - გვ.38[MFN: 87009]

UDC:  821.353.1.09

ფოტოები:  ზაურ კალანდია

პერსონალია:  კალანდია ზაურ (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობები; ქართულ-აფხაზური ომი.

ეს ბოლო ოცი წელიწადი : შეხვედრა თათია პაჭკორიასთან / ეკა ბუჯიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 8 ივლისი. - N14(144). - გვ.39-44. - რეპორტაჟი[MFN: 87010]

UDC:  94(479.22)"1989..." + 070(479.22)(092)

ფოტოები:  თათია პაჭკორია

ანოტაცია:  შეხვედრა სატელევიზიო გადაცემა "ისტორიის" ავტორთან ჟ. "ჩვენი მწერლობის" სალონში. გადაცემის მნიშვნელობაზე საუბრობენ: ავტორი - თათია პაჭკორია, როსტომ ჩხეიძე, მანანა გაბაშვილი, პაატა ჩიქოვანი, ტარიელ ფუტარაძე, რობერტ პეტრიაშვილი, ვანო თვალავაძე, ლუბა ელიაშვილი და სხვ.

პერსონალია:  პაჭკორია თათია (ჟურნალისტი).

მოხსენიებული პირები:  გამსახურდია ზვიად (საქართველოს პირველი პრეზიდენტი); შევარდნაძე ედუარდ (პოლიტიკური მოღვაწე); გორბაჩოვი მ. (პოლიტიკური მოღვაწე).

თემატიკა:  საქართველოს უახლესი ისტორია; სატელევიზიო გადაცემები; ქართველი ჟურნალისტები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული პრესა; ტელევიზია; ჟურნალისტიკა; მოსკოვის პუტჩი; სახემწიფო გადატრიალება საქართველოში; ეროვნული მოძრაობა საქართველოში; პოლიტიკა.

ის გოგო თათა მათიკაშვილი / ნატალია ბერიანიძე // სითი. - თბილისი, 2011. - აპრილი. - N10. - გვ.68[MFN: 87011]

UDC:  070(479.22)(092)

ფოტოები:  თათა მათიკაშვილი

ანოტაცია:  თათა მათიკაშვილის საქმიანობა

პერსონალია:  მათიკაშვილი თათა (ჟურნალისტი, კომპანია "Event 404"-ს ხელმძღვანელი).

მოხსენიებული პირები:  ჩხიკვაძე ქეთი (დიზაინერი); ცქვიტინიძე ავთანდილი (დიზაინერი); თეთრაძე ბიჭოლა (დიზაინერი).

თემატიკა:  ქართველი ჟურნალისტები.

ის ბიჭი გეგა წურწუმია / ნატალია ბერიანიძე // სითი. - თბილისი, 2011. - აპრილი. - N10. - გვ.69[MFN: 87012]

UDC:  37.091.212(479.22)

ფოტოები:  გეგა წურწუმია

ანოტაცია:  გეგა წურწუმიას საქმიანობა

პერსონალია:  წურწუმია გეგა (ამერიკის სამხედრო აკადემიის სამშენებლო და ჰიდროინჟინერიის ფაკულტეტის სტუდენტი).

თემატიკა:  ქართველი სტუდენტები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები უცხოეთში.

სიბრძნე სიცრუისა : [პოეტ გიორგი კეკელიძის პოეზიის თავისებურებებზე] / სერგი ლომაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 8 ივლისი. - N14(144). - გვ.45-46[MFN: 87013]

UDC:  821.353.1.09

ფოტოები:  გიორგი კეკელიძე

პერსონალია:  კეკელიძე გიორგი (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ამაღლობელი რატი (პოეტი); ფირცხალაიშვილი თემურ (პოეტი); გოგიბედაშვილი დეფი (მწერალი); მაღრაძე დათო (პოეტი).

თემატიკა:  ქართველი პოეტები; ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსები; ინტერნეტ-სივრცე.