სიტუაციური კლიშე როგორც თარგმნის ერთეული / ინგა კიკვიძე // საენათმეცნიერო ძიებანი / არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი; საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-6653. - [ტ.] XXVI. - გვ.128-131. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.131[MFN: 77467]

UDC:  81'25 + 81'255.4

ანოტაცია:  ტექსტის ცალკეული მონაკვეთების თარგმნის პრობლემებზე

თემატიკა:  თარგმანის თეორია; თარგმანის სტილისტიკა.

ინტერტექსტუალობა როგორც გლობალური ტექსტობრივი კატეგორია / მედეა კინწურაშვილი // საენათმეცნიერო ძიებანი / არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი; საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-6653. - [ტ.] XXVI. - გვ.132-137. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.136-137[MFN: 77468]

UDC:  81

ანოტაცია:  გლობალიზაციისა და ინტეგრაციული პროცესების გავლენა საზოგადოებრივ ცხოვრებასა და მეცნიერებაზე, აღნიშნული მოვლენების ასახვა და კვლევა სინერგეტიკული პარადიგმის ჩარჩოში

მოხსენიებული პირები:  ჰოულტონი ჯონ (მეცნიერი); დელეზი ჟილ (მეცნიერი); გვატარი გ. (მეცნიერი).

თემატიკა:  ლინგვისტიკა; ენათმეცნიერება; ენები.

საკვანძო სიტყვები:  რიზომის თეორია.

"მსოფლიო კატასტროფას დიდ ასტეროიდთან შეტაკება გამოიწვევს" : რა საფრთხე შეიძლება დაემუქროს დედამიწას : ინტერვიუ / თამაზ ჭილაძე // სარკე. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9369. - 28 სექტემბერი-4 ოქტომბერი. - N39(705). - გვ.33[MFN: 77469]

UDC:  001

პერსონალია:  ჭილაძე თამაზ (მეცნიერი).

თემატიკა:  მეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  კატასტროფები; მიწისძვრები; ვულკანის აფეთქება.

სულხან-საბა ორბელიანმა "სიტყვის კონაზე" მუშაობა 27 ასაკში დაიწყო / ანა კალანდაძე // რეიტინგი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5142. - 14 მარტი. - N11(439). - გვ.53. - ლიტერატურული კლუბი[MFN: 77470]

UDC:  821.353.1(091)

ანოტაცია:  სულხან-საბა ორბელიანის შესახებ

პერსონალია:  ორბელიანი სულხან-საბა (მწერალი, მეცნიერი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსიკონი; თხზულებები.

ბავშვისადმი (ვაჟისადმი) საზოგადოების დამოკიდებულება აღმოსავლეთ საქართველოს მთიანეთში / თეა ქამუშაძე // ეთნოლოგიური კრებული / სსიპ ივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2008. - ISSN 978-9941-12-376-4. - [ტ.]I. - გვ.113-118. - რეზ. ინგ. ენ. გვ.170. - დამოწმებული ლიტერატურა გვ.118[MFN: 77471]

UDC:  392(=353.1)

ანოტაცია:  ბავშვის ტრადიციული აღზრდა აღმოსავლეთ საქართველოს მთიანეთსა და ხევსურეთში

მოხსენიებული პირები:  ბარდაველიძე ვ. (მკვლევარი); კაპანაძე ნ. (მკვლევარი); მინდაძე ნ. (მკვლევარი); ღოღობერიძე ნ. (მკვლევარი); სალავიოვა ლ. (მკვლევარი); ბალიაური მ. (მკვლევარი); ქობულოელთა მ..

გეოგ.დასახელება:  ხევსურეთი.

თემატიკა:  ტრადიციები; ბავშვის აღზრდა.

საკვანძო სიტყვები:  ავგაროზი; სისხლის აღების წესი.

"ევროვიზიის" კონკურსი დიუსელდორფში იმ სტადიონზე ტარდება, სადაც 30 წლის წინ თბილისის "დინამომ" თასების მფლობელთა თასი მოიპოვა : ინტერვიუ / ნათია უზნაძე ; ესაუბრა მერი კობიაშვილი // რეიტინგი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5142. - 14 მარტი. - N11(439). - გვ.54. - კონკურსი[MFN: 77472]

UDC:  06.063:78

• კობიაშვილი, მერი (კორესპ.); 

ფოტოები:  ნათია უზნაძე

მოხსენიებული პირები:  ვადაჭკორია თაკო (მომღერალი).

თემატიკა:  მუსიკალური კონკურსები.

საკვანძო სიტყვები:  ჯგუფი "ელდრაინი".

ქართულ-აღმოსავლეთ სლავური შობის რიტუალისა და სიმღერის შედარებითი ანალიზი / თეიმურაზ ქურდოვანიძე // ეთნოლოგიური კრებული / სსიპ ივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2008. - ISSN 978-9941-12-376-4. - [ტ.]I. - გვ.119-130. - რეზ. ინგ. ენ. გვ.173. - დამოწმებული ლიტერატურა გვ.129-130[MFN: 77473]

UDC:  39 + 27-565

მოხსენიებული პირები:  ანტონ კათალიკოსი (1762-1828).

გეოგ.დასახელება:  უკრაინა.

თემატიკა:  ეთნოგრაფია; ფოლკლორი; შობის დღესასწაული.

საკვანძო სიტყვები:  ტრადიცია; რიტუალი.

დათუნა მგელაძის არშემდგარი პაემანი : ინტერვიუ / დათუნა მგელაძე ; ესაუბრა ნინო მურღულია // რეიტინგი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5142. - 14 მარტი. - N11(439). - გვ.55. - მომღერალი[MFN: 77474]

UDC:  78.071.2(479.22)

• მურღულია, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  დათუნა მგელაძე

პერსონალია:  მგელაძე დათუნა (მომღერალი).

თემატიკა:  ქართველი მომღერლები.

საკვანძო სიტყვები:  მუსიკა.

Russian-Georgian August War: Causes, Results, Consequances / Teimuraz Papaskiri // საქართველოს ისტორიის ინსტიტუტი : შრომები / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9970. - [ტ.] I. - გვ.297-304. - შენიშვნ. [MFN: 77475]

UDC:  94(479.22)"2008.08.08"

ანოტაცია:  2008 წლის აგვისტოს ომი: მიზეზები და შედეგები

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ომი, 2008.08.08.

ჰოლივუდში ფილმი სტალინის რეჟისურით დაიდგა / ვლადიმერ კარანაძე // თბილისელები. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-569X. - 7-13 თებერვალი. - N6(528). - გვ.72. - ბელადები[MFN: 77476]

UDC:  329.150.1(092) + 791.43

ფოტოები:  იოსებ სტალინი

შინაარსი:  ბესტსელერის ეკრანიზაცია

ანოტაცია:  ჯოზეფ დევისის წიგნის "მისია მოსკოვში" - მიხედვით გადაღებული ფილმის დეტალების შესახებ

პერსონალია:  სტალინი იოსებ (საბჭოთა სახელმწიფო და პოლიტიკური მოღვაწე); დევისი ჟოზეფ (ამერიკელი მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  რუზველტი ფრანკლინ (აშშ-ის ექსპრეზიდენტი); ბაკნერი (პროდიუსერი); კერტიცა (ამერიკელი რეჟისორი).

თემატიკა:  საბჭოთა სახელმწიფო და პოლიტიკური მოღვაწეები; კინოფილმები.

საკვანძო სიტყვები:  საგარეო პოლიტიკა; სტალინის გარემოცვა; ამერიკული ფილმები; სტალინის პროექტი.