საწამლავი; ყვითელი ყვავილი; მდინარე : [მოთხრობები] / ხულიო კორტასარი ; ესპანურიდან თარგმნა რამაზ ხატიაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - მაისი. - N5. - გვ.96-106[MFN: 75509]

UDC:  821.134.2-3

• ხატიაშვილი, რამაზ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ხულიო კორტასარი

თემატიკა:  ესპანური პროზა.

კუჩმას ბრალი ოფიციალურად წაუყენეს // ლიბერალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7528. - 28 მარტი-3 აპრილი. - N69. - გვ.4[MFN: 75510]

UDC:  32 + 34](477)

სრული ტექსტი

პერსონალია:  კუჩმა ლეონიდ (უკრაინის ყოფილი პრეზიდენტი).

მოხსენიებული პირები:  ღონღაძე გიორგი (ჟურნალისტი); მელნიჩენკო ნიკოლაი (უკრაინის ყოფილი პრეზიდენტის დაცვის წევრი).

გეოგ.დასახელება:  უკრაინა.

თემატიკა:  პოლიტიკა; სამართალი.

საკვანძო სიტყვები:  მკვლელობაში მონაწილეობა; ძალაუფლების გადამეტება; აუდიო-ჩანაწრები.

მამა იოანე: "მარხვა ქრისტეს სიყვარულისთვის უნდა შევინახოთ და არა - სხვების დასანახად" : ინტერვიუ / იოანე ბარკალაია ; ესაუბრა ეფემია წიკლაური // გუმბათი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5819. - 4-10 აპრილი. - N14. - გვ.28-29. - რელიგია[MFN: 75511]

UDC:  271.22-726.3 + 27-565.4(479.22)

ფოტოები:  მამა იოანე

ანოტაცია:  საუბარი სააღდგომო მარხვასთან დაკავშირებით

მოხსენიებული პირები:  ბარკალაია იოანე (სიონის საკათედრო ტაძრის მღვდელმსახური).

თემატიკა:  სასულიერო პირები; დიდმარხვა.

საკვანძო სიტყვები:  სულის სიწმინდე; ღვთის სიყვარული; მარხვის დაცვა; ჯვრის გამოსახვა.

შეიხი მანსური და ოსმალთა კავკასიური ავანტურა // ისტორიული მემკვიდრეობა : სამეცნიერო-პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - თებერვალი. - N2(15). - გვ.15-16. - ვინ არიან ისინი?[MFN: 75512]

UDC:  94(479.22)"XVIII"

ფოტოები:  "მთიელები აულს ტოვებენ" (პეტრე ნიკოლოზის ძე გრუზინსკი)

ანოტაცია:  საქართველო ოსმალეთისა და რუსეთის პოლიტიკურ ინტერესებში

მოხსენიებული პირები:  ომარ ხანი (ხუნძახის მფლობელი); ერეკლე მეორე (საქართველოს მეფე); სულაიმან-ფაშა (ახალციხის ფაშა); შეიხი მანსური (ოსმალეთის აგენტი ჩრდილო კავკასიაში); პოტიომკინი (გენერალ-პორუჩიკი).

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  რელიგიური ფანატიზმი; ტყვეებით ვაჭრობა.

პრეზიდენტმა სამართალდამცველები დააჯილდოვა // ლიბერალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7528. - 28 მარტი-3 აპრილი. - N69. - გვ.5[MFN: 75513]

UDC:  351.74 + 929.71](479.22)

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  აჭარაში მომხდარი ტერორისტული აქტის გახსნის თაობაზე

პერსონალია:  სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი).

მოხსენიებული პირები:  კორძაძე დიომიდე (საგანგებო სიტუაციების მართვის დეპარტამენტის აჭარის სამაშველო მომზადებისა და რეაგირების სამსახურის უფროსი).

თემატიკა:  პოლიცია; ჯილდოები.

საკვანძო სიტყვები:  აფხაზი კრიმინალები.

მოსკოვში ვატო ყიფიანი დააკავეს // ლიბერალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7528. - 28 მარტი-3 აპრილი. - N69. - გვ.5[MFN: 75514]

UDC:  34

სრული ტექსტი

პერსონალია:  ყიფიანი ვატო (კანონიერი ქურდი).

მოხსენიებული პირები:  კვანტრიშვილი ოთარ (კანონიერი ქურდი); გაგნიძე დავით; დემეტრაძე გიორგი; მისირელი კახა.

თემატიკა:  კანონიერი ქურდები; სამართალი.

საკვანძო სიტყვები:  გამომძალველობა; ადამიანთა გატაცება.

იაპონიაში სასმელი წყალი საგანგაშოდ დაბინძურებულია // ლიბერალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7528. - 28 მარტი-3 აპრილი. - N69. - გვ.5[MFN: 75515]

UDC:  551.515.9(520)

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  მიწისძვრისშემდგომი რადიაციის დონის მატების თაობაზე იაპონიაში

გეოგ.დასახელება:  იაპონია.

თემატიკა:  სტიქიური უბედურებები.

საკვანძო სიტყვები:  წყლის დეფიციტი; დაღუპულთა დაკრძალვა.

უნდა ჩარეულიყო თუ არა გაერო ლიბიაში? : ორი აზრი / როზმერი რაითერი, ტონი კარონი ; ფოტო: გორან ტომაშევიჩი (Reuters) // ლიბერალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7528. - 28 მარტი-3 აპრილი. - N69. - გვ.6-7[MFN: 75516]

UDC:  32

სრული ტექსტი

• კარონი, ტონი;  ტომაშევიჩი, გორან (ფოტოს ავტორი); 

მოხსენიებული პირები:  მუბარაკი ჰოსნი (ეგვიპტის პრეზიდენტი); ობამა ბარაკ (აშშ-ის პრეზიდენტი); კადაფი მუამარ (ლიბიის პრეზიდენტი).

ორგანიზაცია:  გაერო.

გეოგ.დასახელება:  ლიბია.

თემატიკა:  პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ძალადობა; "დაცვის პასუხისმგებლობა".

ანგელოზთღამეობა : [მოთხრობა] / გოდერძი ჩრხელი // გუმბათი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5819. - 4-10 აპრილი. - N14. - გვ.30-36. - ახალი ქართული პროზა[MFN: 75517]

UDC:  821.353.1-3

თემატიკა:  ქართუდი პროზა.

ეგლეტიერების ოჯახი : [რომანი] / ანრი ტრუაია ; ფრანგულიდან თარგმნა ლია დარაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - მაისი. - N5. - გვ.107-127. - გაგრძ. დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", NN3-4, 2011[MFN: 75518]

UDC:  821.133.1-31

• დარაშვილი, ლია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ანრი ტრუაია

თემატიკა:  ფრანგული ლიტნრატურა; რომანი.