საეკლესიო კალენდარი : [ოქტომბერი] // ბიულეტენი : აფხაზეთის სულიერებისა და კულტურის ცენტრის ყოველთვიური საინფორმაციო ორგანო. - თბილისი, 2010. - სექტემბერი. - N9(39). - გვ.8[MFN: 64097]

UDC:  27-564

თემატიკა:  საეკლესიო კალენდარი.

კვირის შვიდეულების კვირა დღით დაწყების თაობაზე : ჩვენი მოძღვარი / დეკანოზი ბიძინა (გუნია) // ბიულეტენი : აფხაზეთის სულიერებისა და კულტურის ცენტრის ყოველთვიური საინფორმაციო ორგანო. - თბილისი, 2010. - სექტემბერი. - N9(39). - გვ.9-10[MFN: 64098]

UDC:  27-1

ფოტოები:  დეკანოზი ბიძინა

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  საპასექო წელიწადი; სავსემთვარობა; საღვთისმეტყველო სწავლება.

უკანონო დახვრეტას გადარჩენილი მართალი მწერალი // რეიტინგი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-5143. - 27 სექტემბერი. - N39(415). - გვ.62-63. - ცხოვრებისეული ისტორიები[MFN: 64099]

UDC:  821.161.1(092)

ფოტოები:  დოსტოევსკი ფიოდორ; ისაევა მარია; სნიტკინა ანა

ანოტაცია:  ფიოდორ დოსტოევსკის ცხოვრება და შემოქმედება

პერსონალია:  დოსტოევსკი ფიოდორ (მწერალი).

თემატიკა:  რუსი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  რომანები.

ტერმინოლოგია და თარგმანი / ნუნუ კაპანაძე // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7390. - N3(7). - გვ.47-55. - რეზ. ქართ., ინგლ. და რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ. 54[MFN: 64100]

UDC:  81 + 81'255.2

ანოტაცია:  დარგობრივ კომუნიკაციაში, კერძოდ საერთაშორისო სამართლისა და საერთაშორისო ურთიერთობების სფეროში, დარგობრივი ტერმინოლოგიის თარგმანისა და უნიფიკაციის საკითხი

თემატიკა:  ლინგვისტიკა; თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ტერმინი; ტერმინოლოგიური ნორმა; დარგობრივი ტექსტი; დარგობრივი თარგმანი; საერთაშორისო ხელშეკრულება.

ვითომ შემთხვევითობა : დეტექტივი / აგატა კრისტი ; თარგმნა ნინო წულუკიძემ // თბილისელები. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-569X. - 8-14 ნოემბერი. - N45(515). - გვ.81[MFN: 64101]

UDC:  821.111-312.4

• წულუკიძე, ნინო (მთარგმნელი); 

თემატიკა:  ინგლისური ლიტერატურა; დეტექტივი.

30 თებერვალი / ნიკა ლაშაური // თბილისელები. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-569X. - 8-14 ნოემბერი. - N45(515). - გვ.82-85. - ნამდვილი ამბავი. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "თბილისელები" N30-44(514). - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 64102]

UDC:  821.353.1-3

თემატიკა:  ქართული პროზა.

"ევროპეიზმის" გავლენა XVIII-XIX საუკუნეების ქართულ საერო და სასულიერო აზროვნებაზე / დარეჯან ლაბუჩიძე // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7390. - N3(7). - გვ.56-66. - რეზ. ქართ., ინგლ. და რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ. 65[MFN: 64103]

UDC:  821.353.1.09

ანოტაცია:  "ევროპეიზმის" დანერგვის მოსურნე, XVIII-XIX საუკუნეების პროგრესულად მოაზროვნე ქართველი სასულიერო და საერო პირების მთარგმნელობით-საგანმანათლებლო მოღვაწეობა

მოხსენიებული პირები:  თევზაძე გ.; ბაუმაისტერი ქრისტიან; ანტონ I; ვოლფი ქრისტიან; ბაგრატიონი იოანე; არჩილ II; ბასილი მაკედონელი; ალექსანდრე ბატონიშვილი; ვახტანგ VI; თურქისტანიშვილი ერასტი; გაიოზ რექტორი; დავით ბატონიშვილი; მარმონტელი ჟან ფრანსუა; რუხაძე ტრ.; ამილახვარი ალ.; ჩოლოყაშვილი სარიდან; ბაგრატიონი ფარნაოზ; რუსო ჟან-ჟაკ; ხელაშვილი იონა (იოანე); ავალიშვილი გ.; ფენელონი ფრანცისკ სალინიაკ; ბაგრატიონი ილია; ვაჩნაძე სვ.; ფერგიუსონი ადამ; როტერდამელი ერაზმ; ქიქოძე გ.; მონტესკიე შარლ ლუი; ბაგრატიონი თეიმურაზ; ბროსე მარი; დოდაშვილი სოლომონ; გარსევანიშვილი იესე; ჭავჭავაძე ალ.; ფურცელაძე დ.; ზუბალაშვილი ი.; ზუბალაშვილი დ.; ახნაზაროვი ა.; სახოკია თ.; ხახანაშვილი ალ.; ციციშვილი დავით; ერისთავი გ.; ორბელიანი გრ.; ჭავჭავაძე ი.; წერეთელი ა.; ვოლტერი; გოგებაშვილი ი.; ვაჟა-ფშაველა; ნიკოლაძე ნ.; მაჩაბელი ივ.; ჭიჭინაძე ზ.; ხიზანიშვილი ნ.; წერეთელი გ.; გაბაშვილი ეკ.; მეუნარგია ი.; მესხი ს.; მესხი კ.; მირიანაშვილი პ.; მაჭავარიანი ივ..

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; თელავი; მოსკოვი; პეტერბურგი.

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანი; ეპოქა; ევროპეიზმი; ფილოსოფიური აზროვნება.

ახალი წიგნები : [ლიტერატურის თეორია. ქრესტომათია, I, შემდგ.: ვენერა კავთიაშვილი, გაგა ლომიძე, თამარ ლომიძე, მაია ნინიძე, ირმა რატიანი, სოლომონ ტაბუცაძე, რუსუდან ცანავა, ლიტ. ინ-ტის გამ-ბა, 2009; სულხან-საბა ორბელიანი-350, საიუბ. კრ., რედ. ირმა რატიანი, ლიტ. ინ-ტის გამ-ბა, 2009; თამაზ ჩხენკელი, ტრაგიკული ნიღბები, რედ. მერაბ ღაღანიძე, გამ-ბა "მემკვიდრეობა", 2009; მაია ნაჭყებია "თუ ხარ ღვიძილი, რაღა არს ძილი?" (ქართული ბაროკოს საკითხები), რედ. ვ. კავთიაშვილი, გამ-ბა "მერანი", 2009; ჯეფრი უილიამსი, რომანის თეორია: ნარატივის რეფლექსიურობა ბრიტანულ ტრადიციაში (ლიტერატურა, კულტურა, თეორია), გამ-ბა Cambridge University Press, 2009; პოლ ქოლბი, სემიოტიკის შესავალი: გრაფიკული გზამკვლევი, გამ-ბა Totem Books, 2010; ფემინისტური ლიტერატურის თეორია, რედ. მერი იგლთონი, გამ-ბა Wiley-Blackwell, 2010; ჯეინ ჰიდლსთონი, პოსტსტრუქტურალიზმი და პოსტკოლონიალიზმი: თეორიის შიში, გამ-ბა Liverpool Universiti Press, 2010; ლარა ფაიგელი, ლიტერატურა, კინემატოგრაფია და პოლიტიკა, 1930-1945: წაკითხვა კადრებს შორის, გამ-ბა Edinburgh Universsiti Press, 2010; კულტურის თეორია: ანთოლოგია, რედ.: იმრე ჟემანი, ტიმოთი კაპოსი, გამ-ბა Wiley-Blackwell, 2010] / მოამზადა გაგა ლომიძემ // სჯანი : ჟურნალი ლიტერატურის თეორიასა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-2514. - [ტ.] 11. - გვ.189-192[MFN: 64104]

UDC:  016:002.2

თემატიკა:  ახალი წიგნები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურათმცოდნეობა; კულტურა; ისტორია; კრებულები; გამომცემლობები; ავტორები.

სად გაიცნობს ნინო ჩხეიძე კარლ ლაგერფილდს და ვინ გახადა ის "მუდამ შანელი" : ინტერვიუ / ნინო ჩხეიძე ; ესაუბრა სალომე გველესიანი // თბილისელები. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-569X. - 8-14 ნოემბერი. - N45(515). - გვ.87. - პარიზული სურნელი[MFN: 64105]

UDC:  78.071.2

• გველესიანი, სალომე (კორესპ.); 

ფოტოები:  ნინო ჩხეიძე

ანოტაცია:  ნინო ჩხეიძის პროფესიული წარმატების შესახებ

თემატიკა:  ქართველი მომღერლები.

Le predicat non-actif d'apres la theorie du liage et du gouvernement / Ketevan Rekhviachvili // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7390. - N3(7). - გვ.67-72. - რეზ. ქართ., ფრანგ. და რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ. 70[MFN: 64106]

UDC:  811.133.1

ანოტაცია:  არააქტიური პრედიკაციის პრობლემა თანამედროვე ფრანგულ ენაში

მოხსენიებული პირები:  ჩომსკი ნოამ.

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; ფრანგული ენა.

საკვანძო სიტყვები:  სინტაქსი; პარადიგმა; სემანტიკა; ბმულობა; მართვა.