"გაუმარჯოს გაგებას!" : ინტერპრეტაციები თემაზე: ლინგვოკულტუროლოგია, კულტურათაშორისო კომუნიკაცია, კროსკულტურული ლინგვისტიკა, კულტურათა დიალოგი / ირინა მოდებაძე // სჯანი : ჟურნალი ლიტერატურის თეორიასა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-2514. - [ტ.] 11. - გვ.128-134. - რეზ. ინგლ. ენ.. - დამოწმებანი: გვ.132-133[MFN: 64037]

UDC:  81'25 + 81'27

ანოტაცია:  ნებისმიერი ტექსტის სხვა ენობრივ კულტურაში სრულყოფილი ტრანსლაციის შესახებ

პერსონალია:  პოტებნია ა. (მეცნიერი); უიტნი უ. (მკვლევარი); ჰუმბოლტი ვ.ფონ (მკვლევარი); ჰოლი ე. (მეცნიერი).

თემატიკა:  ლინგვისტიკა; თარგმნის თეორია.

საკვანძო სიტყვები:  სოციოლინგვისტიკა; ეროვნული კულტურა; მთარგმნელობითი პრაქტიკა; თარგმნის ხელოვნება.

სახალხო კრებას პოლიტიკოსებმა ბოიკოტი გამოუცხადეს?! : ირაკლი ბათიაშვილი: "პარტიები თუ ხალხის გვერდით არ იქნებიან, ეს მათი დიდი შეცდომა იქნება" : ინტერვიუ / ირაკლი ბათიაშვილი ; ესაუბრა ნინო მეტრეველი // სარკე. - თბილისი, 2010. - 6-12 სექტემბერი. - N40. - გვ.16[MFN: 64038]

UDC:  32(479.22)

• მეტრეველი, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  ბათიაშვილი ირაკლი

მოხსენიებული პირები:  ბურჯანაძე ნინო ("ერთიანი საქართველოს" ლიდერი); გაფრინდაშვილი ნონა (მოჭადრაკე); მერაბიშვილი ვანო (შინაგან საქმეთა მინისტრი).

თემატიკა:  პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ოპოზიციური პარტიები.

თემურ შაშიაშვილი: "დღეს სხვა საქართველო იქნებოდა, ბურჯანაძე 7 ნოემბერს რომ გადამდგარიყო" : ინტერვიუ / თემურ შაშიაშვილი ; ესაუბრა ნინო მეტრეველი // სარკე. - თბილისი, 2010. - 6-12 სექტემბერი. - N40. - გვ.17-18[MFN: 64039]

UDC:  32(479.22)

• მეტრეველი, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  შაშიაშვილი თემურ

მოხსენიებული პირები:  ბურჯანაძე ნინო ("ერთიანი საქართველოს" ლიდერი); გაფრინდაშვილი ნონა (მოჭადრაკე); ამირეჯიბი ჭაბუა (მწერალი); სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი).

თემატიკა:  პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ეროვნული კრება; პოლიტიკური პარტიები.

ქრისტიანობა : (რელიგიურ-ფილოსოფიური ლექცია) / ალექსანდრ მენი ; თარგმნა და მცირე შენიშვნები დაურთო კახა ქეცბაიამ // რელიგია : სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-1623. - N3. - გვ.32-46. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. და შენიშვნ. გვ.43-45[MFN: 64040]

UDC:  27

• ქეცბაია, კახა (მთარგმნ.); 

მოხსენიებული პირები:  ჰილარი ე.; დარვინი ჩარლზ (მეცნიერი); პავლე მოციქული (წმინდანი).

თემატიკა:  ქრისტიანობა.

საკვანძო სიტყვები:  რწმენა; მსხვერპლშეწირვა; სახარება; ლოცვა; "კანონის საქმეები".

სხვაობიანი სქემები ერთი არაწრფივი პარაბოლური ტიპის განტოლებისათვის / ომარ ქომურჯიშვილი, ნოდარ ხომერიკი // მართვის ავტომატიზებული სისტემები : შრომები / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-3979. - N1(8). - გვ.241-244. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.244[MFN: 64041]

UDC:  51

• ხომერიკი, ნოდარ; 

თემატიკა:  მათემატიკა.

რქადასხმული მოსე / ზურაბ კიკნაძე // სჯანი : ჟურნალი ლიტერატურის თეორიასა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-2514. - [ტ.] 11. - გვ.135-142. - ფოლკლორისტიკა - თანამედროვე კვლევები. - რეზ. ინგლ. ენ.. - დამოწმებანი: გვ.141[MFN: 64042]

UDC:  39

ანოტაცია:  საქონლის რქების სხივური ბუნება ძველი წარმოდგენების მიხედვით

პერსონალია:  წმ. მოსე წინასწარმეტყველი.

თემატიკა:  ფოლკლორისტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი აღთქმა; მითები; ლეგენდები; სიმბოლოები; ფრაზეოლოგიური პარალელიზმები; შუმერული ტექსტები; მოსეს ქანდაკება; მოსე სახვით ხელოვნებაში.

როგორ ქმნის სხვადასხვა ხასიათს თენგო იმნაიშვილი ცხოველებისა და ფრინველებისთვის : ინტერვიუ / თენგო იმნაიშვილი ; ესაუბრა ეკა სალაღაია // თბილისელები. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-569X. - 8-14 ნოემბერი. - N45(515). - გვ.62-63. - კოლექციონერი[MFN: 64043]

UDC:  7.074(479.22)

• სალაღაია, ეკა (კორესპ.); 

ფოტოები:  თენგო იმნაიშვილი

პერსონალია:  იმნაიშვილი თენგო.

თემატიკა:  ქართველი კოლექციონერები.

პროფესორ ილია მიქაძის ხსოვნა : (1928-2010) // მართვის ავტომატიზებული სისტემები : შრომები / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-3979. - N1(8). - გვ.245[MFN: 64044]

UDC:  001(479.22)(092)

ფოტოები:  ილია მიქაძე

ანოტაცია:  დიდი მეცნიერის და ღირსეული პედაგოგის ილია მიქაძის გახსენება

პერსონალია:  მიქაძე ილია (მეცნიერი).

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები.

აქვს თუ არა ღმერთს ისტორია : საინტერესო ნაშრომი რელიგიის ფილოსოფიასა და თეოლოგიაში / რევაზ ბალანჩივაძე // რელიგია : სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-1623. - N3. - გვ.47-53. - გაზეთი "ქართული სიტყვა", N37(48)[MFN: 64045]

UDC:  2-1 + 27-1

ანოტაცია:  ვიქტორ რცხილაძის წიგნის - "XX საუკუნის გერმანელი მოაზროვნეები ღვთის არსებობის შესახებ" - განხილვა

პერსონალია:  რცხილაძე ვიქტორ (მწერალი, მეცნიერი, რელიგიის ფილოსოფოსი, თეოლოგი).

მოხსენიებული პირები:  გუარდინი რომანო (მწერალი); ავალიანი სერგი ("გერმანელი მისტიკოსები"-ს რედაქტორი, ფილოსოფოსი, საქართველოს ფილოსოფიურ მეცნიერებათა აკადემიის პრეზიდენტი); ბრენტანო ფრანც (ფილოსოფოსი, ლოგიკოსი, ფსიქოლოგი); შტაინი ედიტ (კათოლიკე მონაზონი); ალტჰაუსი პაულ; ტილიხი პაულ; რანერი კარლ (კათოლიკე თეოლოგი, ფილოსოფოსი).

თემატიკა:  რელიგიის ფილოსოფია; ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  კოსმოლოგიური მტკიცებულებები; პირველმამოძრავებელი; გამოცხადება; სამყაროს არსებობა.

ეროვნულ-დემოკრატები კონსტიტუციის ცვლილებების შედეგზე პასუხისმგებლობას იღებენ : ბაჩუკი ქარდავა: "დავათმობინეთ ხელისუფლებას ის, რაც მოვახერხეთ" : ინტერვიუ / ბაჩუკი ქარდავა ; ესაუბრა ნინო მეტრეველი // სარკე. - თბილისი, 2010. - 6-12 სექტემბერი. - N40. - გვ.19[MFN: 64046]

UDC:  342.4

• მეტრეველი, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  ქარდავა ბაჩუკი

მოხსენიებული პირები:  სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი).

თემატიკა:  კონსტიტუციური ცვლილებები.