როგორ გაერთიანდნენ "კაგებე" და "შავები" ჰარამხანის ტყვეების გასათავისუფლებლად : ინტერვიუ / ნიკა ლაშაური // თბილისელები. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-569X. - 8-14 ნოემბერი. - N45(515). - გვ.60-61. - განსაკუთრებული საქმეები[MFN: 64030]

UDC:  351.746.1

შინაარსი:  უგზო-უკვლოდ დაკარგული; ლურჯი კატერი; ცოცხალი სატყუარა; იუსუფ-ხანი; ტურსუნოვის ციტადელი

თემატიკა:  სპეცსამსახურები.

საკრედიტო მომსახურების მართვის ავტომატიზებული სისტემის დამუშავება / თეიმურაზ სუხიაშვილი, ანა ბროლაძე, ირაკლი შურღაია // მართვის ავტომატიზებული სისტემები : შრომები / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-3979. - N1(8). - გვ.227-232. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.232[MFN: 64031]

UDC:  336.71 + 004

• ბროლაძე, ანა;  შურღაია, ირაკლი; 

თემატიკა:  ბანკები; გამოყენებითი ინფორმატიკა.

საკვანძო სიტყვები:  საბანკო სექტორი; მონაცემთა ბაზა; საკრედიტო ვალდებულებები; დაფარვის კონტროლი.

სტრატეგიები, რომელიც გავლენას ახდენს იმპლემენტაციის წარმატებაზე // ჯონ&ჯოლი / ქალთა საინფორმაციო ცენტრი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-9679. - N3. - გვ.24-25[MFN: 64032]

UDC:  327.72 + 342.7

შინაარსი:  შეჯამება

ანოტაცია:  გაეროს უშიშროების საბჭოს 1325 რეზოლუციის რეალიზაციის ეროვნული სამოქმედო გეგმის იმპლემენტაცია

მოხსენიებული პირები:  სუმბაძე ნანა.

თემატიკა:  გაერო; ადამიანის უფლებათა დაცვა.

საკვანძო სიტყვები:  1325 რეზოლუცია; ეროვნული სამოქმედო გეგმა; სამოქალაქო საზოგადოება; ქალთა უფლებები.

ხუროთმოძღვარი / ლელა ჯიყაშვილი // ათიანში. - თბილისი, 2010. - ნოემბერი. - N12. - გვ.38-39[MFN: 64033]

UDC:  72(479.22)(092)

ფოტოები:  ომარ ნაფეტვარიძე

ანოტაცია:  არქიტექტორ ომარ ნაფეტვარიძის შემოქმედების შესახებ

პერსონალია:  ნაფეტვარიძე ომარ (არქიტექტორი).

მოხსენიებული პირები:  ქურდიანი არჩილ (არქიტექტორი); გაზაშვილი შალვა (კონსტრუქტორი).

თემატიკა:  ქართველი არქიტექტორები.

საკვანძო სიტყვები:  სტადიონის რეკონსტრუქცია; დაგეგმარება; სამონასტრო კომპლექსი.

"ეკლესიის გარეთ ცხონება გაჭირდება" / მამა მირიანი (პროტოდიაკონი) // სარკე. - თბილისი, 2010. - 6-12 სექტემბერი. - N40. - გვ.9-10[MFN: 64034]

UDC:  27-246

შინაარსი:  მათე, მე-10 თავი, 16-22 მუხლები

ანოტაცია:  სახარების განმარტება

თემატიკა:  ახალი აღთქმა.

ნეირონისა და ნეირონული ქსელების სწავლება უკუკავშირის გამოყენებით ქართული სიმბოლოების ამოცნობის მაგალითზე / ოთარ ვერულავა, ია ირემაძე, ზურაბ წვერიკმაზაშვილი // მართვის ავტომატიზებული სისტემები : შრომები / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-3979. - N1(8). - გვ.233-240. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.240[MFN: 64035]

UDC:  004

• ირემაძე, ია;  წვერიკმაზაშვილი, ზურაბ; 

თემატიკა:  გამოყენებითი ინფორმატიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ეტალონური აღწერები; ამოცნობის პროცესი; შეცდომის აღმოფხვრა.

ადამიანებს განსაცდელის ჟამი უფრო ხშირად 33 წლის ასაკში უდგებათ : ინტერვიუ / მამა გიორგი (სხირტლაძე) ; ესაუბრა ანა ნოდია // სარკე. - თბილისი, 2010. - 6-12 სექტემბერი. - N40. - გვ.11. - კითხვები მოძღვარს[MFN: 64036]

UDC:  27

• ნოდია, ანა (კორესპ.); 

ფოტოები:  მამა გიორგი

თემატიკა:  ქრისტიანობა.

საკვანძო სიტყვები:  ცოდვები; ლოცვა; აღსარება.

"გაუმარჯოს გაგებას!" : ინტერპრეტაციები თემაზე: ლინგვოკულტუროლოგია, კულტურათაშორისო კომუნიკაცია, კროსკულტურული ლინგვისტიკა, კულტურათა დიალოგი / ირინა მოდებაძე // სჯანი : ჟურნალი ლიტერატურის თეორიასა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-2514. - [ტ.] 11. - გვ.128-134. - რეზ. ინგლ. ენ.. - დამოწმებანი: გვ.132-133[MFN: 64037]

UDC:  81'25 + 81'27

ანოტაცია:  ნებისმიერი ტექსტის სხვა ენობრივ კულტურაში სრულყოფილი ტრანსლაციის შესახებ

პერსონალია:  პოტებნია ა. (მეცნიერი); უიტნი უ. (მკვლევარი); ჰუმბოლტი ვ.ფონ (მკვლევარი); ჰოლი ე. (მეცნიერი).

თემატიკა:  ლინგვისტიკა; თარგმნის თეორია.

საკვანძო სიტყვები:  სოციოლინგვისტიკა; ეროვნული კულტურა; მთარგმნელობითი პრაქტიკა; თარგმნის ხელოვნება.

სახალხო კრებას პოლიტიკოსებმა ბოიკოტი გამოუცხადეს?! : ირაკლი ბათიაშვილი: "პარტიები თუ ხალხის გვერდით არ იქნებიან, ეს მათი დიდი შეცდომა იქნება" : ინტერვიუ / ირაკლი ბათიაშვილი ; ესაუბრა ნინო მეტრეველი // სარკე. - თბილისი, 2010. - 6-12 სექტემბერი. - N40. - გვ.16[MFN: 64038]

UDC:  32(479.22)

• მეტრეველი, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  ბათიაშვილი ირაკლი

მოხსენიებული პირები:  ბურჯანაძე ნინო ("ერთიანი საქართველოს" ლიდერი); გაფრინდაშვილი ნონა (მოჭადრაკე); მერაბიშვილი ვანო (შინაგან საქმეთა მინისტრი).

თემატიკა:  პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ოპოზიციური პარტიები.

თემურ შაშიაშვილი: "დღეს სხვა საქართველო იქნებოდა, ბურჯანაძე 7 ნოემბერს რომ გადამდგარიყო" : ინტერვიუ / თემურ შაშიაშვილი ; ესაუბრა ნინო მეტრეველი // სარკე. - თბილისი, 2010. - 6-12 სექტემბერი. - N40. - გვ.17-18[MFN: 64039]

UDC:  32(479.22)

• მეტრეველი, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  შაშიაშვილი თემურ

მოხსენიებული პირები:  ბურჯანაძე ნინო ("ერთიანი საქართველოს" ლიდერი); გაფრინდაშვილი ნონა (მოჭადრაკე); ამირეჯიბი ჭაბუა (მწერალი); სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი).

თემატიკა:  პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ეროვნული კრება; პოლიტიკური პარტიები.