UNFPA for better Georgia... : Guest : ინტერვიუ / თამარ ხომასურიძე ; ესაუბრა ხათუნა მზარელუა // ამარტა. - თბილისი, 2010. - ზაფხული. - N040. - გვ.10-15. - პარალ ტექსტი ინგლ ენ.[MFN: 62210]

UDC:  327.72 + 342.7

• მზარელუა, ხათუნა (კორესპ.); 

ფოტოები:  ხომასურიძე თამარ

ანოტაცია:  გაეროს მოსახლეობის ფონდის პროგრამა

პერსონალია:  ხომასურიძე თამარ (გაეროს მოსახლეობის ფონდის საქართველოს ოფისის ხელმძღვანელი).

მოხსენიებული პირები:  ობაიდი თორაია; რულოვსი სანდრა ელისაბედ.

ორგანიზაცია:  გაეროს მოსახლეობის ფონდი.

გეოგ.დასახელება:  კავკასია; სომხეთი; აზერბაიჯანი; ბრიუსელი; აშშ; ნიუ-იორკი.

თემატიკა:  გაერო; ადამიანის უფლებათა დაცვა.

საკვანძო სიტყვები:  რეპროდუქციული ჯანმრთელობა; ქალთა უფლებები; გენდერული საკითხები; სიღარიბის დაძლევა; მოსახლეობის განვითარება.

ტელეტრავმა : მედიაკრიტიკა / ნინია კაკაბაძე // ლიბერალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7528. - 18-24 ოქტომბერი. - N48. - გვ.43-44[MFN: 62211]

UDC:  070(479.22)

სრული ტექსტი

შინაარსი:  ომის მსხვერპლნი - სად არის მაია?!; ტრავმის არსი - სად არის მაია?!; ერთი უმნიშვნელო შეცდომა - სად არის მაია?!; ძალადობის მითოლოგიზირება - სად არის მაია?!; და ბოლოს - სად არის მაია?!

ანოტაცია:  ტრენინგები ომის, ძალადობის კრიმინალის და ტრავმასთან დაკავშირებული მოვლენების ეფექტური გაშუქების თაობაზე

მოხსენიებული პირები:  რიზი გევინ ("დართ ცენტრის" ევროპული სამსახურის უფროსი); ვაშაყმაძე მარინა (ჟურნალისტი); იმერლიშვილი მედეა (ჟურნალისტი); ასათიანი მაია (ტელეწამყვანი).

ორგანიზაცია:  "გლობალური ინიციატივა ფსიქიატრიაში"; "დართ ცენტრი".

თემატიკა:  ჟურნალისტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  მსხვერპლის უფლებები; გამოცდილება; დეპრესია; სტრესი.

ევროპული რასიზმისა და შეუწყნარებლობის შესახებ : მონიტორინგის მეოთხე ციკლი // სოლიდარობა : საქართველოს სახალხო დამცველის პერიოდული გამოცემა. - თბილისი, 2010. - N3(36). - გვ.82-101[MFN: 62212]

UDC:  341

შინაარსი:  შემაჯამებელი დასკვნა; შედეგები და რეკომენდაციები: I. სამართლებრივ დებულებათა არსებობა და შესრულება, II. დისკრიმინაცია სხვადასხვა სფეროში, III. რასობრივი ძალადობა, IV. რასიზმის საჯარო გამოსვლები, V. მოწყვლადი/სამიზნე ჯგუფები, VI. საქართველოს ტერიტორიაზე კონფლიქტის შედეგად ქვეყნის შიგნით იძულებით გადაადგილებულ პირთა მდგომარეობა, VII. სამართალდამცველ ორგანოთა მოხელეების ქცევა, VIII. ეროვნული კონცეფცია შემწყნარებლობასა და სამოქალაქო ინტეგრაციაზე, IX. რასიზმისა და რასობრივი დისკრიმინაციის მონიტორინგი

ანოტაცია:  იბეჭდება რასიზმისა და შეუწყნარებლობის წინააღმდეგ ევროპული კომისიის მოხსენების შემოკლებული ვარიანტი

თემატიკა:  საერთაშორისო სამართალი.

საქართველოს მომავალი ფერმერები / სესილი ვერძაძე // ახალი აგრარული საქართველო : სამეცნიერო-საინფორმაციო ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8729. - სექტემბერი-ოქტომბერი. - N5. - გვ.6-7[MFN: 62213]

UDC:  06

ანოტაცია:  ორგანიზაცია "საქართველოს მომავალი ფერმერების" შესახებ

მოხსენიებული პირები:  ჰერენი რეი (ორგანიზაცია "ვორლდ ლინკის" პრეზიდენტი); ჰერენი რეი (ჯორჯიის შტატის უნივერსიტეტის, აგრარული ლიდერობის, განათლებისა და კომუნიკაციების დეპარტამენტის ხელმძღვანელი).

ორგანიზაცია:  ორგანიზაცია "ვორლდ ლინკი".

გეოგ.დასახელება:  კახეთი.

თემატიკა:  ორგანიზაციები.

საკვანძო სიტყვები:  სოფ. გავაზის სკოლა.

ვინსენტ ვან გოგი : მხატვარი // ჭიამაია : საბავშვო შემეცნებით-გასართობი ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-6947. - N4(19). - გვ.17[MFN: 62214]

UDC:  087.5:7.071.1(492)

პერსონალია:  ვან გოგი ვინსენტ (მხატვარი).

თემატიკა:  მხატვრები.

საკვანძო სიტყვები:  განათლება; ნახატები.

ხიდი ქალაქში = Bridge in the City / ნინო კალანდია // დიALOგი=დიალოგი / ჯეოსელის კორპორაციული კომუნიკაციების განყოფილება. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-3030. - ზაფხული. - N33. - გვ.48-55. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 62215]

UDC:  792.071.1(=353.1)

ფოტოები:  დობორჯგინიძე მაია; ბარბაქაძე გოგა

ანოტაცია:  გოგა ბარბაქაძისა და მაია დობორჯგინიძის სამსახიობო კარიერის შესახებ

პერსონალია:  ბარბაქაძე გოგა (მსახიობი); დობორჯგინიძე მაია (მსახიობი).

მოხსენიებული პირები:  წულაძე ლევან (რეჟისორი).

თემატიკა:  ქართველი მსახიობები.

მწყრის სისხლის მორფოლოგიური მაჩვენებლები / ლ. ჯიქია, ა. ნასუაშვილი, ნ. ჩაგანავა, მ. ბარვენაშვილი // მეცხოველეობის ბიოლოგიური საფუძვლების თანამედროვე პრობლემები : სამეცნიერო შრომები. - თბილისი, 2009. - ტ.4(5). - გვ.146-148. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტერატურა: გვ. 148[MFN: 62216]

UDC:  636.5 + 619

• ნასუაშვილი, ა.;  ჩაგანავა, ნ.;  ბარვენაშვილი, მ.; 

თემატიკა:  მეფრინველეობა; ვეტერინარია.

მარკ ცუკერბერგი : ფეისბუკის სახე / ხოსე ანტონიო ვარგასი ; ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2220. - ნოემბერი. - N65. - გვ.60-66, 97-102. - ისტორიები. - სტატია პირველად გამოქვეყნდა ჟურნალ "ნიუ-იორკში" 20 სექტემბერს, 2010[MFN: 62217]

UDC:  338.22 + 004

სრული ტექსტი

• ტაველიძე, ირმა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მარკ ცუკერბერგი

ანოტაცია:  მარკ ცუკერბერგის ბიზნესი და პირადი ცხოვრება

პერსონალია:  ცუკერბერგი მარკ (ფეისბუკის შემქმნელი).

თემატიკა:  ბიზნესი; კომპიუტერული ტექნოლოგიები; ფილმის გადაღება.

საკვანძო სიტყვები:  საიტები; პროგრამისტი; სოციალური ცხოვრება.

გვირილა : [ლექსი] / ელენე ცერცვაძე // ჭიამაია : საბავშვო შემეცნებით-გასართობი ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-6947. - N4(19). - გვ.16[MFN: 62218]

UDC:  82-93:821.353.1-1

თემატიკა:  ქართული საბავშვო პოეზია.

ვარდს : [ლექსი] / ნათია გრიგოლია // ჭიამაია : საბავშვო შემეცნებით-გასართობი ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-6947. - N4(19). - გვ.16[MFN: 62219]

UDC:  82-93:821.353.1-1

თემატიკა:  ქართული საბავშვო პოეზია.